Examples of using Judicial code in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
been modified slightly by Article 1412a Judicial Code.
Ciò è stato leggermente modificato dall'articolo 1412a del codice giudiziario.Within this framework, the Judicial Code provides statutory rules for a(judicial) liquidation/ division Art.
In un simile contesto, il Codice Giudiziario fornisce norme legali per la liquidazione/divisione(giudiziaria) Art.governed by Article 664 et seq. of the Judicial Code.
Tale materia è disciplinata dagli articoli 664 e seguenti del codice giudiziario.not derogate from Article 627 of the Belgian Judicial Code which in disputes of this kind provides that the court of the place
Del Code judiciaire belga, che contempla, per controversie For attachment of ships, the period is one year(Article 1549 Judicial Code).
Per il pignoramento di navi il termine è di un anno(articolo 1549 del codice giudiziario).
governed by Articles 622 et seq. of the Judicial Code and by the Act of 5 August 1991.
competenza per territorio è disciplinata dagli articoli 622 e seguenti del Code judiciaire nonché dalla legge del 5 agosto 1991.also the state terror of the death penalty enshrined in the country's judicial code.
ma anche il terrore di Stato della pena di morte, prevista dal codice penale.86 is determined by reference to the general rules of jurisdiction laid down in the Judicial Code and, where applicable, in treaties governing civil proceedings.
e/o 86 è disciplinata dalle regole generali di competenza previste dal Code judiciaire e, se del caso, Article 15 ofthe Civil Code and Articles 635 to 638 ofthe Judicial Code.
segnatamente l'articolo 15 del Codice civile e gli articoli 635-638 del Code judiciaire.refunding of legal costs in accordance with the provisions of the Judicial Code be entitled to claim back from the buyer reasonable
rimborso delle spese legali in conformità con le disposizioni del Codice giudiziario, di pretendere dall' acquirente i danni ragionevoli per tutte le speseare set out in Articles 860 to 867 of the Judicial Code.
nullità figurano negli articoli da 860 a 867 del Code judiciaire.governed by the general rules of procedure laid down in the Judicial Code, and at international level in any relevant Treaties.
l'applicazione del diritto europeo della concorrenza sono disciplinati dalle norme generali di procedura, così come enunciate nel Code judiciaire e, a livello internazionale, negli eventuali trattati.Another important aspect is the penalty payment(Article 1385a Judicial Code).
Un altro aspetto importante è il pagamento di sanzioni(articolo 1385a del codice giudiziario).This matter is governed by Article 508/1 et seq. of the Belgian Judicial Code.
Si tratta di una materia regolata dagli articoli 508/1 e seguenti del Codice giudiziario belga.The registry in the place where the goods are situated(Article 1565 Judicial Code).
Il registro sought by an ex parte application(Article 1417 Judicial Code).
ricercata tramite un'istanza ex parte(articolo 1417 del codice giudiziario).is served on the defendant in advance(Article 1495 Judicial Code).
viene notificata al convenuto in anticipo(articolo 1495 del codice giudiziario).Moreover, in accordance with the national Customs Code, judicial authoritiesmust inform Customs of any fact that can
Inoltre, il codice doganale nazionale obbliga l'autorità giudiziaria ad informarela dogana di qualsiasi fatto che possa costituire un'infrazione doganale.In general, the instruments adopted should be grouped together in a code of judicial cooperation in civil matters to facilitate their implementation.
sarà opportuno raggruppare gli strumenti adottati in un codice della cooperazione giudiziaria in materia civile che ne faciliti l'applicazione.Canon 3-D of the code of judicial ethics requires that I take appropriate corrective
comportamento 
