What is the translation of " HELP DEVELOPING COUNTRIES " in Swedish?

• hjälpa utvecklingsländerna
• till hjälp för utvecklingsländerna

Examples of using Help developing countries in English and their translations into Swedish

This could help developing countries to combat tax evasion more effectively.
Detta skulle kunna hjälpa utvecklingsländerna att mer effektivt motverka skatteflykt.

behavioural drivers behind this decoupling can help developing countries to mitigate their emissions as their economies grow.
beteendemässiga drivkrafterna bakom denna frikoppling kan hjälpa utvecklingsländerna att begränsa sina utsläpp i takt med att deras ekonomier växer.

Help developing countries to overcome supply-side constraints
Bistå utvecklingsländerna att få bukt med utbudsrestriktioner

RO Mr President, the European Union can help developing countries in their efforts to tackle poverty.
RO Herr talman! EU kan hjälpa utvecklingsländerna i deras ansträngningar att bekämpa fattigdomen.

We should help developing countries to balance their need for economic growth with everyone's need to breathe!
Vi bör hjälpa utvecklingsländerna att avväga sina behov av ekonomisk tillväxt mot alla människors behov att andas!

development policies can help developing countries.
utvecklingspolitik kan hjälpa utvecklingsländerna.

Believe that the EU should help developing countries, regardless if they are in a fragile situation or not.
Anser att EU bör hjälpa utvecklingsländerna, oavsett om de befinner sig i en bräcklig situation eller inte.

In order to achieve the Millennium Development Goals, I think that it is vitally important also to take actions which help developing countries combat climate change.
För att kunna uppnå millennieutvecklingsmålen anser jag att det också krävs åtgärder för att hjälpa utvecklingsländerna att motverka klimatförändringen.

It should also help developing countries by sharing European techniques,
Politiken bör också vara till hjälp för utvecklingsländerna på så vis

political support for the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), and help developing countries to implement it;
i utvinningsindustrin(Extractive Industries Transparency Initiative, EITI) och bistå utvecklingsländerna med genomförandet av initiativet.

I voted for this report, since we must help developing countries, particularly during this difficult economic period.
Jag röstade för detta betänkande eftersom vi måste hjälpa utvecklingsländerna, särskilt under denna svåra ekonomiska period.

We help developing countries achieve sustainable growth by financing investment,
Vi hjälper utvecklingsländer att uppnå hållbar tillväxt genom finansiering av investeringar,

to obtain resources that can help developing countries to mitigate their emissions,
skaffa resurser som kan hjälpa utvecklingsländerna att minska sina utsläpp,

We should help developing countries establish an agricultural policy that will enable them to ensure food security to their citizens.
Vi måste hjälpa utvecklingsländerna att inrätta en jordbrukspolitik så att de kan garantera livsmedelssäkerhet för sina medborgare.

can help developing countries to put in place a sound,
kan hjälpa utvecklingsländerna att lokalt införa en gedigen,

In writing.- We should help developing countries to elaborate policies
Skriftlig.-(EN) Vi bör hjälpa utvecklingsländerna att utarbeta strategier

foreigners should be included, and such an interpretation would help developing countries, who are less likely to have subsidiaries in industrialised countries..
sådana utländska medborgare omfattas, och en sådan tolkning skulle vara till hjälp för utvecklingsländerna, som i ganska liten utsträckning har dotterföretag i de industrialiserade länderna.

H ow can the EU help developing countries in overcoming the crisis
Hur kan EU hjälpa utvecklingsländerna att övervinna krisen

The industrialised countries agreed to take the lead in this global effort to correct current unsustainable patterns and help developing countries put in place policies
Industriländerna kom överens om att gå i spetsen för detta globala initiativ i syfte att komma till rätta med de ohållbara produktions- och konsumtionsmönstren och hjälpa utvecklingsländerna att inrätta strategier

It is politically and morally right that we should help developing countries, but we should be well advised to take a corresponding initiative to assist European farmers.
Det är politiskt och moraliskt riktigt att vi hjälper utvecklingsländerna, men vi borde göra lika mycket för att bistå de europeiska jordbrukarna.

risky financial trading while raising billions to help tackle the effects of climate change and help developing countries who have been hit hardest by the financial crisis.
minska den instabila och riskfyllda handeln med finansiella tjänster genom att inbringa miljarder för att hjälpa till att hantera klimatförändringens effekter och hjälpa de utvecklingsländer som har drabbats hårdast av finanskrisen.

