What is the translation of " INITIALLY PUBLISHED " in Indonesian?

• awalnya diterbitkan
• pertama kali terbit
• awalnya menerbitkan

Examples of using Initially published in English and their translations into Indonesian

The article is initially published on Time.
Tulisan ini awalnya dipublikasikan di TEMPO.

This type of social impact on finding out was not dealt with in the DAP pointers as they ended up initially published.
Jenis dampak sosial pada pembelajaran ini tidak dibahas dalam panduan DAP seperti yang awalnya diterbitkan.

Thunderhead was initially published in 1943.
The Fountainhead pertama kali diterbitkan pada 1943.

Initially published under the"Word Books" imprint the series spent some time as part of the Thomas Nelson list.
Pada awalnya diterbitkan dengan judul" Word Books" seri yang beberapa waktu lamanya merupakan bagian dari daftar Thomas Nelson.

This article was initially published on TechBeacon.
Artikel ini awalnya diterbitkan di TechBeacon.

When this happens, old posts will start to generate organic traffic- even if they didn't when you initially published them.
Ketika ini terjadi, posting lama akan mulai menghasilkan lalu lintas organik- bahkan jika itu tidak ketika Anda pertama kali menerbitkannya.

This article was initially published in The Guardian.
Artikel ini awalnya dipublikasikan di The Guardian.

According to data from CoinDesk, the price of bitcoin dropped by nearly $200 to a daily low so far of $6,561 an hour after Bithumb initially published the statement.
Menurut data dari CoinDesk, harga bitcoin turun hampir$ 200 ke terendah harian sejauh$ 6.561 per jam setelah Bithumb awalnya menerbitkan pernyataan itu.

Accident(1929), initially published as The Uncrossed Path.
Accident( 1929), awalnya diterbitkan sebagai The Uncrossed Path.

It's how my favorite science fiction writer, Hugh Howey, initially published the soon-to-be-classic“Wool.”.
Ini bagaimana penulis fiksi ilmiah favorit saya, Hugh Howey, awalnya diterbitkan segera-to- be-klasik" Wol.".

Developers initially published DOTA 2 for Microsoft Windows, OSX and Linux.
Pengembang awalnya menerbitkan DOTA 2 untuk Microsoft Windows, OSX dan Linux.

The statement itself was written a short while ago and initially published on Indymedia Athens on December 31, 2011.
Pernyataan ini sendiri ditulis beberapa waktu yang lalu dan pertama kali dipublikasikan di Indymedia Athena pada 31 Desember 2011.

Initially published in 1930 in the United States as Astounding Stories as a pulp magazine, it has undergone several name changes, primarily to Astounding Science-Fiction in 1938, and Analog Science Fact& Fiction in 1960.
Pertama kali diterbitkan pada tahun 1920 di Amerika Serikat dengan nama Astounding Stories sebagai majalah pulp, majalah ini telah beebrapa kali berganti nama, di antaranaya menjadi Astounding Science-Fiction pada tahun 1938, dan Analog Science Fact Fiction pada 1960.

Established in 1985, Elex Media initially published various electronic and computer-themed books.
Didirikan pada tahun 1985, Elex Media pada awalnya menerbitkan berbagai buku bertema elektronik dan komputer.

Dell initially published"Beep Beep the Road Runner" as part of Four Color Comics 918, 1008, and 1046 before launching a separate title for the character numbered 4- 14(1960- 62), with the three try-out issues counted as the first three issues.
Dell awalnya menerbitkan berdedikasi" Bunyi Beep pada Road Runner" komik sebagai bagian dari Empat Komik Warna, 918 1008, dan 1046 sebelum meluncurkan serangkaian terpisah untuk karakter nomor 4- 14( 1960- 1962), dengan tiga mencoba- isu keluar dihitung sebagai tiga angka pertama.

The best-selling book in New Zealand history is Edmonds Cookery Book, initially published in 1908 to promote the use of Edmonds Baking Powder.
Buku terlaris dalam sejarah Selandia Baru adalah Edmonds Cookery Book, awalnya diterbitkan pada tahun 1908 untuk mempromosikan penggunaan Edmonds Baking Powder.

Here the full shade image wases initially published on white vinyl with an adhesive back and after that contour cut to the exact shape of the flashlights inscribe area.
Di sini gambar warna penuh pertama kali dicetak pada vinyl putih dengan perekat kembali dan kemudian kontur dipotong dengan bentuk yang tepat dari area imprint senter.

The best-selling book in New Zealand history is Edmonds Cookery Book, initially published in 1908 to promote the use of Edmonds Baking Powder.
Buku yang paling laris dalam sejarah New Zealand adalah Edmonds Cookery Book, yang pertama kali terbit pada tahun 1908 untuk mempromosikan penggunaan Edmonds Baking Powder.

