Examples of using Firsthand knowledge in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were people with firsthand knowledge.
De var mennesker med førstehånds kjennskap.They have firsthand knowledge of the project.
De har førstehånds kunnskap om prosjektet.The law does not protect or incentivize whistleblowing by implicated parties andthe whistleblower must have firsthand knowledge of the facts.
Loven beskytter ikke eller motivere varsling av berørte parter ogvarsleren må ha førstehånds kjennskap til fakta.Producer with firsthand knowledge of the products.
Produsent med førstehåndskunnskap til produktene.People often include in autobiographies information that has never been published before, orwhich is the result of firsthand knowledge.
Folk inkluderer ofte informasjon i selvbiografier som aldri tidligere har blitt offentliggjort eller somer resultat av førstehåndskunnskap.I don't have any firsthand knowledge of their relationship.
Jeg har ikke førstehåndskunnskap om forholdet deres.He was the last survivor of those who had personally been involved in exploring Spitsbergen's history in this century, andhe therefore had a firsthand knowledge of the events.
Han var den siste gjenlevende av dem som personlig hadde vært med på å utforske Svalbards historie i vårt århundre, oghan hadde derfor en førstehånds kjennskap til begivenhetene.Health firsthand knowledge: known, reputable and competent 1 Free.
Helse førstehånds kunnskap: kjent, anerkjente og kompetente 1 Gratis.In BCCs experience such training engages our members,especially those with firsthand knowledge of the challenges that form the backdrop for working with compliance.
BCC opplever at slik opplæring engasjerer våre medlemmer,særlig de med førstehåndskjennskap til utfordringene som danner bakteppet for arbeidet med compliance.He had firsthand knowledge about SOC's dealings with al-Qaeda.
Han hadde førstehåndskunnskap om SOCs bånd til al-Qaida.-Han skulle vitne.Mercer's global footprint means we have resources in place and on the ground with firsthand knowledge and experience in overcoming global barriers and ensuring seamless integration.
Mercers globale tilstedeværelse betyr at vi har ressurser på plass med førstehånds kunnskap og erfaring med å bryte ned internasjonale barrierer og sikre sømløs integrasjon.I have no firsthand knowledge of Jesus alone that I have to Trinity.
Jeg har ikke førstehåndskjennskap til Jesus alene som jeg har til treenighetslæren.Strømmen Storsenter has chosen to team up with ColliCare Logistics.Logistics at a big shopping center is best run using a professional party with firsthand knowledge.
Strømmen Storsenter har valgt å inngå etsamarbeid med ColliCare Logistics, da varelogistikk på et stort senter best driftes med en profesjonell aktør med førstehånds kunnskap om varelogistikk.Our guides have firsthand knowledge about the marine wildlife of this area.
Guidene har den fremste kunnskapen om det marine dyrelivet i området.In the succeeding years, Polybius resided in Rome, completing his historical work while occasionally undertaking long journeys through the Mediterranean countries in the furtherance of his history,in particular with the aim of obtaining firsthand knowledge of historical sites.
De etterfølgende årene ser det ut til han har tilbrakt i Roma, opptatt med å fullføre sitt historiske verk, og i mellom tok han lange turer gjennom landene vedMiddelhavet i sin historieinteresse, hovedsakelig for å skaffe seg førstehånds kunnskap om de historiske stedene.With firsthand knowledge we know where we can find the best snow and the best view.
Med førstehåndskunnskap vet vi hvor vi finner den beste snøen og den gode utsikten.Moreover we use local guides and suppliers on our tours andthey again provide us with firsthand knowledge about the destination and this supports Social values and culture.
Vi bruker lokale leverandører på våre turer ogde gir oss igjen førstehåndsinformasjon og kunnskap om destinasjonen og området, dette støtter opp under sosiale verdier og kultur.He had earned firsthand knowledge of the orchestra as a result from extensive experience conducting major orchestras throughout Europe.
Han hadde etter hvert fått førstehånds kunnskaper om orkesteret etter lang erfaring med å dirigere de store orkestre rundt om i Europa.Objectivist scholar Tara Smith reviewed the work for the Review of Metaphysics anddescribed it as"an admirably essentialized review" that"joins scholarly rigor with firsthand knowledge of Rand's thought to provide a systematic introduction to Rand's philosophy.
Den objektivistiske tenkeren Tara Smith anmeldte boken for The Review of Metaphysics hvor hunkalte den«en beundringsverdig essensialistert gjennomgang» som«kombinerer vitenskapelig strenghet med førstehåndskunnskap om Ayn Rands tenkning for å tilby en systematisk introduksjon til Rands filosofi».They never developed a firsthand knowledge of Christ's lordship or of the fullness of the Holy Ghost.
De utviklet aldri en førstehånds kunnskap om Kristi herredømme eller fylden av den Hellige Ånd.You're going to speak about your firsthand knowledge of the current urani enrichment program.
Du skal snart fortelle om dine førstehåndskunnskaper om… anrikningsprogrammet i Iran.You will gain firsthand knowledge of subjects through field trips to destinations such as Kentucky's Red River Gorge and Daniel Boone National Forest.
Du vil få førstehånds kjennskap til fagene gjennom ekskursjoner til steder som Kentucky Red River Gorge og Daniel Boone National Forest.Our staff members have extensive and firsthand knowledge of the region and are passionate about what they do.
Våre medarbeidere har lang og god kjennskap til regionen og er lidenskapelig om hva de gjør.As a Dutch manufacturer and firsthand knowledge of the country's infamous sand tracks, HGS has attached great importance to keep the operating temperature down.
Som nederlandsk produsent og stor kunnskap om landets beryktede sandstier, har HGS lagt 