New capacities should help developing countries reconcile yield increases,
Ny kapacitet torde hjälpa utvecklingsländerna att förena tilltagande skördar,

the Community can help developing countries in ensuring the regular maintenance needed to make transport networks sustainable.
fiskala reformer, hjälpa utvecklingsländerna att säkra det regelbundna underhåll som krävs för att transportnäten skall bli hållbara.

The EU must help developing countries find a long-term solution in terms of obtaining the most essential medicines at affordable price,
EU måste hjälpa utvecklingsländerna att hitta en långsiktig lösning för att kunna erhålla de mest nödvändiga läkemedlen till överkomliga priser.

Norway cares more about immigrants and help developing countries instead of our elderly in hospitals
bryr Norge mer om invandrare och hjälpa utvecklingsländerna istället för våra äldre på sjukhus

The EU should help developing countries benefit from the further export opportunities offered by social labelling schemes,
EU bör hjälpa utvecklingsländerna att dra fördel av de ytterligare exportmöjligheter som skapas genom ordningar med social märkning,

the allocation of PIF credits to projects that help developing countries achieve sustainable development targets
stödet riktas rätt: projekten ska hjälpa utvecklingsländerna uppnå både de globala målen för hållbar utveckling

improved corporate governance will help developing countries to optimise revenue collection and maximise their fiscal
förbättrad företagsstyrning kommer att hjälpa utvecklingsländerna att optimera sin skatteuppbörd maximera nyttan av sina budgetmedel så

that the requirements of this Regulation should apply equally to all States, the EESC accepts that the Commission should help developing countries to meet the requirements relating to monitoring,
kraven i förordningen ska vara desamma för alla stater anser kommittén det mycket rimligt att kommissionen hjälper utvecklingsländerna att uppfylla de krav som rör övervakning

The EU can also help developing countries increase their geological knowledge41 to allow them to better estimate national mineral reserves,
EU kan också hjälpa utvecklingsländer att bygga upp sin geologiska kunskap41 och därmed förmåga att bedöma de inhemska mineralreserverna,

How to use "help developing countries" in an English sentence

The method could help developing countries access the latest lab techniques.

How can we help developing countries leapfrog in terms of technologies?

Multilateral development banks help developing countries address many of these issues.

Help developing countries manage the cost of disaster and climate shocks.

The EU should help developing countries to diversify their trade. 4.

Both types of reforms could help developing countries increase their exports.

Why do we not help developing countries more with health care?

To help developing countries undergo industrialization without harming the environment. 47.

Renewable energy can help developing countries from over-reliance on fossil fuels.

What are donors doing to help developing countries address climate change?

How to use "hjälpa utvecklingsländerna" in a Swedish sentence

Hur kan Europa hjälpa utvecklingsländerna minska koldioxidutsläppen? 3.

I dag försöker vi hjälpa utvecklingsländerna in i den globaliserade världen.

Den skapades 2011 för att hjälpa utvecklingsländerna att hantera klimatförändringarna.

OBS Kulturkvarten, Sveriges Radio, P1, 14/1 2002 [Kan Internet hjälpa utvecklingsländerna att utvecklas?] Kan Internet verkligen hjälpa utvecklingsländerna att utvecklas?

Vi ska hjälpa utvecklingsländerna med ett oberoende klimatbistånd, baserat på nya pengar.

Han uppmanar samtidigt industriländerna att hjälpa utvecklingsländerna att finansiera ren teknologi.

Här vill och kan Finland hjälpa utvecklingsländerna genom att trygga elförsörjningen.

Kan en grön fond hjälpa utvecklingsländerna att möta de globala klimatförändringarna?

Syftet med bistånd sägs vara att hjälpa utvecklingsländerna på fötter.

EU måste även hjälpa utvecklingsländerna i arbetet mot resistenta bakterier.