What is the translation of " TO HELP DEVELOPING COUNTRIES " in Swedish?

• att hjälpa utvecklingsländerna
• att hjälpa utvecklingsländer

Examples of using To help developing countries in English and their translations into Swedish

Are you being sincere in trying to help developing countries?
Vill ni uppriktigt försöka hjälpa utvecklingsländerna?

To help developing countries benefit from the global trading system;
Hjälpa utvecklingsländerna att dra nytta av det globala handelssystemet.

See international organizations as best placed to help developing countries.
Av de svarande anser att internationella organisationer är bäst lämpade att hjälpa utvecklingsländer.

We need to help developing countries integrate environmental concerns into their decision-making.
Vi behöver hjälpa utvecklingsländerna att integrera miljöhänsynen i deras beslutsfattande.

Sir Ron Watson presented his opinion on the use of trade to help developing countries.
Ron Watson presenterade sitt yttrande om att hjälpa utvecklingsländerna att dra nytta av handeln.

Greater efforts are needed to help developing countries to invest in low-carbon technology.
Det behövs stora insatser för att hjälpa u-länderna att investera i kolsnål teknik.

The wealthier nations cannot afford to relax their efforts to help developing countries.
De mer välbärgade länderna har inte råd att minska sina insatser för att hjälpa utvecklingsländerna.

In their statement, they pledge to help developing countries build effective anti-bribery systems.
I dokumentet lovar de således att hjälpa utvecklingsländer att skapa effektiva anti-mutsystem.

The EU and other developed countries have committed to jointly mobilise USD 100 billion per year by 2020 to help developing countries fight climate change.
EU och andra utvecklade länder har förbundit sig att senast 2020 gemensamt bidra med 100 miljarder US‑dollar per år för att hjälpa utvecklingsländerna i kampen mot klimatförändringarna.

We need to help developing countries with concrete ideas on finance,
Vi måste bistå utvecklingsländerna med konkreta finansidéer,

To put it in simple terms, the goal is to help developing countries to export goods to us.
Målet är med andra ord att hjälpa utvecklingsländerna att exportera varor till oss.

We then need to help developing countries to build and structure their energy markets
Sedan måste vi hjälpa utvecklingsländerna att bygga upp och strukturera sin energimarknad

The EU and the Member States last year provided EUR 17.6 billion to help developing countries tackle climate change.
EU och medlemsstaterna bidrog i fjol mer 17, 6 miljarder euro för att hjälpa utvecklingsländerna att hantera klimatförändringarna.

The EU is also ready to help developing countries adapt to changes regarding EU environmental standards.
EU står också berett att hjälpa utvecklingsländerna att anpassa sig till förändringar i EU: miljöstandarder.

He also pointed out that labour immigration today is a way to help developing countries beyond the traditional aid.
Han har också pekat på att arbetskraftsinvandring idag är ett sätt att hjälpa utvecklingsländerna utöver det traditionella biståndet.

And the best way to help developing countries help themselves is to open up world markets to allow them to sell their products.
Det bästa sättet att hjälpa utvecklingsländer att hjälpa sig själva är att öppna världsmarknaderna för dem så att de kan sälja sina produkter.

In 2013 alone, the EU and its Member States collectively provided €9.5 billion to help developing countries tackle climate change.
Bara under 2013 gav EU och dess medlemsstater tillsammans 9, 5 miljarder euro för att hjälpa utvecklingsländerna ta itu med klimatförändringen.

A key priority is to help developing countries to benefit from globalisation,
En av de viktigaste prioriteringarna är att hjälpa utvecklingsländerna att dra nytta av globaliseringen,

The Commission will participate actively in international discussions aiming to help developing countries realise the potential of their industrial property rights.
Kommissionen kommer att aktivt delta i internationella diskussioner som syftar till att hjälp utvecklingsländer att förverkliga potentialen av deras industriella äganderätter.

We have agreed on ways to help developing countries, especially the least developed, to benefit more
Vi har kommit överens om metoder att hjälpa utvecklingsländerna, och alldeles speciellt de minst utvecklade länderna,

For 2010-12‘fast-start' financing of €5-7 billion globally per year is needed to help developing countries build up their capacities to combat climate change;
För perioden 2010-2012 krävs en snabbstartsfinansiering på 5-7 miljarder euro globalt per år för att hjälpa utvecklingsländerna att bygga upp kapacitet att bekämpa klimatförändringar.

The EU has a duty to help developing countries overcome difficulties linked to the global economic crisis
EU har en skyldighet att hjälpa utvecklingsländerna att övervinna svårigheterna i samband med den globala ekonomiska kris

However, I expect the transfer of environmentally-friendly techniques also to help developing countries to introduce sustainability
Jag förväntar mig dock att överföringen av miljövänliga tekniker också skall hjälpa utvecklingsländerna att införa hållbarhet,

In short, we claim that we want to help developing countries and, at the same time, we encourage the liberalisation of trade,
Kort sagt, man påstår sig vilja hjälpa utvecklingsländerna men uppmuntrar ändå avregleringen av marknaderna,

Less than a week after the meeting, the Commission outlined a range of actions which the EU could take immediately to help developing countries weather the ongoing economic crisis.
Mindre än en vecka efter mötet presenterade kommissionen huvuddragen i en rad åtgärder som EU omedelbart kunde vidta för att hjälpa utvecklingsländerna att ta sig ur den ekonomiska krisen.

Our goal is to do all we can to help developing countries meet the MDGs by 2015,
Vårt mål är att göra allt vi kan för att hjälpa utvecklingsländerna att uppfylla millennieutvecklingsmålen senast 2015,

facilities for institutional capacity building to help developing countries comply with EU rules;
tekniskt bistånd och institutionell kapacitetsuppbyggnad för att hjälpa utvecklingsländerna att följa EU: bestämmelser.

Developed countries have a responsibility to help developing countries to lift themselves out of poverty.
De utvecklade länderna har ett ansvar för att hjälpa utvecklingsländerna att ta steget ur fattigdom.

Furthermore, the Commission and EU Member States support the effective participation of developing countries in MEAs. The EU is also ready to help developing countries adapt to changes regarding EU environmental standards.
Unionen är dessutom beredd att hjälpa utvecklingsländerna att anpassa sig till förändringar i EU: miljöstandarder och stöder deras aktiva deltagande i de multilaterala miljöavtalen.

I welcome this because there is an urgent need to help developing countries to reduce poverty,
Jag välkomnar detta, eftersom det finns ett akut behov av att hjälpa utvecklingsländer att minska fattigdomen,