operation of the directivefunctioning of the directivedirective worksfunctioning of the ELDfunctioning of the EUSD
Examples of using
Functioning of the directive
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Thefunctioning of the directive in practice.
Il funzionamento della direttiva nella pratica.
The administrative burden associated with thefunctioning of the Directive.
L'onere amministrativo associato al funzionamento della direttiva.
To produce a report on thefunctioning of the directive and its impact on developments of the European defence equipment market
Elaborare una relazione sul funzionamento della direttiva e la sua incidenza sull'evoluzione del mercato europeo delle attrezzature di difesa e
amendment 71 on the report to be drawn up on thefunctioning of the Directive.
La seconda parte dell'emendamento 71 sulla relazione da elaborare sul funzionamento della direttiva.
The Commission's report on thefunctioning of the Directive was presented on 23 April 20098.
La relazione della Commissione sul funzionamento della direttiva è stata presentata in data 23 aprile 20098.
effective co-operation between Member States for the proper functioning of the Directive.
collaborazione fra gli Stati membri per consentire l'appropriato funzionamento della direttiva.
Finally, the Commission must assess thefunctioning of the directive in good time;
Infine, la Commissione deve valutare il funzionamento della direttiva in tempo utile,
have the responsibility to communicate all relevant information on thefunctioning of the Directive.
incombe la responsabilità di comunicare tutte le informazioni pertinenti sul funzionamento della direttiva.
The Commission is therefore of the opinion that thefunctioning of the Directive should be improved with regard to the following aspects of its application.
La Commissione reputa pertanto che il funzionamento della direttiva debba essere migliore con riguardo ai seguenti
Committee on Administrative Cooperation for Taxation to monitor thefunctioning of the Directive.
amministrativa nel settore fiscale incaricato di controllare il funzionamento della direttiva.
The Commission took on an external contractor to evaluate thefunctioning of the Directives, who produced a study5 on the basis of..
Per valutare il funzionamento delle direttive la Commissione ha assunto un consulente esterno, che ha effettuato uno studio5 sulla base di.
the Council a report on the technical functioning of the Directive.
al Consiglio una relazione sul funzionamento tecnico della direttiva.
The objective of the evaluation is a comprehensive overview of thefunctioning of the Directive and an assessment of effectiveness and efficiency.
La valutazione ha l'obiettivo di realizzare un riesame completo del funzionamento della direttiva e di valutarne l'efficienza e l'efficacia.
Paper advanced the idea of an observatory to monitor thefunctioning of the Directive.
ha avanzato l'idea di un osservatorio per monitorare il funzionamento della direttiva.
Technical Regulations met three times to discuss thefunctioning of the directive and a new working group was set
regolamentazioni tecniche” si è riunito tre volte per discutere del funzionamento della direttiva ed è stato istituito un nuovo gruppo
inconsistent with other aims to improve thefunctioning of the Directive.
meno efficiente rispetto agli altri obiettivi di miglioramento del funzionamento della direttiva.
The Commission will continue to monitor thefunctioning of the Directive, taking into account further developments in the fields of labour law
La Commissione continuerà a monitorare il funzionamento della direttiva, tenendo conto degli ulteriori sviluppi nell'ambito del diritto del lavoro
the time-frame for reviewing thefunctioning of the Directive is longer seven years instead of five years.
le scadenze per il riesame del funzionamento della direttiva sono più lunghe sette anni invece di cinque.
In order to improve thefunctioning of the Directive it would also be useful to extend
Per migliorare il funzionamento della direttiva sarebbe anche utile estendere, nel contesto della prossima modifica
the Better Regulation mandate led to the launch of a widespread consultation on thefunctioning of the directive adopted in the late 1980s.
portato all'avvio di un ampio processo di consultazione sul funzionamento della direttiva adottata alla fine degli anni ottanta.
The global objective of the review is to improve thefunctioning of the Directive, by ensuring a more consistent
L'obiettivo generale del riesame è migliorare il funzionamento della direttiva assicurando un'applicazione più uniforme
Directive 93/42/EEC requires the Commission to submit a report to the Council within five years of the implementation date, concerning certain aspects of thefunctioning of the directive.
La direttiva 93/42/CEE prevede che la Commissione, entro cinque anni dalla data di applicazione, sottoponga al Consiglio una relazione sul funzionamento di talune disposizioni della direttiva stessa.
Directive 2000/9/EC, regular discussions took place about thefunctioning of the Directive and the potential issues that would require improvements,
2000/9/CE si sono svolte periodicamente discussioni sul funzionamento della direttiva e sugli aspetti che occorrerebbe migliorare mediante strumenti legislativi o non legislativi.
a general anti-abuse rule in order to safeguard thefunctioning of the directive.
e introdurre una norma generale antiabuso al fine di tutelare il funzionamento della direttiva.
In order to intervene where discrepancies at national level require action at European Union level, the Commission proposed that thefunctioning of the Directive continue to be examined,
La Commissione proponeva di proseguire l' analisi del funzionamento della direttiva, in particolare degli effetti delle disposizioni relative all' onere della prova,
undermines the correct functioning of the Directive and compromises its objectives.
ottenuto la qualifica all'estero pregiudica il corretto funzionamento della direttiva e compromette i suoi obiettivi.
In order to improve thefunctioning of the Directive it would be useful to extend the Commission's
La direttiva funzionerebbe meglio se la Commissione avesse il potere normativo di fissare i criteri
it is difficult to have a full overview of the state offunctioning of the Directive in the Member States on the basis of the national reports.
ed è pertanto difficile avere un quadro completo del funzionamento della direttiva nei vari Stati membri sulla base delle relazioni nazionali.
This Article provides for an assessment of thefunctioning of the Directive, as set out in other Community acts for example,
Tale articolo prescrive una valutazione del funzionamento della direttiva così come previsto per altri atti comunitari ad esempio,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文