What is the translation of " ESPECIALLY WHEN IT INVOLVES " in Italian?

• specialmente quando riguarda
• specialmente quando si tratta

Examples of using Especially when it involves in English and their translations into Italian

Especially when it involves the wife of the high priest.
Soprattutto quando riguarda la moglie del Sommo Sacerdote.

Including, and sometimes especially when it involves my sister.
Inclusi, e alle volte specialmente, quelli che coinvolgono mia sorella.

Especially, when it involves the destiny, of those we love.
Soprattutto quando si tratta del destino di coloro che amiamo.

He never forgets a debt he owes, especially when it involves food specifically niku udon.
Non dimentica mai un debito, specialmente quando si tratta di cibo in particolare di gyūdon.

Especially when it involves infiltrating a sophisticated yet deadly cult.
Specialmente quando si tratta di infiltrarsi in una setta sofisticata ma mortale.

The technology industry is not 9:00 to 5:00, especially when it involves security.
Nell'industria tecnologica non si lavora dalle 9 alle 17, specialmente se ti occupi della sicurezza.

Especially when it involves the improvement of a man. Women love a long-term project.
Soprattutto quando includono il miglioramento di un uomo. Le donne adorano i progetti a lungo termine.

No one can afford to ignore information safety, especially when it involves documents.
Nessuno può permettersi di ignorare la sicurezza dei dati, specialmente quando riguarda i documenti.

It most certainly does, especially when it involves an irate captain and his son.
Di sicuro, specialmente quando coinvolgono un Capitano adirato e suo figlio.

The utilization of such programmes has always been of concern, especially when it involves additionality.
L'utilizzo di tali programmi ci è stato sempre a cuore, in particolare per quando riguarda l'addizionalità.

I know I love a challenge, especially when it involves playing with insertables, of course.
So di amare una sfida, soprattutto quando si tratta di giocare con inseribili, ovviamente.

ask themselves why we venture on to building a 400m running track, especially when it involves enormous costs.
chiedersi perché ci avventuriamo a costruire una pista di 400m, in particolare quando si tratta di costi enormi.

The Bureau doesn't like to get anything wrong, especially when it involves the vice president of the United States.
All'FBI non piace sbagliare, specialmente quando riguarda il Vice Presidente degli Stati Uniti.

no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes.
nessuno può essere contrario alla sicurezza, specie se essa riguarda gli aeroplani.

The advent of plane charter has occurred several things especially when it involves be mindful what is very important to you.
L'avvento della carta aereo si è verificato diverse cose, soprattutto quando si tratta di essere consapevoli ciò che è molto importante per voi.

I still don't find it easy- especially when it involves dough that has to be rolled out.
Io ancora non lo trovo facile- soprattutto quando si tratta di pasta che deve essere implementato.

more evident in the case of interior vision, especially when it involves realities which in themselves transcend our horizon.
Ciò è ancora più evidente nella visione interiore, soprattutto allorché si tratta di realtà, che oltrepassano in se stesse il nostro orizzonte.

So under these circumstances you can say it is a religion, especially when it involves legal matters.
Quindi, in queste circostanze, potete dire che è una religione, specialmente quando si tratta di questioni legali.

They found that a rigid interpretation of the Bible was not for them, Especially when it involves risking life and limb in the act of worship.
Hanno deciso che una rigida interpretazione della Bibbia non faceva per loro, specialmente quando include rischiare la vita o gli arti nell'atto di venerazione,

gluten-free baking is a whole other obstacle course- especially when it involves dough that needs to be rolled out.
forno senza glutine è tutto un altro percorso a ostacoli- soprattutto quando si tratta di pasta che deve essere implementato.

Look, you're the last person that I want to come to for help, especially when it involves my wife, but I'm worried about her.
Senti, sei l'ultima persona a cui vorrei chiedere aiuto, specialmente se riguarda mia moglie.

Mossad puts security above all else, and a friend. especially when it involves a former colleague.
E un'amica. Il Mossad mette la sicurezza sopra tutto, specialmente quando riguarda un ex collega.

the company would do anything to make you happy, especially when it involved what,?
la compagnia farebbe di tutto per renderti felice, specialmente quando si tratta di… cosa?

This is especially true when it involves sacrifice.
È vero specialmente quando comporta qualche sacrificio.

This is especially so when it involves complex, large-scale, global IT infrastructure
Questo Ã̈ particolarmente vero quando Ã̈ coinvolta un'infrastruttura IT globale complessa su vasta

How to use "especially when it involves" in an English sentence

Especially when it involves storing fast data.

Especially when it involves live music shows.

Especially when it involves chocolate and buttercream.

Especially when it involves salted dark chocolate.

Especially when it involves anything with oats.

Especially when it involves cream cheese frosting.

Especially when it involves beautiful bridal jewelry.

Especially when it involves unique, fun products!

Especially when it involves someone else's IP.

Especially when it involves our two lovelies.

How to use "specialmente quando si tratta" in an Italian sentence

Specialmente quando si tratta di reati così orribili”.

Specialmente quando si tratta di una "cifra tonda".

Specialmente quando si tratta di sgranocchiare dei pensieri, zack.

Specialmente quando si tratta di zone particolari, come Scampia.

Specialmente quando si tratta di giochi indipendenti (indie).

Specialmente quando si tratta di salute, benessere ed equilibrio.

Amo pasticciare in cucina, specialmente quando si tratta di dolci.

Specialmente quando si tratta di cose importanti come le tasse.

specialmente quando si tratta di cose di poco conto.

Non possiamo controllare tutto, specialmente quando si tratta di fotografia.