What is the translation of " INTERPRETATIVE DECLARATION " in Italian?

• dichiarazione interpretativa

Examples of using Interpretative declaration in English and their translations into Italian

Interpretative declarations.
Dichiarazioni interpretative.

They have also adopted the following Interpretative Declarations.
I plenipotenziari hanno del pari adottato le dichiarazioni interpretative seguenti.

General interpretative declarations.
Dichiarazioni interpretative generali.

while others have adopted reservations or interpretative declarations in relation to it.
che, in altri casi, hanno formulato riserve o dichiarazioni interpretative di quest'ultima.

Interpretative Declaration on Article 16- Non Execution of the Agreement.
Dichiarazione interpretativa relativa all'articolo 16- Mancata esecuzione dell'accordo.

There are four reasons for our thinking that this interpretative declaration is out of place here.
Riteniamo, per quattro ragioni, che questa dichiarazione interpretativa non sia opportuna.

Interpretative Declaration on Article 64(3) of the Agreement of Association;
Dichiarazione interpretativa relativa all'articolo 64, paragrafo 3 dell'Accordo di Associazione.

A number of parties have made reservations and interpretative declarations to their application of the Convention.
Alcune parti hanno formulato riserve e dichiarazioni interpretative sull'applicazione della convenzione.

Interpretative Declaration concerning the meaning of the expression'Contracting Parties' appearing in the Agreement.
Dichiarazione interpretativa relativa alla definizione della nozione di«Parti contraenti» che figura nell'Accordo.

Have adopted the following declaration annexed to this Act: Interpretative Declaration concerning the meaning of the expression'Contracting Parties' appearing in the Agreement.
Adottato la seguente dichiarazione, allegata al presente Atto: Dichiarazione interpretativa relativa alla definizione della nozione di«Parti contraenti» che figura nell'Accordo;

Interpretative Declaration on the definition of'Contracting Parties' in the Agreement of Association;
Dichiarazione interpretativa relativa alla definizione della nozione di«Parti Contraenti» riportata nell'Accordo di Associazione.

which remains opposed to unilateral interpretative declarations, whilst allowing the President a certain latitude as to the political
il Parlamento ha ribadito, in contrapposizione alle dichiarazioni interpretative unilaterali, lasciando allo stesso tempo al Presidente un margine di valutazione

Adopted the Interpretative Declarations which are listed below and annexed to this Act Annex Π.
Adottato le dichiarazioni interpretative qui di seguito elencate ed allegate al presente Atto allegato II.

may complement this list through a joint interpretative declaration within the meaning of Article 31,
può integrare questa lista attraverso una dichiarazione interpretativa comune ai sensi dell'articolo 31,

Interpretative Declaration on the value of the unit of account referred to in Article
Dichiarazione interpretativa relativa al valore dell'unità di conto di cui all'articolo

European Community, the instrument of ratification and the declaration of competence set out in Annex B to this Decision, together with the interpretative declarations set out in Annex C to this Decision,
al deposito dello strumento di ratifica, della dichiarazione di competenza figurante nell' allegato B della presente decisione e delle dichiarazioni interpretative contenute nell' allegato C della presente decisione,

Interpretative Declaration on the definition of the expression'Contracting Parties' used in the Agree ment of Association.
Dichiarazione interpretativa relativa alla definizione della nozione di«parti contraenti» che figura nell'accordo di associazione.

There are, in theory, many options: supplementary interpretative declarations, extra protocols,
Vi sono, in teoria, numerose opzioni: dichiarazioni interpretative supplementari, protocolli aggiuntivi,

An interpretative declaration, or the clause itself,
Una dichiarazione interpretativa o la stessa clausola chiarisce

negotiators have added three legally binding"interpretative declarations" on social protection and agricultural imports.
sono state aggiunte tre"dichiarazioni interpretative" sulla protezione sociale, sulle importazioni agricole

The S& D will now call for an Interpretative Declaration, stating very clearly that products produced
Ora gli eurodeputati S & D chiederanno una Dichiarazione Interpretativa che affermi chiaramente che i prodotti provenienti dai territori

In the EESC's view,"the protocol is not just an interpretative declaration on the Union's treaties and common values regarding SGIs;
Secondo il CESE"il protocollo non è una semplice dichiarazione interpretativa dei Trattati e dei valori comuni dell'Unione, relativi ai

In the EESC's view,"the protocol is not just an interpretative declaration on the Union's treaties and common values regarding SGIs;
Secondo il CESE"il protocollo non è una semplice dichiarazione interpretativa dei Trattati e dei valori comuni dell'Unione, relativi ai