What is the translation of " FIRSTHAND KNOWLEDGE " in Italian?

• conoscenza diretta
• conoscenza di prima mano

Examples of using Firsthand knowledge in English and their translations into Italian

I have firsthand knowledge of such law-breaking.
Ho conoscenza diretta di infrazioni del genere.

The fact is I don't have a lot of firsthand knowledge of this stuff.
Il fatto è che non conosco queste cose direttamente.

Sawyer's firsthand knowledge of the Black Rock.
La conoscenza della Roccia Nera da parte di Sawyer.

You know, I was possessed by a demon, so I have firsthand knowledge.
Sapete, sono stata posseduta da un demone, quindi ho una conoscenza diretta.

I don't have any firsthand knowledge of their relationship.
Non ho una conoscenza diretta del loro rapporto.

and he has firsthand knowledge of these events.
ha una conoscenza diretta dei fatti.

He had firsthand knowledge about SOC's dealings with al-Qaeda.
Aveva informazioni dirette sui rapporti tra la SOC e Al-Qaida.

We know of a guy who has firsthand knowledge of The Star.
Conosciamo un tizio che ha conoscenza diretta della The Star.

She has no firsthand knowledge of the events she's being asked to give testimony for.
Non ha conoscenza diretta degli eventi per cui e' chiamata a testimoniare.

Of the current uranium enrichment program. You're going to speak about your firsthand knowledge.
Stai per parlare della tua conoscenza di prima mano dell'attuale programma di arricchimento dell'uranio.

But I have firsthand knowledge that he's been talking to assassins in Gaul.
Ma so personalmente che ha parlato con degli assassini in Gallia.

now he is acquiring firsthand knowledge.
ora sta ottenendo conoscenze di prima mano.

You're going to speak about your firsthand knowledge of the current uranium enrichment program.
Stai per parlare della tua conoscenza di prima mano dell'attuale programma di arricchimento dell'uranio.

Firsthand knowledge of the missionary life
Anche la conoscenza diretta della vita missionaria

the whistleblower must have firsthand knowledge of the facts.
sulle informatore deve avere conoscenza diretta dei fatti.

These works lacked firsthand knowledge; Saintsbury points out that"cœlebs cannot
A questi lavori mancava la conoscenza di prima mano; Saintsbury sottolinea che"i coniugi

apply principles in hands-on projects or gain firsthand knowledge through internships before graduating.
applicare principi in progetti pratici o acquisire conoscenze di prima mano attraverso stage prima della laurea.

Born in Ethiopia, he has firsthand knowledge of the agony and frustration that comes with lack of access to medical care.
Nato in Etiopia, egli ha una conoscenza di prima mano delle sofferenze e delle frustrazioni derivanti dalla mancanza di disponibilità di cure mediche.

it can never be a substitute for firsthand knowledge.
non potranno mai essere un sostituto della conoscenza di prima mano.

When weighing the credibility of firsthand knowledge we each have a greater tendency to give this information automatic credibility.
Nel valutare la credibilità delle informazioni di prima mano, ognuno di noi ha la tendenza a dare automaticamente a queste informazioni credibilità.

and police officials are certain the job was masterminded… by someone with firsthand knowledge of the hat company's operations.
di polizia sono certi che il lavoro sia stato ideato… da qualcuno con informazioni di prima mano sulle operazioni dell'azienda.

Firsthand knowledge of another country's cultures can make all the difference
Conoscenza di prima mano della cultura di un altro paese può fare la differenza

difficult to recruit staff who have enough firsthand knowledge to deal with young people from very different backgrounds.
a trovare del personale in grado di trattare con conoscenza di causa con giovani di origine molto diversa.

From a firsthand knowledge drawn from the spiritual source,
Partendo da una conoscenza di prima mano, attinta alla sorgente spirituale,

had obviously been carefully planned, by someone with firsthand knowledge of the hat company's operations.
il lavoro sia stato ideato… da qualcuno con informazioni di prima mano sulle operazioni dell'azienda.

try to gain a direct and firsthand knowledge of this religion.
cercate di ottenere una conoscenza diretta e di prima mano di questa religione.

which reveals a firsthand knowledge, on Gentile's part,
che rivela la conoscenza diretta, da parte di Gentile,

one of the only professors there to have firsthand knowledge and enthusiasm for European modernism.
uno dei pochi professori lì per avere una conoscenza diretta e l'entusiasmo per il modernismo europeo.

get a firsthand knowledge of ascetic and monastic practices in Syria, Palestine and Egypt.
allo scopo di ottenere una conoscenza diretta delle pratiche ascetiche e monastiche allora correnti in Siria,

How to use "firsthand knowledge" in an English sentence

This firsthand knowledge guarantee excellent results.

For Joseph, firsthand knowledge was authority.

Fieldwork and firsthand knowledge were paramount.

officials with firsthand knowledge of the meetings.

Anyone have any firsthand knowledge of this?

What else can my firsthand knowledge add?

LeFavi has firsthand knowledge of WonderCon's evolution.

Our agents have firsthand knowledge of EVERYTHING!

Require firsthand knowledge close to the source?

Firsthand knowledge comes from our own experiences.

How to use "conoscenza di prima mano, conoscenza diretta" in an Italian sentence

La conoscenza di prima mano dell'autore di questo straordinario designer è evidente in tutto il libro.

Una conoscenza di prima mano di certi aspetti della fede gnostica cos ora possibile.

Selezione di sede e gestione: Con la nostra conoscenza di prima mano troveremo il luogo più adatto.

"Ho parlato con persone che hanno conoscenza di prima mano dell'incidente, e mi hanno tranquillizzato.

La sua conoscenza di prima mano dei materiali marchigiani era vasta e capillare.

Il nostro personale ha inoltre una conoscenza di prima mano del territorio.

L’Importante è una conoscenza diretta non mediata!

La testimonianza di una giornalista che ha una conoscenza di prima mano di un contesto molto pericoloso.

Ho una conoscenza di prima mano di quanto gli uomini possano essere crudeli, intolleranti e sfruttatori.

Nel 1874 soggiornò a lungo in Grecia, ove poté acquisire una conoscenza di prima mano dei monumenti ellenici.