What is the translation of " EXTENDING THE PROGRAMME " in Dutch?

• verlenging van het programma
• het programma uit te breiden
• de uitbreiding van het programma
• tot verlenging van het karolus-programma

Examples of using Extending the programme in English and their translations into Dutch

The case for extending the programme to non-EU countries.
De mogelijkheid het programma uit te breiden tot derde landen;

that they are in favour of extending the programme of the Fund.
verklaard voorstander te zijn van de verlenging van het programma van het Fonds.

Extending the programme to certain non-Community countries;
De uitbreiding van het programma tot bepaalde niet-communautaire landen;

On March 15th, I will also explain how we are extending the programme into other areas of our opt-in framework.”.
Op 15 maart zal ik ook uitleggen hoe we het programma uitbreiden naar andere gebieden in ons opt-in kader.”.

Extending the programme to Member States that are not in the euro zone is necessary and desirable.
Ook de uitbreiding van het programma tot lidstaten die niet deelnemen aan de euro is noodzakelijk en gewenst.

Support for continuing and extending the programme'Reproductive and child health'- Phase II.
Hulp bij de voortzetting en de uitbreiding van hel programma„Gezondheid bij de voortplanting en bij pasgeboren kinderen" Fase 11.

Extending the programme for three years will help to make the expenditure of available resources more effective.
De verlenging van het programma met drie jaar zal bijdragen tot een doeltreffender besteding van de beschikbare middelen.

On 16 December, on a proposal from the Commission, which on 26 July had transmitted to it a communication containing a second proposal for extending the programme to cover the European Free Trade Association.
Op voorstel van de Commissie, die hem op 26 juli een mededeling^ had toegezonden met een tweede voorstel voor een besluit Inzake uitbreiding van het.

A proposal for a Decision extending the programme for two years(2005-2006) is currently being considered by the Council
Een voorstel voor een besluit tot verlenging van dit programma met twee jaar(2005-2006) is momenteel in studie bij de Raad

Irish laboratories pursuant to the Council Decision of 2 August 19741 extending the programme to those two countries.
werden contracten met gedeelde kosten gesloten met Deense en Ierse laboratoria, waarmede het programma tot deze twee landen kon worden uitgebreid.

The Commission has also proposed extending the programme“Intelligent Energy-Europe” for the period 2007-2013,
De Commissie heeft tevens voorgesteld het programma"Intelligente Energie- Europa" te verlengen voor de periode 2007-2013,

agreed on a solution for extending the programme beyond the current financial perspectives,
kwamen een oplossing overeen voor verlenging van het programma na de huidige financiële vooruitzichten,

favour of this report, which advocates extending the programme until 31 December 2006 and highlights the need to increase the annual appropriation to EUR 91 million.
waarin ervoor gepleit wordt het programma tot 31 december 2006 te verlengen en waarin gewezen wordt op de noodzaak om de jaarlijkse kredieten voor het programma te verhogen tot 91 miljoen euro.

Extending the programme beyond the EU's borders will increase the attractiveness of European higher education
Door de reikwijdte van het programma te verruimen tot over de grenzen van de EU wordt het Europees hoger onderwijs attractiever

To this effect, it invites the Commission to present a proposal for extending the programme for the period starting from 2007 as soon as an agreement on the future financial framework 2007-2013 has been reached.
Daartoe verzoekt hij de Commissie, zodra overeenstemming is bereikt over het toekomstige financiële kader 2007-2013, een voorstel tot verlenging van het programma in te dienen voor de periode die ingaat in 2007.

Extending the programme will make it possible to continue surveillance,
Dankzij de uitbreiding van het programma kunnen de acties van surveillering, opleiding

There are therefore also a number of us who are in actual fact voting in favour of extending the programme and in favour of various other amendments that I had heard the Commission had rejected but for which we nonetheless hope a majority can be created.
Daarom stemt een aantal van ons feitelijk voor verlenging van het programma en voor verschillende andere amendementen, die naar ik heb gehoord door de Commissie worden afgewezen, maar die hopelijk toch een meerderheid kunnen krijgen.

