What is the translation of " EXTENDING THE PROGRAMME " in Italian?

• l'estensione del programma
• estendendo il programma
• estensione del programma
• la proroga del programma

Examples of using Extending the programme in English and their translations into Italian

Extending the programme to certain non-Community countries;
L'estensione del programma a taluni paesi non comunitari;

It is proposed to continue these actions while extending the programme to include certain other communicable diseases.
Si propone di continuare queste azioni pur estendendo il programma per includere altre malattie infettive.

Extending the programme to Member States that are not in the euro
L'estensione del programma agli Stati membri che non appartengono alla zona

and I share the Commission's opinion about extending the programme to six years.
condivido il parere espresso dalla Commissione sul prolungamento del piano a sei anni.

Tempus III: extending the programme to the MEDA countries.
TEMPUS III: estendere il programma ai paesi MEDA.

Irish laboratories pursuant to the Council Decision of 2 August 19741 extending the programme to those two countries.
irlandesi nel quadro della decisione del Consiglio del 2 agosto 1974(2), che estende il programma a questi due paesi.

Extending the programme for three years will help to make the expenditure
Prorogare il programma di tre anni contribuirà a rendere più

are in actual fact voting in favour of extending the programme and in favour of various other amendments that I had
Alcuni di noi in realtà sono favorevoli all'estensione del programma e all'approvazione di altri emendamenti che, a quanto mi risulta, la Commissione europea aveva

Extending the programme will make it possible to continue surveillance,
L'estensione del programma permette di proseguire le attività di sorveglianza,

Mrs Konitzer and Mr de Norre spoke in favour of extending the programme to also cover legal practitioners within companies,
della quale LIVERANI, KONITZER e DE NORRE si esprimono a favore dell'estensione del programma, se non nell'immediato,

Extending the programme beyond the EU's borders will increase the attractiveness
L'estensione del programma al di là dei confini dell'UE accrescerà l'attrattiva

will be gained, in research or practical terms, by extending the programme to new countries to continue the action research
sia in termini di ricerca che pratici, dall'estensione del programma a nuovi paesi per continuare il processo di ricercaazione

Extending the programme to the MEDA partner countries had become
L'ampliamento del programma ai partner MEDA è diventato più

improving the existing projects and extending the programme to new projects, regions and countries.
la possibilità di sostenere e migliorare i progetti esistenti e di estendere il programma a nuovi progetti, regioni e nazioni.

Proposal for a Council Regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-
Proposta di regolamento del Consiglio che proroga il programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile Grotius‑civile.

has been taken into account in deciding to propose extending the programme.
tenuto conto per valutare l'opportunità di proporre un prolungamento del programma.

The Commission has also proposed extending the programme“Intelligent Energy-Europe” for the period 2007-2013,
La Commissione ha anche proposto di prorogare il programma“Energia intelligente per l'Europa” nel periodo 2007-2013,

with a possibility of extending the programme if ex-post assessment and checking of additionality justify such an extension.
con possibilità di proroga del pro gramma qualora la valutazione ex post ed il controllo di addizionalità giustifichino una tale eventualità.

Most delegations supported the Commission's intention to propose extending the programme during 2005 and 2006 so that
ha sostenuto l'intenzione della Commissione di proporre la proroga del programma per gli anni 2005 e 2006,

Granrut, Mr de Norre and Mr Mengozzi spoke in the general debate, on the question of extending the programme to cover company lawyers
MENGOZZI intervengono nella discussione generale sulla questione dell'estensione del programma ai giuristi d'impresa ed ai consulenti legali delle organizzazioni socioeconomiche.

In detail, the Council considered the following grounds for extending the programme:-* continuing vigilance in order to maintain or
il Consiglio ha preso in considerazione i seguenti motivi per la proroga del programma:-* assicurare una sorveglianza continua per mantenere

Council Decision extending the programme in a modified and expanded form.
al Consiglio in vista della proroga del programma KAROLUS con una formula modificata e allargata.

and to add value by extending the programme into new online technologies such as mobile and broadband content,
di apportare un valore aggiunto estendendo il programma alle nuove tecnologie in linea, come il contenuto mobile e a banda larga, i giochi

that when there was some question of extending the programme by adding a number of specific projects,
che quando si era parlato di un ampliamento di questo programma di prevenzione attraverso una serie di progetti concreti-

with certain adaptations such as extending the programme to the doctoral level,
con determinati adeguamenti, quali l' estensione del programma al livello postuniversitario(

Social cohesion and areas of disadvantage extending the programme on coping with social and economic change at neighbourhood level;
Solidarietà sociale e aree svantaggiate allargando il programma sul modo di affrontare i mutamenti sociali ed economici a livello locale;

introduces improvements such as extending the programme to doctoral level,
introduce dei miglioramenti quali l'estensione del programma al livello postuniversitario(dottorato),

Extend the programme to the doctoral level;
Estendere il programma al livello del dottorato;

However, you can extend the programme on location in accordance with your individual wishes.
In loco potrete però ampliare il programma a Vostro piacimento.

Unipol extends the programme to other control departments.
Unipol estende il progetto ad altri Dipartimenti di Controllo.

How to use "extending the programme" in an English sentence

We will be extending the programme to include lean and Total Productive Maintenance principles.

The council is in the process of extending the programme to unrepresented states soon.

He stressed on extending the programme at booth level to achieve the desired results.

BLANCO SteelArt is now extending the programme with a new edge design for Durinox worktops.

The government is extending the programme across Andhra Pradesh, Goa, Karnataka, Maharashtra, Telangana and Uttarakhand.

Paas says the university is extending the programme to health analytics and public policy analytics.

As such, we are extending the programme to include Insights Deeper Discovery® in early 2015.

Councillors on the General Purposes City Policy Committee endorsed extending the programme across the whole council.

This year the festival is relocating to the show ground and extending the programme over two days.

We estimate that extending the programme to all children with Down syndrome would cost just €1m a year.

How to use "estensione del programma, l'estensione del programma" in an Italian sentence

Verrà creato il file dati con l estensione del programma che si sta utilizzando.

La richiesta includeva anche un estensione del programma in scadenza e interventi sul debito.

Estensione del Programma di razionalizzazione acquisti: acquisti beni e servizi ICT 4.

creata dalla Umbrella Corporation come estensione del programma Tyrant.

Estensione del programma matkapitala fino al 2018-2019 L'azione originale degli eventi doveva concludersi nel 2016.

In Europa l estensione del programma di acquisti sembra essere subordinato ad un ulteriore deterioramento del quadro di crescita ed inflazione.

Pena la mancata estensione del Programma Assicurativo.

TEDxLive è un estensione del programma TEDx, lanciato nel 2010 da TED.

Estensione del programma di aiuti per quattro mesi.

L estensione del programma non era più tecnicamente realizzabile.