What is the translation of " INITIAL DISCUSSIONS " in Italian?

• discussioni iniziali
• prime discussioni
• primi dibattiti
• primi colloqui

Examples of using Initial discussions in English and their translations into Italian

After the initial discussions.
Dopo le prime discussioni.

Initial discussions in Working Group.
Discussioni iniziali nel gruppo di lavoro.

We have a personal relationship with our customers, from initial discussions to final delivery.
Seguiamo personalmente i nostri clienti: dalla trattativa iniziale alla consegna finale.

Initial discussions with FINMA have already taken place.
Hanno già avuto luogo le prime discussioni con FINMA.

Parliament to be much more involved in the initial discussions next time.
la prossima volta il Parlamento europeo venisse coinvolto maggiormente nelle discussioni iniziali.

Our initial discussions with Piotr were very productive.
La nostra iniziale discussione con Piotr e' stata molto produttiva.

The existence of an EU-wide network of LAGs enabled initial discussions that led to this successful project.
A consentire le discussioni iniziali, che hanno poi portato a un progetto tanto riuscito, è stata l'esistenza di una rete di GAL a scala dell'Unione europea.

The initial discussions with the head of tourism began months back.
Le discussioni iniziali con il dipartimento del Turismo di Cuba sono

as soon as possible in the light of the initial discussions and these guidelines.
proposte sull'insieme di dette questioni alla luce delle prime discussioni e di questi orientamenti.

It transpires from initial discussions that two avenues could be explored.
Dalle prime discussioni risulta che si potrebbero esplorare due diverse vie.

example of the long road travelled since the start of the initial discussions on the PNR issue.
buon esempio del lungo cammino che abbiamo fatto dopo l'avvio delle prime discussioni sulla questione del PNR.

After public consultation and initial discussions with interested parties,
Dopo un consulto pubblico e alcuni primi dibattiti con le parti interessate,

interest that the European Parliament has shown in this proposal and the fact that initial discussions are already taking place in your committees.
interesse dimostrato dal Parlamento europeo per questa proposta e delle discussioni preliminari che hanno avuto luogo in seno alle vostre commissioni.

Initial discussions between Ali Pasha(Ottoman side)
Le discussioni iniziali tra Ali Pasha(per parte ottomana)

Vega said:“Straightpoint manufactured an excellent custom solution and, following initial discussions, we were confident they would suit our requirements for this demanding project.
Vega ha dichiarato:"Straightpoint ha prodotto un'ottima soluzione personalizzata e, dopo le discussioni iniziali, siamo stati certi di rispondere alle nostre esigenze per questo progetto impegnativo.

I have launched the initial discussions, and before the summer I will present to you a review of the markets concerned
Ho avviato le prime discussioni e prima dell'estate presenterò una revisione dei mercati interessati e un

adding that initial discussions about AI do not need to focus on regulation.
aggiungendo che le discussioni iniziali circa l'IA non è necessario concentrarsi sul regolamento.

It notes the initial discussions on the changes to the regulation on the financing of Trans-European Networks
Esso prende atto delle discussioni iniziali sulle modifiche della normativa sul finanziamento di dette reti

the song was written after Gabriel's initial discussions with Martin Scorsese about scoring The Last Temptation of Christ 1988.
la canzone nacque dopo le discussioni iniziali del cantante con il regista Martin Scorsese riguardo la colonna sonora del film L'ultima tentazione di Cristo 1988.

Initial discussions indicate that revision of the Treaties should continue to require common accord,
Dalle prime discussioni risulta che la revisione dei trattati dovrebbe continuare a dipendere da un

Initially with the Greek government, which in the course of our initial discussions proved very amenable to involving our Committee in various events
In primo luogo con il governo greco che nel corso dei nostri primi colloqui si è mostrato molto disponibile a coinvolgere il nostro CESE,

Initial discussions led to the regulation on plants, then followed
I primi dibattiti hanno portato alla stesura del regolamento relativo ai prodotti vegetali,

not yet been formally presented and, in its initial discussions, the Council has proved to be extremely
ancora stata formalmente presentata ed il Consiglio, nel corso delle sue prime discussioni, è risultato estremamente diviso sulla necessità

The initial discussions covered human rights,
Primi colloqui hanno riguardato i diritti dell'uomo,

To take note of the Presidency/Commission/Secretariat initial discussions on Kaliningrad in the context of the consultation process leading
Prendere atto delle discussioni iniziali su Kaliningrad tra Presidenza, Commissione e Segretariato nel quadro del processo di consultazione in vista della

Initial discussions among experts in working parties revealed Member
Nelle prime discussioni tecniche condotte dai gruppi di lavoro gli Stati

The European Council takes note of the initial discussions on enlargement held at the informal Foreign Ministers
Il Consiglio europeo prende atto delle discussioni iniziali sull'allargamento svoltesi nelle riunioni informali dei Ministri

Apart from initial discussions to assist in the planning and issuing of some guidelines to help Steering Committee members to chair the meetings,
Questi non presero parte a tali assemblee, se si escludono alcune discussioni iniziali, nel corso delle quali essi aiutarono i membri del Comitato Direttivo a condurre le riunioni,

Following initial discussions between Mark Gilbert of Gallery,
Seguendo le discussioni iniziali fra Mark Gilbert della Gallery,

Following initial discussions within the framework of the European Council on 29 and 30 March,
A seguito delle prime discussioni effettuate dal Consiglio europeo nella sessione del 29/30 marzo 1982,

How to use "initial discussions" in an English sentence

Our initial discussions with you are free.

From those initial discussions came a design.

All initial discussions are free of charge.

Initial discussions and written estimates are complimentary.

Initial discussions with my PhD supervisor, Dr.

Initial discussions led to small group meetings.

There have been initial discussions with landowners.

Initial discussions will be held in September 2018.

We had initial discussions and they were interested.

companies holding initial discussions with the Chinese company.

How to use "prime discussioni, discussioni iniziali, primi dibattiti" in an Italian sentence

E subito si sono aperte le prime discussioni a riguardo.

Le prime discussioni però sarebbero previste solo ad inizio 2019.

Quindi le prime discussioni ci sono già state.

Durante le discussioni iniziali abbiamo parlato di alcune delle nostre band preferite.

Cominciano le prime discussioni con l'Oriente circa la data della Pasqua.

Scoperta dalla moglie, iniziano le prime discussioni in famiglia.

Prime discussioni sulla programmazione culturale dell'Estate 2005!

Avvengono con lui le prime discussioni politiche e appassionate.

I primi dibattiti teologici erano strettamente legati alle controversie politiche.

Attratto dalle prime discussioni dottrinali intorno alle figure del cd.