Article 8 of Decision No 508/2000/EC) has been taken into account in deciding to propose extending the programme.
bevatten diverse beoordelingselementen waarmee is rekening gehouden bij het beslissen over de gegrondheid van het voorstel om het programma te verlengen.

to add value by extending the programme into new online technologies such as mobile
een meerwaarde genereren door het programma uit te breiden tot nieuwe on-linetechnologieën, zoals mobiele en breedbandinhoud,

My group is in favour of extending the programme to include the European Union's neighbouring countries
Mijn fractie onderschrijft de uitbreiding van het programma naar omringende landen buiten de Europese Unie

The Commission proposes that the Marco Polo II programme continue this policy over the 2007-2013 period, extending the programme's scope to cover all of the European Union's neighbours and adding two new types of action.
De Commissie wil met het programma"Marco Polo II" in de periode 2007-2013 op de ingeslagen weg voortgaan door het programma tot alle buurlanden van de Europese Unie uit te breiden en daaraan twee nieuwe acties toe te voegen.

has presented a proposal for a Parliament and Council decision extending the programme in a modified and expanded form.
heeft de Commissie evenwel een voorstel voor een beschikking van het Parlement en de Raad tot verlenging van het KAROLUS-programma in een gewijzigde en uitgebreide vorm ingediend.

Mr de Norre spoke in favour of extending the programme to also cover legal practitioners within companies,
alsook mevrouw KONITZER zich op het standpunt dat het programma, zoniet nu dan toch in ieder geval in de toekomst, moet worden uitgebreid tot juristen die werkzaam zijn in bedrijven,

intends shortly to present a proposal for a Parliament and Council Decision extending the programme in a modified and expanded form.
dan ook van plan eerlang een voorstel voor een beschikking van het Parlement en de Raad tot verlenging van het KAROLUS-programma in een gewijzigde en uitgebreide vorm in te dienen.

Most delegations supported the Commission's intention to propose extending the programme during 2005 and 2006
De meeste delegaties steunden de voornemens van de Commissie om een verlenging van dit programma voor de jaren 2005-2006 voor te stellen,

creates the scope for extending the programme to other countries in the region in future,
wordt de mogelijkheid geschapen om het programma in de toekomst uit te breiden tot andere landen in de regio,

In detail, the Council considered the following grounds for extending the programme:-* continuing vigilance
Meer in het bijzonder zag de Raad de volgende gronden om het programma te verlengen en uit te breiden:-* waakzaam te blijven

meeting within the Council of 15 January 1980, extending the programme of pilot projects at Community level for which provision is made in point HI, paragraph 1, of the Resolution of 13 December 1976,3.
van de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 15 januari 1980, waarbij het in punt III, paragraaf 1, van de resolutie van 13 december 1976 bedoelde programma van modelprojecten op communautair niveau werd verlengd(3);

Although we are extending the programme primarily supporting entrepreneurs,
Hoewel we het programma, dat voornamelijk dient ter ondersteuning van ondernemers, en met name het MKB, met slechts één jaar verlengen tot eind 2006, is dit een belangrijk instrument dat,

previous Erasmus-Mundus 2004-2008 programme, introduces improvements such as extending the programme to doctoral level,
voert een aantal verbeteringen in, zoals de uitbreiding van het programma tot het doctoraatsniveau,

How to use "extending the programme" in an English sentence

Extending the programme will directly protect some 400,000 teenage boys a year from harbouring the virus for life.

Secretary general of PRC-National Headquarters, Dr Rizwan Naseer said the Red Crescent was extending the programme across the country.

In April 2011 Auckland Council announced that it was extending the programme through the region in partnership with EECA.

Extending the programme to all children with Down syndrome would cost just €1 million a year, the charity estimates.

If they continue to be successful I will consider extending the programme to an external venue for non-college students.

It is estimated that extending the programme of work to Rotorua Airport, including four-laning, will cost $75 to $100 million.

We are extending the programme because applicants have told us that they would like more time to think about their events.

The early outcomes have been promising and we are extending the programme to other practices in West Auckland and in Whanganui.

A milestone Origin Green hit in 2016 was extending the programme to retail and foodservice level, thereby including the entire supply chain.

Ministers are looking at extending the programme to other groups of NHS patients who might benefit from tailoring services to their needs.

How to use "verlenging van het programma, het programma uit te breiden, de uitbreiding van het programma" in a Dutch sentence

Verlenging Volgens Boomsma is verlenging van het programma absolute noodzaak.

Met de verlenging van het programma SBB is ook de monitoring verlengd.

In 2012 besloten we om het programma uit te breiden naar 1500 families.

Met de uitbreiding van het programma spreken wij een breder publiek aan.

Ook is het programma uit te breiden met een spectaculaire quad rit!

In sommige landen is voor de verlenging van het programma instemming nodig van het parlement.

Alleen als die lijst goed wordt bevonden, komt de verlenging van het programma er.

De uitbreiding van het programma op dinsdagmiddag is een grote stap voorwaarts.

Individuele staten kan het programma uit te breiden tot meer huishoudens bevatten.

Het bedrijf schat het programma uit te breiden tot 133 miljoen euro.