What is the translation of " KEEP ME IN THE LOOP " in Italian?

• mi tieni aggiornato
• mi tenga informato
• mi terrai informato
• mi tenga aggiornato
• tu mi tenga aggiornato

Examples of using Keep me in the loop in English and their translations into Italian

Keep me in the loop.
Mi tenga nel giro.

Well, just keep me in the loop.
Beh, basta che mi tieni aggiornato.

Keep me in the loop.
Mi tenga informato.

Well, please keep me in the loop.
Beh… la prego, mi tenga informato.

Keep me in the loop?
Mi terrà informato?

Next time, keep me in the loop.
La prossima volta mi tenga aggiornato.

Keep me in the loop.
Tienimi aggiornata.

Stay on that ship and keep me in the loop.
Rimanga lì e mi tenga informato.

Keep me in the loop?
Mi terrai informato?

why don't you return the favor and keep me in the loop on this body?
perche' non ricambi il favore e mi tieni aggiornato su questo corpo?

Keep me in the loop.
Mi tenga aggiornato.

I'm warning you that for the duration of this investigation, you're gonna share information with me and keep me in the loop.
Ti avverto che durante questa indagine, condividerai le informazioni con me e mi terrai informata.

Keep me in the loop.
Mi tenga aggiornata.

as long as you guys keep me in the loop.
tenere l'indagine congiunta almeno finche' voi mi manterrete informato.

Good, keep me in the loop.
Bene, mi tenga informato.

Keep me in the loop, Special Agent Gibbs.
Mi tenga aggiornato Agente Speciale Gibbs.

Jane, keep me in the loop. but I skipped the Stanton party to remain available.
Jane… Tienimi aggiornato. So di chiedere tanto nel farvi

Just keep me in the loop on this, will you?
Basta che mi tieni aggiornato, ok?

McGee, keep me in the loop.
Tienimi informato. McGee.

Keep me in the loop about the situation.
Mi tenga aggiornato sulla situazione.

Just keep me in the loop.
Basta che mi tieni aggiornato.

Just keep me in the loop, what's going on with her.
Basta che tu mi tenga aggiornato su cosa fa.

Please. Keep me in the loop.
Per favore, mi tenga aggiornato.

Just keep me in the loop on what's going on with her?
Basta che tu mi tenga aggiornato su cosa fa,

Please keep me in the loop.- Well.
Beh… la prego, mi tenga informato.

Please keep me in the loop when you release new features or optimizations.
Si prega di tenere me nel ciclo quando si rilascia nuove funzionalità o le ottimizzazioni.

Adriano kept me in the loop.
Adriano mi ha tenuto nel ciclo.

Keeps me in the loop.
Mi tiene aggiornato.

So I would appreciate it if you kept me in the loop.
Perciò vorrei che tu mi tenessi informato.

make sure that Michael keeps me in the loop from now on.
e fare in modo che Michael mi tenga nel giro, d'ora in poi.

How to use "keep me in the loop" in an English sentence

Please keep me in the loop for notifications!

Keep me in the loop about your book.

Please keep me in the loop with MOPS.

Just keep me in the loop for now.

Please keep me in the loop with information.

Keep me in the loop for a get together.

Keep me in the loop with news and updates!

Please keep me in the loop for upcoming specials.

Hey Matt keep me in the loop with Dutchy.

Keep me in the loop with what you do.

How to use "mi tenga informato" in an Italian sentence

La saluto e mi tenga informato sullo sviluppo clinico.

Faccia la cura e mi tenga informato su come procede.

Mi tenga informato e stia serena nel frattempo.

Mi tenga informato su quello che accerterà il vena tenera gonfia.

Mi tenga informato dei risultati delle indagini in corso.

Se vuole, mi tenga informato del prosieguo delle indagini.

Mi tenga informato anche tramite la mia mail.

se crede mi tenga informato circa eventuali sviluppi.

Un saluto e se vuole mi tenga informato sugli sviluppi.

Se crede, mi tenga informato Cordiali saluti Dott.