Dell initially published a dedicated Beep-Beep The Road-Runner comic as part of 4 Color Comics 918, 1,008, and 1,046 before launching a separate series for the character numbered 4- 14(1960- 1962), with the three try-out issues counted as the first three numbers.
Dell awalnya menerbitkan berdedikasi" Bunyi Beep pada Road Runner" komik sebagai bagian dari Empat Komik Warna, 918 1008, dan 1046 sebelum meluncurkan serangkaian terpisah untuk karakter nomor 4- 14( 1960- 1962), dengan tiga mencoba- isu keluar dihitung sebagai tiga angka pertama.

A woodcut of the British Royal family with their Christmas tree at Windsor Castle, initially published in The Illustrated London News December 1848, was copied in the United States at Christmas 1850, in Godey's Lady's Book.
Sebuah gambaran yang kuat dari keluarga Kerajaan Inggris dengan pohon Natal mereka di Windsor Castle, awalnya diterbitkan di Illustrated London News 1848, disalin di Amerika Serikat pada hariNatal 1850, dalam Godey's Lady's Book ilustrasi.

Dell initially published a dedicated"Beep Beep the Road Runner" comic as part of Four Color Comics 918, 1008, and 1046 before launching a separate series for the character numbered 4-14(1960-1962), with the three try-out issues counted as the first three numbers.
Dell awalnya menerbitkan berdedikasi" Bunyi Beep pada Road Runner" komik sebagai bagian dari Empat Komik Warna, 918 1008, dan 1046 sebelum meluncurkan serangkaian terpisah untuk karakter nomor 4- 14( 1960- 1962), dengan tiga mencoba- isu keluar dihitung sebagai tiga angka pertama.

A Grief Observed(initially published under the pseudonym"N. W. Clerk")(1961).
A Grief Observed( 1961; diterbitkan pertama kali dengan nama samaran N. W. Clerk).

Basel II, initially published in June 2004, was intended to create an international standard for banking regulators to control how much capital banks need to put aside to guard against the types of financial and operational risks banks(and the whole economy) face.
Basel II, awalnya diterbitkan pada bulan Juni 2004, dimaksudkan untuk menciptakan sebuah standar internasional untuk regulator perbankan untuk mengontrol berapa banyak kebutuhan modal bank-bank untuk menyisihkan untuk menjaga terhadap jenis bank risiko keuangan dan operasional( dan ekonomi keseluruhan) wajah.

The book she wrote over the following year, initially published anonymously, was Frankenstein or, The Modern Prometheus, and it slowly changed everything.
Buku yang ditulisnya selama setahun, awalnya diterbitkan secara anonim, adalah Frankenstein, atau The Modern Prometheus, dan perlahan-lahan mengubah segalanya.

Another report initially published in 2014 by New America Foundation on domestic incidents of extremist violence shows that excluding the Orlando nightclub massacre, between 2002-2016, far-right affiliated perpetrators conducted 18 attacks that killed 48 people in the United States, while terrorists motivated by al-Qaida's or the Islamic State's ideology killed 45 people in nine attacks.
Laporan lain yang awalnya diterbitkan di 2014 oleh New America Foundation pada insiden kekerasan ekstremis di dalam negeri menunjukkan bahwa tidak termasuk Pembantaian klub malam Orlando, antara 2002- 2016, pelaku terarah kanan-jauh melakukan serangan 18 yang membunuh orang-orang 48 di Amerika Serikat, sementara teroris yang dimotivasi oleh al-Qaida atau ideologi Negara Islam membunuh orang 45 dalam sembilan serangan.

Started in August 2015, Taoran Notes initially published articles on a wide range of topics, from book reviews to commentary on the US Federal Reserve's policy.
Sejak Agustus 2015, Taoran Notes awalnya menerbitkan artikel tentang beragam topik, dari ulasan buku hingga komentar tentang kebijakan Federal Reserve.

Surgeons at various universities initially published case series demonstrating different techniques and the feasibility of GI surgery using the robotic devices.
Ahli bedah di berbagai universitas awalnya diterbitkan serangkaian kasus menunjukkan teknik yang berbeda dan kelayakan operasi GI menggunakan perangkat robot.

DAP pointers(NAEYC 1987) as they ended up initially published disregarded the cultural impact on finding out and did minimal to emphasize the significance of strengthened dwelling-school-group hyperlinks.
Panduan DAP( NAEYC 1987) karena mereka awalnya diterbitkan mengabaikan dampak budaya pada pembelajaran dan tidak banyak menekankan pentingnya hubungan sekolah-masyarakat yang diperkuat.