What is the translation of " INEVITABLE CHANGES " in Swedish?

• oundvikliga förändringar
• de oundvikliga ändringarna
• de ofrånkomliga förändringar

Examples of using Inevitable changes in English and their translations into Swedish

Acceptance of these inevitable changes.
Godkännande av dessa oundvikliga förändringar.

we want our software to support the whole workflow including the inevitable changes.
vår programvara stödjer hela arbetsflödet, även de oundvikliga ändringarna.

This is due to the inevitable changes in the body, primarily in the metabolism.
Detta beror på de oundvikliga förändringar i kroppen, främst i ämnesomsättningen.

Wasaki: leader, who took the inevitable changes.
Wasaki: ledare, som tog den oundvikliga förändringar.

Old age brings inevitable changes and the additional impact of newly developed mental disorders may strikingly alter the life situation.
Ålderdom ger oundvikliga förändringar och ytterligare effekter av nyutvecklade psykiska störningar kan förändra livssituationen radikalt.

You will need courage to meet the inevitable changes.
Du behöver mod att möta de oundvikliga förändringar.

The inevitable changes to a woman's body brought about by childbirth
De ofrånkomliga förändringar som en kvinnas kropp går igenom med barnfödsel

to react to and build on the inevitable changes in programme plans that result from innovations made.
partnerskapen att vara flexibla, och att reagera och bygga på de oundvikliga ändringarna i programplanerna till följd av innovationer.

the regions are working now on helping people adapt to the inevitable changes to come.
arbetar regionerna i dag med att hjälpa människor att anpassa sig till de förändringar som oundvikligen kommer.

Mr President, enlargement of the European Union from 15 to 25 Member States is resulting in inevitable changes to its economic, administrative, and social structure.
Herr talman! Europeiska unionens utvidgning från 15 till 25 medlemsstater förändrar oundvikliga unionens ekonomiska, administrativa och samhälleliga struktur.

The Commission's proposal also aims at preparing the grid for the inevitable changes in demand which will ensue from energy
Kommissionens förslag syftar även till att förbereda elnätet för de ofrånkomliga förändringar i efterfrågan som kommer att uppstå genom energi-

You will be able to get more out of your development budget if you reallocate your resources in order to capitalise on the inevitable changes that will occur during the project.
Ni kan få ut mer av er utvecklingsbudget genom att omfördela resurserna för att utnyttja den oundvikliga förändring som kommer att inträffa under projektet.

it will be important that it dedicates sufficient resources to allow the inevitable changes, updates and adaptations to technical progress to the current proposal to be made in a timely
det kommer att vara viktigt att den avsätter tillräckligt med resurser för att tillåta att de oundvikliga förändringarna, uppdateringarna och anpassningarna av detta förslag till tekniska framsteg kan göras på ett effektivt sätt

would be in a position to adapt better to inevitable changes in their employment situation.
därmed kunnat anpassa sig bättre till oundvikliga förändringar i sin anställningssituation.

We already know what shape this reform will principally take in the near future, and the inevitable changes that must be made are very concrete and in some cases painful.
Det är väl känt vilken riktning reformen kommer att ta under de närmaste åren, och de oundvikliga förändringar vi står inför är påtagliga och också smärtsamma.

from the EPC data, and the general term“ high risk” better accommodates wide differences in local practice and inevitable changes in the standard of care, and takes into account the many variables in the individual patient which may contribute to risk of progression.
den generella termen” hög risk” är bättre lämpad att rymma stora skillnader i lokal praxis och oundvikliga förändringar av vårdstandarder och samtidigt ta hänsyn till de många variabler hos den enskilde patienten som kan bidra till risken för progression.

equally its practical application in future must be tempered by inevitable changes to agricultural practices resulting from the unrelated but nonetheless devastating consequences for farmers
utprovad genetisk forskning inom jordbruksområdet, måste på samma sätt dess tillämpning i framtiden anpassas till oundvikliga förändringar av metoder inom jordbruket som härrör från de inte relaterade,

Just as a man opposed to inevitable change… needn't invariably be called a Luddite.
En man som motsätter sig oundviklig förändring… behöver inte nödvändigtvis kallas reaktionär.

