Examples of using Initially published in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
His text was initially published without illustrations.
Il suo testo è edito inizialmente senza illustrazioni.Genius" is the third album of Gamma Ray, initially published in 1993.
Chirurgie, initially published in 1731, 15 editions overall.
Chirurgie, inizialmente pubblicato nel 1731, 15 edizioni nel complesso.The work consists of eight movements, initially published in three groups.
La composizione si compone di otto movimenti, inizialmente pubblicati in tre gruppi.Collodi initially published the work as a serialized story in a newspaper for children.
Collodi inizialmente pubblicò l'opera a puntate su un giornale per ragazzi.
A ten-part video series about waste management, initially published in 2013, revisited in 2018.
Una serie video in 10 parti sulla gestione dei rifiuti, originariamente pubblicata nel 2013, aggiornata nel 2018.The book was initially published in Latin and Greek and quickly translated into German.
Il libro venne inizialmente pubblicato in latino e greco ma venne poco dopo tradotto in tedesco.This is a reproduction of the articleColor in Philatelyby Alex Rogolsky, initially published onStampselectoron 19th October 2011.
Color in Philately di Alex Rogolsky, pubblicato originariamente su Stampselector il 19 ottobre 2011.Initially published quarterly, the title went bi-monthly beginning
Inizialmente pubblicato quadrimestralmente, la serie divenne bimestrale dal n.Compendium anatomicum, initially published in 1721, 10 editions overall.
Compendium anatomicum, pubblicato inizialmente nel 1721, 10 edizioni nel complesso.Initially published in the Mexican paper"La jornada" it stems from the inability
Pubblicato inizialmente nel giornale messicano"La jornada" è il frutto dell'incapacitàBeyond the Rave is a British horror film, initially published on MySpace, that marked the return of Hammer Films in 2008.
Beyond the Rave è un film horror, pubblicato inizialmente su Myspace, prodotto da Hammer Films.Initially published by order of the emperor(Napoleon le Grand),
Inizialmente pubblicato per ordine dell'imperatore(Napoleone), i successiviThe second part under the title"Nyctivoe" was initially published in 2001 in Greek and German and came out in English in 2005.
La seconda parte che porta il titolo“Nyctivoe” fu pubblicata inizialmente in greco e tedesco e nel 2005 anche in inglese.in an elegant volume, a series of shots taken on the Dolomites and initially published in 2014 as a fanzine.
raccogliendo in un raffinato volume una serie di scatti sulle Dolomiti inizialmente pubblicati nel 2014 come fanzine.This article was initially published on inspirationandchai. com.
Questo articolo è stato inizialmente pubblicato su inspirationandchai. com.Africa review article content was initially published on this site right here: Intivar Gel for female renewal.
Africa delle recensioni articolo è stato pubblicato inizialmente su questo sito qui: Intivar Gel femminile rinnovo.This letter was initially published in the London News and was widely reprinted.
Questa epistola venne inizialmente pubblicata sul London News e fu celermente riprodotta in innumerevoli copie.a Dakar-based blogger, and initially published on his website"Bienvenue dans le Ndakarou" Welcome to Ndakarou.
blogger di Dakar Amon Rémy Mallet e pubblicata inizialmente sul suo blog"Bienvenue dans le Ndakarou.Though initially published in an undergraduate journal,
Sebbene inizialmente pubblicato in una rivista universitaria,ou traité des signes des maladies(initially published in 1809) concerns the physical signs of medical illnesses in general.
ou traité des signes des maladies(inizialmente pubblicata nel 1809), descrisse i segni fisici di malattie mediche in generale.Some works initially published by HW Gray
Alcuni lavori inizialmente pubblicati da H.W. GrayRevelations has got what is needed to do much better: initially published on the Nintendo 3DS,
Revelations ha quel che serve per fare molto meglio: pubblicato originariamente sul 3DS Nintendo,The novel was initially published in Hong Kong as a serial,
Il romanzo fu pubblicato inizialmente come romanzo a puntate,The neutral theory was questioned when initially published, but evidence seemed to mount in support of the theory.
Ã̈ stata messa in discussione una volta inizialmente pubblicata, ma la prova Ã̈ sembrato montare a sostegno della teoria.When it then emerged that the document initially published in Il Corriere was a note drawn up by the nunciature in Paris,
Quando poi è emerso che il documento inizialmente pubblicato sul Corriere era una nota redatta dalla nunziatura di Parigi, perHe also served as the editor of the weekly Koha(Time), initially published in Korçë and later in Jamestown,
Ha lavorato anche come direttore del settimanale Koha(Time), pubblicato inizialmente a Korçë e poi a Jamestown, NewThe file format was initially published by Hall, Allen,
Il formato di file fu inizialmente pubblicato da Hall, Allen,Such a move constitutes a substantial change of the initially published conditions and thus a
Tale spostamento rappresenta una modifica sostanziale delle condizioni inizialmente pubblicate e contravviene quindi alla normativa comunitaria in materiahis most successful work, initially published exclusively on the blog of the author
sua opera di maggior successo, inizialmente pubblicate esclusivamente sul blog dell'autore
