What is the translation of " I'M MAKING PROGRESS " in Italian?

• sto facendo progressi
• di aver fatto dei progressi

Examples of using I'm making progress in English and their translations into Italian

I'm making progress, huh?
Faccio progressi, ok?

Oh, sister. I'm making progress.
Oh, sorella. Sto facendo progressi.

I'm making progress.
Sto facendo dei progressi.

Oh, a first name-- I'm making progress.
Finalmente un nome… Sto facendo progressi.

I'm making progress with her.
Sto facendo progressi con lei.

But I believe I'm making progress.
Ritengo di aver fatto dei progressi. Ma.

I'm making progress. Oh, sister.
Oh, sorella. Sto facendo progressi.

But… I believe I'm making progress.
Ma… ritengo di aver fatto dei progressi.

I'm making progress on that microchip.
Faccio progressi sul microprocessore.

If anyone asks, I was here and I'm making progress.
Se qualcuno glielo chiede, ero qui e sto facendo progressi.

And I'm making progress.
E sto facendo progressi.

You are relentless. I feel like I'm making progress.
Sei inarrestabile. Sento che sto facendo progressi.

But I'm making progress.
Ma sto facendo progressi.

You know, he's a mean dude, but I think I'm making progress.
Sapete, quel tizio e' cattivo, ma sto facendo progressi.

I guess I'm making progress.
Credo di fare progressi.

And what my sister fails to comprehend… is that I'm making progress.
E quello che mia sorella non riesce a capire è che sto facendo progressi.

Maybe I'm making progress after all.
Forse sto facendo progressi dopotutto.

I am also part of this niche even though I'm making progress(I think).
Anche io faccio parte di questa categoria anche se sto facendo progressi(credo).

I feel like I'm making progress with these people.
Sento che sto facendo dei progressi.

I'm making progress, but it's going to take some time.
Sto facendo progressi, ma ci vorrà un po' di tempo.

I feel like I'm making progress with these people.
Sento che sto facendo progressi con queste persone.

I'm making progress, but I can't talk right now.
Ho fatto progressi, ma non posso parlarne ora.

I feel like I'm making progress with these people.
Sento che sto facendo dei progressi con questa gente.

Carter, I'm making progress on this satellite launch.
Carter, sto facendo progressi su questo lancio del satellite.

I feel like I'm making progress. You are relentless.
Mi sento come se stessi facendo progressi. Sei implacabile.

But I'm making progress. I have Emily in good graces.
Ma sto facendo progressi, sono rientrato nelle grazie di Emily.

Every time I think I'm making progress I just hit that wall, you know?
Ogni volta che penso di fare dei progressi, incontro un muro, capisci?

And I'm making progress- I have already finished the beginner course for each.
E sto facendo progressi: ho già finito il corso per principianti in ogni lingua.

And, uh, I'm making progress. Tell the boys thank you for me.
Di' loro che sto facendo progressi. Ringrazia i ragazzi da parte mia e.