What is the translation of " INEVITABLE CHANGES " in Italian?

• inevitabili cambiamenti
• inevitabili trasformazioni

Examples of using Inevitable changes in English and their translations into Italian

You will need courage to meet the inevitable changes.
Avrete bisogno di coraggio per far fronte alle inevitabili cambiamenti.

CCH Tagetik makes it easy to adapt to the inevitable changes to Basel III requirements and you can do it on the cloud too!
Reattività Adattamento reattivo alle inevitabili variazioni dei requisiti di Basilea III, anche sul cloud!

You will need courage to meet the inevitable changes.
Se stessi. Avrete bisogno di coraggio per far fronte alle inevitabili cambiamenti.

The courage to face the inevitable changes if I decide to follow it.
Il coraggio di affrontare inevitabili cambimenti se decidessi di seguirla.

Waiting for the birth of a new life delights, and awareness of the inevitable changes is disturbing.
Aspettare la nascita di una nuova vita appaga e la consapevolezza degli inevitabili cambiamenti è inquietante.

You will need to face the inevitable changes, learn to forgive and move on.
Bisogno di affrontare gli inevitabili cambiamenti, imparare a perdonare e andare avanti.

Inevitable changes in a habitual diet can also affect
I cambiamenti inevitabili in una dieta abituale possono anche intaccare

A journey, that of the young students of Trentino, which will lead to inevitable changes, personal and professional.
Un viaggio, quello delle giovani studentesse trentine, che porterà a inevitabili trasformazioni, personali e professionali.

First of all, we need to adapt to inevitable changes to the climate, while we should also move beyond all the ideological
Innanzi tutto, è necessario adattarsi agli inevitabili cambiamenti del clima ma, al contempo, superare tutte le discussioni ideologiche sul biossido di carbonio e andare

women can teach their husbands to cope up with the inevitable changes that andropause can cause.
donne possono insegnare i loro mariti a far fronte con gli inevitabili cambiamenti che andropausa può causare.

forewarned, it is those who have the courage to face the inevitable changes that will come and the grave possibilities they bring with them
sono coloro che hanno il coraggio di affrontare gli inevitabili cambiamenti che arriveranno e le gravi possibilità che essi si portano dietro,

time's inevitable changes.
i suoi inevitabili mutamenti.

The evolution of consent in relation to the inevitable changes within a long-time relationship,
L'evoluzione del consenso in rapporto agli inevitabili cambiamenti nel corso di un rapporto pluriennale,

there are still not enough commitments in the context of mitigation and adaptation to the inevitable changes in progress.
restano ancora troppo pochi gli impegni nell'ambito della mitigazione e dell'adattamento agli inevitabili cambiamenti in corso.

Yet for all that you progressively approach the inevitable changes, that are beginning to become necessary to counteract the collapse of your society.
Nondimeno, grazie a tutto questo, vi state progressivamente avvicinando agli inevitabili cambiamenti, resi ancor più necessari per impedire il collasso della vostra società.

mastering the consequences of inevitable changes.
gestendo le conseguenze degli inevitabili cambiamenti.

took place bit by bit with inevitable changes in the structure and the destination of spaces.
si è effettuata per tappe successive con inevitabili cambiamenti nell'allestimento e la destinazione degli spazi.

guaranteeing a constant force even in the face of inevitable changes over time.
garantendo anche a fronte di inevitabili cambiamenti nel tempo, una forza costante.Â.

a democracy is defined by allowing and facilitating the inevitable changes that come with a new generation,
la democrazia è definita da consentire e facilitare gli inevitabili cambiamenti che vengono con una nuova generazione,

selected indication using interpolation to compensate for inevitable changes in the pulling speed.
dell'indicazione selezionata mediante interpolazione al fine di compensare gli inevitabili cambiamenti di velocità durante il trascinamento.

fearing the drop in value of the pound and the inevitable changes in tax incentives,
Produzioni internazionali fuggiranno, temendo che crollo della sterlina e gli inevitabili cambiamenti in incentivi finanziari,

would be in a position to adapt better to inevitable changes in their employment situation.
sarebbero in grado di adattarsi meglio ai cambiamenti inevitabili nella loro situazione lavorativa.

but the heads must be prepared for these inevitable changes, which will take on a wide variety of forms and follow a wide variety of
però le teste devono essere preparate per questi cambiamenti inevitabili, i quali avranno le più svariate forme e seguiranno le più svariate vie,

Gaiman addresses the need to preserve its"history" by the inevitable changes due to television transpose(and the limited means of production).
risponde alla necessità di Gaiman di preservare la sua“storia” dagli inevitabili cambiamenti dovuti alla trasposizione televisiva(e ai limitati mezzi della produzione).

even if we must take into consideration inevitable changes, due to the modern production of the foods.
anche se dobbiamo tenere conto dei cambiamenti inevitabili, dovuti alle più moderne lavorazioni degli alimenti.

it will be important that it dedicates sufficient resources to allow the inevitable changes, updates
è importante che essa devolva risorse sufficienti affinché alla proposta in corso di discussione possano essere apportati in modo tempestivo ed efficace gli inevitabili cambiamenti, aggiornamenti e adeguamenti ai progressi tecnici.

25 Member States is resulting in inevitable changes to its economic, administrative, and social structure.
a 25 membri sta producendo inevitabili cambiamenti nella sua struttura economica, amministrativa e sociale.

trial by reason of the extreme youth of the victims, inevitable changes in their psychological state and a possible process of psychological repression.
all'udienza a causa della minore età dei testimoni e dell'inevitabile modificazione dello stato psicologico di questi ultimi nonché di un eventuale processo di rimozione psicologica.

accommodates wide differences in local practice and inevitable changes in the standard of care,
meglio a grandi differenze di pratica locale e variazioni inevitabili dello standard di cura,

equally its practical application in future must be tempered by inevitable changes to agricultural practices resulting from the unrelated
la sua applicazione pratica in futuro deve essere temperata da modifiche inevitabili alle pratiche agricole che risultano dalle conseguenze dell'

How to use "inevitable changes" in an English sentence

Planning for inevitable changes as I grow older is essential.

Operate, evolve, reinvest and anticipate inevitable changes in consumer behaviour!

The first day of spring highlighted the inevitable changes ahead.

As the project progressed there were the inevitable changes that…..

There are inevitable changes in feeling, weather, light and surroundings.

Unfortunately, as we age, inevitable changes take place in our mouths.

Additionally we already face some inevitable changes due to past emissions.

She attacked the inevitable changes of direction with enthusiasm and practicality.

Be willing to adjust with the inevitable changes to stay competitive.

Cookery is the discipline, subjected to inevitable changes now a days.

How to use "inevitabili cambiamenti" in an Italian sentence

Inevitabili cambiamenti | Un Dente di Leone Inevitabili cambiamenti Da ieri la squadra dei potatori sta lavorando alacremente.

L'intervento chirurgico porta con sé degli inevitabili cambiamenti fisiologici.

E trovano la forza di adattarsi agli inevitabili cambiamenti personali.

Ci saranno quindi inevitabili cambiamenti nell’undici base.

Come hai affrontato gli inevitabili cambiamenti che accompagnano ogni trasloco?

Questo è importante per gli inevitabili cambiamenti dell'ultimo minuto.

Inevitabili cambiamenti anche per le altre sedi Asl.

Come sempre, incoraggiare gli inevitabili cambiamenti segnalati, mentre contenimento dei costi.

Poteva il colosso italo-americano non adeguarsi agli inevitabili cambiamenti del mercato?

Rappresentare i giovani significa aprirsi anche agli inevitabili cambiamenti generazionali.