What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACQUIS " in Italian?

• attuazione dell' acquis
• l'applicazione dell' acquis
• attuazione dell'acquis

Examples of using Implementation of the acquis in English and their translations into Italian

Special attention to be devoted to implementation of the acquis.
È necessario porre l'accento sull'applicazione dell'acquis.

In Bulgaria, the implementation of the acquis on asylum needs to be speeded up.
La Bulgaria deve inoltre accelerare l'applicazione dell'acquis in materia di asilo.

Administrative and judicial capacity: key areas for the implementation of the acquis.
Capacità amministrativa e giudiziaria: settori principali di applicazione deWacquis 4.3.

The investments aiming at the implementation of the acquis in the communication services;
Agli investimenti per l'applicazione dell'acquis nei servizi di comunicazione;

Administrative capacity needs to be significantly increased to improve implementation of the acquis.
Occorre rafforzare la capacità amministrativa per migliorare l'attuazione dell'acquis.

Cyprus' implementation of the acquis regarding fisheries has made considerable progress.
L'applicazione dell'acquis da parte di Cipro nel settore della pesca ha

Romania has made satisfactory progress with the adoption and implementation of the acquis.
La Romania ha registrato progressi soddisfacenti nell'adozione e nell'attuazione dell'acquis.

Full implementation of the acquis in the field of maritime transport was deemed
La piena attuazione dell'acquis nel trasporto marittimo era giudicata ancora piuttosto lontana.

Concerning the maritime transport, the implementation of the acquis has to be completed.
Per quanto riguarda il trasporto marittimo, deve essere completata la trasposizione dell'acquis comunitario.

undertaken by the countries to respect the deadlines necessary for implementation of the acquis.
Nel complesso, i paesi si stanno impegnando per rispettare i termini di applicazione dell'acquis.

Note: Keep in mind though that add-on depends on the implementation of the acquis autoplay websites,
Nota: Tenete presente però che add-on dipende sull'attuazione dell'acquis autoplay siti web,

the priority will now shift from alignment efforts to implementation of the acquis.
la priorità passerà ora dagli sforzi di allineamento all'attuazione dell'acquis.

The implementation of the acquis in labour law,
L'attuazione dell'acquis in settori come il diritto del lavoro,

instrument for those particularly affected by changes due to implementation of the acquis.
subiscono in modo particolare i cambiamenti legati all'attuazione dell'acquis.

Member States to ensure the full and prompt implementation of the acquis in this area.
membri a garantire al più presto la piena applicazione dell'acquis comunitario in questo settore.

to a lesser extent, implementation of the acquis.
in misura più limitata, di applicazione dell'acquis.

The role of the Association Agreement bodies in monitoring the adoption and implementation of the acquis was also reaffirmed.
E' inoltre stato ribadito il ruolo svolto dagli organi previsti dall'accordo di associazione nel controllo dell'adozione e attuazione dell'acquis.

debate on the implementation of the acquis.
il dibattito sull'attuazione dell'acquis;

I hope that together we will be able to improve the implementation of the acquis communautaire on the environment.
insieme saremo in grado di migliorare l'applicazione dell'acquis communautaire in materia ambientale.

phase of their final preparations regarding the transposition and implementation of the acquis.
decisiva dei preparativi finali volti al recepimento e all'attuazione dell'acquis.

experience in creating a favourable framework for adoption and implementation of the acquis communitaire, thus facilitating the accession negotiations.
esperienze per la creazione di un quadro favorevole all'adozione e all'attuazione dell'acquis comunitario, facilitando così i negoziati di adesione.

Only if Turkey meets the political criteria will it be possible to start negotiations and to assess the economic criteria as well as the implementation of the acquis.
L'avvio dei negoziati, la valutazione dei criteri economici e l'applicazione dell'acquis saranno possibili solo dopo che la Turchia avrà

to establish whether commitments concerning the adoption and implementation of the acquis have been fulfilled.
siano stati rispettati gli impegni assunti in termini di adozione e di attuazione dell'acquis.

of the Union intervention and promotes a more homogenous implementation of the acquis;
l'efficacia dell'intervento dell'Unione e promuove una più omogenea applicazione dell'acquis;

need to take account of the implementation of the acquis by the new Member States.
devono tener conto dell'applicazione dell'acquis da parte dei nuovi Stati membri.

sets out Malta's plan for the adoption and implementation of the acquis.
espone il programma maltese per l'adozione e l'applicazione dell'acquis.

regarding the importance which the latter attaches to effective implementation of the acquis by the candidate countries.
Commissione circa l'importanza che essa annette all'effettiva attuazione dell'acquis da parte dei paesi candidati.

Member States already facing the challenge of the implementation of the acquis.
che già devono affrontare la sfida dell'applicazione dell'acquis.

accelerate alignment and implementation of the acquis.
prendendo misure specifiche di sostegno onde migliorare o accelerare l'allineamento e l'applicazione dell'acquis.

assists the implementation of the acquis.
agevola l'attuazione dell'acquis.