Examples of using Intercurrent in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intercurrent illness.
Malattia intercorrente.This regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.
documentato in più di 300 episodi di malattie intercorrenti nell'ambito del programma di studio clinico.Intercurrent illness.
Malattie intercorrenti.particularly in the presence of acute intercurrent illness.
Use in intercurrent illness.
Uso nelle malattie intercorrenti.such as intercurrent illness or poor compliance with insulin therapy.
malattie intercorrenti oppure una scarsa adesione alla terapia insulinica.When intercurrent diseases require more intensive monitoring of blood glucose.
Quando le malattie interattuali richiedono il monitoraggio più intensivo di glucosio di sangue.aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes;
intossicazione da alluminio, infezioni intercorrenti, episodi infiammatori o traumatici,Intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes,
Infezioni intercorrenti, episodi infiammatori o traumatici,EXUBERA has been administered to patients with intercurrent respiratory illness(e.g. bronchitis, upper respiratory tract infections) during clinical trials.
EXUBERA è stato somministrato a pazienti con malattia respiratoria intercorrente p. es. bronchite, infezioni delle alte vie respiratorie.Intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes,
Infezioni intercorrenti, episodi infiammatori o traumatici,Moreover, there is no harmony between the parents because of the quadrature intercurrent between the father's and the mother's Lot,
Non vi è inoltre concordia tra i genitori, per la quadratura che intercorre tra la sorte del padre e quella della madre,Intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium
può essere compromessa anche da infezioni concomitanti, episodi infiammatori o traumatici,or sleepiness in the absence of high ammonia or intercurrent illness may be signs of phenylacetic acid(PAA)
in assenza di alti livelli di ammoniaca o malattia intercorrente possono essere segni di tossicità da acido fenilacetico(phenylacetic acid,hypomagnesemia or hypokalemia which may occur during intercurrent diarrhea or vomiting.
o ipokalemia che può verificarsi nel corso di diarrea o vomito intercorrenti.Intercurrent events, in particular dehydratation,
Eventi intercorrenti, in particolare disidratazione,and/or in patients with intercurrent events.
e/o nei pazienti con eventi intercorrenti.For patients receiving Qtern, in case of intercurrent conditions that may lead to volume depletion,
Per pazienti che assumono Qtern, in caso di condizioni intercorrenti che possono portare a deplezione di volume,and/ or in patients with intercurrent events, hyperkalaemia may be fatal.
nei pazienti con eventi intercorrenti, l' iperpotassemia può essere fatale.For patients receiving canagliflozin, in case of intercurrent conditions that may lead to volume depletion(such as a gastrointestinal illness),
Per i pazienti che ricevono canagliflozin, in caso di condizioni intercorrenti che possono portare a deplezione di volume(come le malattie gastrointestinali),in the pre-contractual arrangements intercurrent with the person concerned,
nelle intese precontrattuali intercorrenti con l'interessato, mentre,ItalAfrica as a weaver of socio-economic-cultural negotiations in the areas intercurrent geographical reference.
quale tessitore di trattative socio-economico-culturali intercorrenti negli ambiti geografici di riferimento.typically precipitated by an intercurrent febrile illness, vaccination or a surgical intervention, and characterized
di solito scatenata da malattia febbrile intercorrente, vaccinazione o intervento chirurgico,see also section‘Use in intercurrent illness' where other ways of temporarily increasing the dose of hydrocortisone is described.
vedere anche il paragrafo‘ Uso nelle malattie intercorrenti' nel quale si descrivono altri metodi per aumentare temporaneamente la dose di idrocortisone.or sleepiness are present in the absence of high ammonia or other intercurrent illnesses, measure plasma PAA
letargia sono presenti in assenza di alti livelli di ammoniaca o di malattie intercorrenti, misurare il livello di PAA plasmaticopoor animal husbandry, intercurrent infections, and so on,
cure materne, specifiche carenze dietetiche, gestione animale carente, infezioni intercorrenti ecc, é importantePersonal data relating to your firm/ company acquired by the undersigned Company during business relations with you, elapsed and/ or intercurrent, are treated in accordance with contractual requirements
I dati personali inerenti alla Vs. Ditta/ Società acquisiti dalla scrivente Società nell' ambito dei rapporti commerciali con Voi intercorsi e/ o intercorrenti vengono trattati in relazione alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e contrattuali dalle stesse derivanti, nonché per conseguire una efficace gestione dei rapporti commerciali e per l' eventuale invio di comunicazioni promozionali e pubblicitarie.
