What is the translation of " ESPECIALLY WHEN IT INVOLVES " in Spanish?

• especialmente cuando involucra
• especialmente cuando implica
• especialmente cuando requieran
• en especial cuando involucra

Examples of using Especially when it involves in English and their translations into Spanish

Especially when it involves bad news.
Especialmente cuando de malas noticias se trata.

Including, and sometimes especially when it involves my sister.
Incluyendo, y a veces especialmente, cuando se trata de mi hermana.

Especially when it involves little kids being killed.
Especialmente cuando involucra pequeños niños siendo asesinados.

Well, I like a little tease, especially when it involves a strip.
Bueno, me gusta calentarme, en especial cuando involucra un desnudo.

Especially when it involves the wife of the high priest.
En especial cuando se involucra la esposa del sumo sacerdote.

Not everyone at CBP is honest, especially when it involves seized money.
No todos en CBP son honestos, especialmente cuando se trata de dinero incautado.

Especially, when it involves the destiny, of those we love.
Especialmente cuando se trata del destino de aquellos que amamos.

Adhering to a budget takes discipline, especially when it involves the whole family.
Respetar el presupuesto exige disciplina, en especial cuando involucra a toda la familia.

Especially when it involves infiltrating a sophisticated yet deadly cult.
Especialmente cuando implica infiltrarse a un sofisticado y mortal culto.

She can be very stubborn as well, especially when it involves a challenge from another wolf.
Ella puede ser muy terca y, sobre todo cuando se trata de un desafío con otro lobo.

Her previous experience as an educator to students of all ages has also given her deep insight into the struggles that can arise when studying abroad, especially when it involves a foreign language or culture.
Su experiencia previa como educadora para estudiantes de todas las edades también le ha dado una visión profunda de las luchas que pueden surgir cuando se estudia en el extranjero, especialmente cuando se trata de un idioma o cultura extranjera.

It most certainly does, especially when it involves an irate captain and his son.
De hecho sí, especialmente cuando involucra a un capitán furioso y su hijo.

The Panel urges Kuwait to consider carefully the risks of remediation, especially when it involves excavation.
El Grupo insta a Kuwait a que examine cuidadosamente los riesgos de las medidas correctivas, especialmente cuando requieran excavación.

Acrylic denture, especially when it involves metal reinforcement, takes a long time to fabricate.
La dentadura acrílica, especialmente cuando implica refuerzos metálicos, lleva más tiempo de fabricación.

The technology industry is not 9:00 to 5:00, especially when it involves security.
La industria de la tecnología no es de 9:00 a 5:00… especialmente cuando involucra la seguridad.

Such dialogue, especially when it involves youth, women and men at the grass-roots levels, can contribute to defusing tensions in a post-conflict situation and can help prevent them before the situation deteriorates.
Ese diálogo, especialmente cuando en él participan los jóvenes, las mujeres y los hombres a nivel comunitario, puede contribuir a reducir las tensiones en el período posterior a los conflictos y ayudar a impedirlos antes de que la situación se agrave.

We are personally invested in every case we handle, especially when it involves children.
Nos invertimos personalmente en cada caso que manejamos, especialmente cuando se trata de niños.

Change can be difficult, especially when it involves our habits, behaviors, and ways of thinking.
El cambio puede ser difícil, especialmente cuando involucra nuestros hábitos, comportamientos y maneras de pensar.

Police forces have insufficient resources, both quantitatively and qualitatively, to investigate and prosecute this type of crime, especially when it involves organized groups of criminals operating across jurisdictions.
Las fuerzas policiales no cuentan con los medios suficientes, tanto cuantitativa como cualitativamente, para investigar y perseguir este tipo de delito, especialmente cuando se trata de grupos de delincuentes organizados que operan a través de sistemas jurídicos distintos.

You know, relationships are hard, especially when it involves three people, and two of'em have history.
Ya sabes, las relaciones de pareja son duras, especialmente cuando involucra a tres personas, y dos de ellas tienen antecedentes.

The Panel also urges that the risks of remediation be carefully considered, especially when it involves excavation of sensitive desert soils.
El Grupo insta también a que examinen atentamente los riesgos que entrañan las medidas correctivas, especialmente cuando requieran la excavación de suelos desérticos sensibles.

It is feared that this loss can compromise the ability of origin countries to develop their own human capital, especially when it involves teachers and health workers, or undermines development prospects as a result of the departure of persons trained in technical, engineering and scientific areas, crucial to domestic technological progress.
Se teme que esta pérdida pueda comprometer la capacidad de los países de origen de desarrollar su propio capital humano, especialmente cuando involucra a maestros y trabajadores de la salud, o que socave las posibilidades de desarrollo como resultado de la partida de personas capacitadas en áreas técnicas, de ingeniería o científicas, que son cruciales para el progreso tecnológico interno.

The proliferation of such items should not be accepted or treated lightly, especially when it involves States or non-State actors that help and support terrorism.
La proliferación de esos elementos no debe aceptarse ni tomarse a la ligera, especialmente cuando estén involucrados agentes estatales o no estatales que sostengan y apoyen el terrorismo.

The Panel also urges that the risks of remediation be carefully considered, especially when it involves excavation that causes additional disturbance to sensitive desert soils.
El Grupo insta también a que se examinen cuidadosamente los riesgos de las medidas correctivas, especialmente cuando requieran una excavación que cause una perturbación adicional de los frágiles suelos del desierto.

In lockup, brothers always heard what was goin' on on the outside, especially when it involve money.
En el encierro, los hermanos siempre oían lo que ocurría afuera, especialmente cuando tenia que ver con dinero.

Especially when it involved dozens of individuals. And they are constantly discussing something.
Especialmente cuando en el asunto participan decenas de personas y están constantemente discutiendo.