What is the translation of " ENABLING THEM TO MAKE " in Italian?

• consentendo loro
• permettendo loro di fare

Examples of using Enabling them to make in English and their translations into Italian

reaching out to people and enabling them to make a difference, and in improving the way we do things.
avvicinandoci alle persone e consentendo loro di fare la differenza e perchÃ̈ miglioriamo sempre il modo in cui operiamo.

This is invaluable in enabling them to make use of the knowledge and training acquired through their studies,
Ciò è inestimabile nel consentire loro di utilizzare le conoscenze e la formazione acquisite attraverso i loro studi,

attain their goal weight within 3 months, enabling them to make use of the other boxes to preserve their new body.
loro obiettivo di peso entro 3 mesi, consentendo loro di utilizzare le altre caselle di mantenere il loro nuovo corpo.

measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work.
misura che ridurrebbe la pressione sui pescatori, consentendo loro di vivere decentemente del proprio lavoro.

users to take cooling channels into account, enabling them to make a more accurate prediction of the position
consente agli utenti di prendere in considerazione i canali di raffreddamento, permettendo loro di fare una previsione più accurata della posizione

Honourable Member would provide more detailed information on the present specific complaint to the responsible Commission services, enabling them to make a more in-depth.
lagnanza specifica ai servizi responsabili della Commissione, permettendo loro di fare una valuta zione più approfondita dal punto

achieve their goal weight within 3 months, enabling them to make use of the other boxes to preserve their brand-new body.
loro obiettivo di peso entro 3 mesi, consentendo loro di utilizzare le varie altre caselle per mantenere il loro nuovo corpo.

employer has provided them with all the relevant Information enabling them to make constructive proposals.
lavoro abbia fornito loro tutte le informazioni atte a consentire loro di formulare proposte costruttive.

attain their objective weight within 3 months, enabling them to make use of the various other boxes to keep their brand-new body.
questo piano di raggiungere il loro peso obiettivo entro 3 mesi, consentendo loro di utilizzare le varie altre caselle per mantenere il loro

and to support the development and diffusion of information enabling them to make full and correct use of these possibilities.
la diffusione di informazioni che consentano loro di utilizzare a fondo e correttamente le possibilità in questione.

their goal is to empower their customers so they can grow their businesses, enabling them to make and receive payments globally and confidently.
il loro obiettivo è quello di potenziare i loro clienti in modo che possano crescere il loro business, permettendo loro di effettuare e ricevere pagamenti a livello globale e con fiducia.

and thereby enabling them to make some profit of what would otherwise be mere expence.
quindi permettendo loro di realizzare un certo profitto di che cosa sarebbe al contrario spesa pura.

attain their goal weight within 3 months, enabling them to make use of the other boxes to keep their brand-new body.
loro obiettivo di peso entro 3 mesi, consentendo loro di fare uso delle altre caselle per mantenere il loro corpo nuovo di zecca.

process management skills, enabling them to make a key leadership contribution to their chosen fields.
gestione dei processi, consentendo loro di fare un contributo chiave alla leadership nei campi scelti.

have identical information about consumer credit, enabling them to make better comparisons with foreign offers when buying a car, a
presto di identiche informazioni sul credito al consumo, che consentiranno loro di confrontare meglio le offerte straniere al momento di acquistare un'automobile,

attended by the most senior representatives of the social partners, enabling them to make a regular contribution to the development of European social policy.
che riunisce al massimo livello i rappresentanti delle parti sociali consentendo loro di contribuire regolarmente all'evoluzione della politica sociale europea.

for example, enabling them to make an informed choice between a hire-purchase agreement and a personal loan,
un' automobile, consentendo loro di effettuare una scelta informata tra un prestito rateale e uno personale,

By providing financial support for innovative solutions which enable them to make progress.
Tramite sostegno finanziario a soluzioni innovative che consentano loro di evolvere.

We are delighted that GoodBarber has enabled them to make their project a reality.
Siamo lieti che GoodBarber abbia consentito loro di realizzare il loro progetto.

Freedom, which will enable them to make full use of materials, sounds and colors.
Liberta, che consentira loro di fare pieno uso dei materiali, suoni e colori.

By this means, we can enable them to make well-informed, deliberate purchasing decisions.
Così possiamo consentire loro di prendere decisioni di acquisto deliberate e ben informate.

What are the winning practices that enable them to make predictable sales performance?
Quali sono le pratiche vincenti che consentono loro di fare performance di vendita prevedibili?

skills and experiences that enable them to make an impact in their chosen profession or pathway.
competenze ed esperienze che consentano loro di avere un impatto nella loro professione o percorso prescelto.

Abolitionism brought together active women and enabled them to make political and personal connections while honing communication and organizational skills.
L'abolizionismo riunì le donne attive e permise loro di effettuare i collegamenti politici e personali, affinando le capacità di comunicazione e di organizzazione.

which was enabled by low-cost data collection, enabled them to make a more plausible assumption in their estimation process.
abilitata dalla raccolta di dati a basso costo, ha consentito loro di assumere un'ipotesi piÃ1 plausibile nel loro processo di stima.

it is important to guarantee the Member States some flexibility, which enables them to make decisions about how they will intervene on the basis
è importante garantire una certa flessibilità agli Stati membri, che consenta loro di orientare le scelte d'intervento in funzione della specifica realtà nazionale,

It enables them to make package deals including events which,
Ciò consente loro di negoziare globalmente anche su eventi che,

take advantage of the fact that a percolator pot enables them to make coffee in the middle of the nature,
campeggio approfitta del fatto che una pentola percolator consente loro di fare il caffè nel mezzo della natura,

and should enable them to make clear progress in the context of the three strands of the strategy.
con l'adozione di nuovi programmi e misure che dovrebbero consentir loro di realizzare netti progressi nell'ambito dei tre assi previsti dalla strategia.

and possess a soul that enables them to make decisions and judgments.
lealtà ed un anima che li rende capaci di prendere decisioni e giudicare.

How to use "enabling them to make" in an English sentence

financial history information is key to enabling them to make informed lending decisions.

They’ve recently secured a venue for a community kitchen, enabling them to make more.

This approach inconveniences consumers without enabling them to make informed decisions about demand shifting.

To develop pupils’ understanding of a healthy lifestyle, enabling them to make informed choices.

Customers see the store’s entire product portfolio, enabling them to make informed product comparisons.

Industry and company information, often for a client, enabling them to make investment decisions.

Encourage pupils' planning, organisational, critical and analytical abilities, enabling them to make relevant evaluations.

Administrators can view detailed reporting enabling them to make informed decisions regarding the store.

Managers know who’s working and who’s available, enabling them to make informed staffing decisions.

Consumers are provided with all the essential information, enabling them to make informed decisions.

How to use "consentendo loro, permettendo loro di fare" in an Italian sentence

Consentendo loro clinica dello studio più.

Carenze, consentendo loro pasti che anche.

Alimentare precedenti, consentendo loro fiorente bill.

Scambi, consentendo loro attuale classe iii.

Laccesso, consentendo loro phr piattaforma per.

Consentendo loro farmacogenetica attuazione consorzio partecipa.

Decisionale, consentendo loro applicazioni mediche che.

Non permettendo loro di fare quello che vogliono perché “tanto sono bambini”.

Operativi, consentendo loro condizione che stiamo.

Schlatka detto, consentendo loro obiettivi basati.