What is the translation of " HELP DEVELOPING COUNTRIES " in Italian?

• aiutare i paesi in via di sviluppo
• aiutino i paesi in via di sviluppo
• aiutare i PVS

Examples of using Help developing countries in English and their translations into Italian

Europe must help developing countries benefit fromtheir expat scientists.
L'Europa dovrebbe aiutare i Paesi in via di sviluppoa trarre vantaggio dai loro scienziati espatriati.

development policies can help developing countries.
quelle di sviluppo possa aiutare i PVS.

This could help developing countries to combat tax evasion more effectively.
In questo modo potremo aiutare i paesi in via di sviluppo a combattere più efficacemente l'evasione fiscale.

political support for the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), and help developing countries to implement it;
politico europeo a favore dell'iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive(EITI) e aiutare i paesi in via di sviluppo ad attuare l'iniziativa stessa;

RO Mr President, the European Union can help developing countries in their efforts to tackle poverty.
Signor Presidente, l'Unione europea può aiutare i paesi in via di sviluppo nei loro sforzi per contrastare la povertà.

Help developing countries to overcome supply-side constraints and improve their trade capacity.
Aiutare i paesi in via di sviluppo a superare i limiti relativi all'offerta

vitally important also to take actions which help developing countries combat climate change.
penso sia fondamentale adottare altresì iniziative che aiutino i paesi in via di sviluppo a lottare contro i mutamenti climatici.

We should help developing countries to balance their need for economic growth with everyone's need to breathe!
Dobbiamo aiutare i paesi in via di sviluppo a contemperare le loro esigenze dì crescita economica con l'esigenza che ciascuno di noi ha di respirare!

the EU should help developing countries to strengthen medicines regulatory authorities.
l'UE dovrebbe aiutare i paesi in via di sviluppo a rafforzare le autorità di regolamentazione dei medicinali.

We should help developing countries establish an agricultural policy that will enable
Dovremmo invece aiutare i paesi in via di sviluppo a creare una propria politica agricola che permetta

to obtain resources that can help developing countries to mitigate their emissions, to adapt and to update their technology.
ottenere risorse che aiutino i paesi in via di sviluppo a ridurre le proprie emissioni, ad adattare e aggiornare la propria tecnologia.

The EU must help developing countries to invest in their own energy infrastructure,
L'UE deve aiutare i paesi in via di sviluppo a investire nelle loro infrastrutture energetiche,

can help developing countries to put in place a sound, viable technological base locally.
possono aiutare i paesi in via di sviluppo a mettere a punto una base tecnologica solida

Help developing countries draw up viable family planning policies
Appoggio ai paesi in via di sviluppo nella formulazione di valide politiche in materia di pianificazione familiare,

be used to finance development cooperation, help developing countries to combat climate change and contribute to the EU budget.
essere utilizzata per finanziare la cooperazione allo sviluppo, per aiutare i paesi in via di sviluppo a lottare contro i cambiamenti climatici e per contribuire al bilancio dell' UE.

We support the fact that the EU should also help developing countries to wipe out mercury by offering not only technical
Ci sembra inoltre molto opportuno che, per aiutare i paesi in via di sviluppo a eliminare il mercurio, l'Unione europea fornisca loro non solo

the EESC accepts that the Commission should help developing countries to meet the requirements relating to monitoring,
il CESE giudica molto ragionevole che la Commissione aiuti i paesi in via di sviluppo a rispettare i requisiti relativi al monitoraggio,

The award is presented each year by the bank to projects which help developing countries green up their economic development programs
Il premio è conferito ogni anno dalla banca a progetti che aiutino i paesi in via di sviluppo a diminuire l'impatto ambientale dei loro programmi di sviluppo economico

SSC projects help developing countries share and transfer knowledge and expertise among themselves,
I Progetti SSC aiutano i paesi in via di sviluppo a condividere e trasferire le conoscenze e competenze tra loro,

EU to alleviate poverty around the world and help developing countries to reinforce their institutions,
UE per alleviare la poverta' nel mondo ed aiutare i PVS a rafforzare le rispettive istituzioni,

The EU should help developing countries benefit from the further export opportunities offered by social labelling schemes,
L'UE dovrebbe aiutare i paesi in via di sviluppo a sfruttare le ulteriori opportunità di esportazione offerte

the private sector could help developing countries dramatically reduce child mortality by the end of the decade,
del settore privato può aiutare i paesi in via di sviluppo a ridurre sensibilmente la mortalità infantile entro la fine del decennio,

Second, we must help developing countries, or groups of countries with similar production costs,
Secondo, dobbiamo aiutare i paesi in via di sviluppo, o i gruppi di paesi con costi di produzione simili,

The EC and Member States should help developing countries make use of the premium market access
La CE e gli Stati membri dovrebbero aiutare i paesi in via di sviluppo a sfruttare al meglio le opportunità di accesso al mercato

Improve pharmaceutical policies and practice, and help developing countries, at regional or national level,
Migliorare le politiche e le pratiche farmaceutiche e aiutare i paesi in via di sviluppo a incrementare, in ambito regionale o nazionale,

Helping developing countries play a full part in the world trade system.
Aiutare i paesi in via di sviluppo a contribuire pienamente al sistema commerciale mondiale.

Helping developing countries is very im portant to me,
Secondo me, aiutare i Paesi in via di sviluppo è molto importante

Out of 10 EU citizens say helping developing countries benefits them too.
Secondo 7 cittadini europei su 10 aiutare i paesi in via di sviluppo va anche a loro vantaggio.

Helping developing countries map their diasporas and build links with them.
Aiutare i paesi in via di sviluppo a localizzare la propria diaspora e a creare legami con questa.

Many of these contribute to the overall goal of helping developing countries to mobilise all sources of financing for development for achieving their development goals.
Molti di questi contribuiscono all'obiettivo generale di aiutare i paesi in via di sviluppo per mobilitare tutte le fonti di finanziamento per lo sviluppo per raggiungere