Will agonizes about inevitable change.
Will våndas över oundviklig förändring.

not to shelter individual jobs or companies from inevitable change.
sysselsättning- inte att skydda enskilda arbetstillfällen eller företag från oundvikliga förändringar.

It is an essential political framework which will enable us to welcome this inevitable change in a socially acceptable way.
Det är en nödvändig politisk ram för att vi skall kunna klara av dessa oundvikliga förändringar på ett socialt godtagbart sätt.

business leaders need to ensure they have scalable support which can easily adapt to inevitable change, especially as they grow,” concluded Archer.
marknad måste chefer se till att de har ett skalbart stöd som lätt kan anpassas till ofrånkomliga förändringar, i synnerhet medan de växer, avslutade Mueller-Wolf.

With the inevitable change towards non-PHO around the corner, the customer decided to align themselves with AAK with the existing formula prior
Med den oundvikliga ändringen kring icke-PHO runt hörnet beslöt kunden att alliera sig med AAK med den existerande formeln

including the Hungarian community, and that this inevitable change will bring about a change in mentality.
också för den ungerska minoriteten, och att denna oundvikliga förändring kommer att leda till förändrad mentalitet.

From a qualitative point of view, we must take a different position: in view of the prospect of inevitable change, to help the Cuban people,
Ur kvalitativ synvinkel måste vi inta en annan ståndpunkt: att inför den oundvikliga förändringen hjälpa det kubanska folket,

Age-related changes are inevitable.
Åldersrelaterade förändringar är oundvikliga.

And these changes are inevitable.
Och dessa förändringar är oundvikliga.

As products proceed through development, changes are inevitable and they must be systematically managed.
I takt med att produkterna utvecklas blir förändringar oundvikliga och dessa måste hanteras systematiskt.

More later concerning this inevitable change of the empirical into speculation
Mera längre fram om detta nödvändiga överslag från empiri till spekulation

Some changes are inevitable, but in order to avoid serious changes,
Vissa förändringar är oundvikliga, men för att undvika allvarliga förändringar,

How to use "inevitable changes" in an English sentence

Reduces the impact of inevitable changes to legacy platforms.

Individuals must acknowledge the inevitable changes that are happening.

Bosnia and Herzegovina: Inevitable changes in the security structure?

you to adapt to the inevitable changes that life offers.

What are the inevitable changes that come with digital challenges?

The inevitable changes to the project often caused bitter fights.

Tailgate Tables will adapt to the inevitable changes of technology.

Embrace and accept inevitable changes and reinforce the love connection.

Please know there will be the inevitable changes and additions.

These are inevitable changes but they don’t just suddenly happen.

How to use "oundvikliga förändringar" in a Swedish sentence

Det strategiskt korrekta sättet att hantera det är att börja oundvikliga förändringar i tid.

Tänderna: Både rädsla och förväntan inför oundvikliga förändringar ang jobb.

Vilka förklaringar och teorier finns för de oundvikliga förändringar som karaktäriserar det biologiska åldrandet?

Ingen av dessa oundvikliga förändringar har en enkel lösning.

Efter det kalla krigets slut skulle oundvikliga förändringar av den amerikanska militärens resurser ske.

Lösningen på dilemmat av oundvikliga förändringar och rekonstruktioner är medveten självutveckling.

Vad är oundvikliga förändringar med hänsyn till vad som redan skett?

Vi förstår att något sådant innebär oundvikliga förändringar i kursplanerna.

Användningen av narkotiska och hallucinogena ämnen leder till oundvikliga förändringar i psyken.

Med ålder finns det några oundvikliga förändringar i hjärnan som hjärnvolymen minskar.