What is the translation of " KEEP ME IN THE LOOP " in Hebrew?

• להשאיר אותי בלולאה
• תשאיר אותי ב עניינים
• לשמור אותי בלולאה
• תשאיר אותי תמונה
• עוצר אותי אמצע

Examples of using Keep me in the loop in English and their translations into Hebrew

Keep me in the loop.
שמור אותי בלולאה.

You always keep me in the loop.
תמיד אתה עוצר אותי באמצע.

Keep me in the loop.
שמור אותי בתמונה.

Well, just keep me in the loop.
ובכן, רק תשאיר אותה בעניין.

Keep me in the loop.
תשאיר אותי בתמונה.

Yeah, all right, keep me in the loop.
כן, בסדר,-תעדכני אותי.

Keep me in the loop.
אל תשאירי אותי בחוץ.

From now on, keep me in the loop.
מעתה והלאה… תשאירו אותי מעודכן.

Keep me in the loop on your end.
שמור לי בלולאה בצד שלך.

Can you, um… just keep me in the loop?
האם אתה יכול, אממ… רק תשאיר אותיבלולאה?

Keep me in the loop, Special Agent Gibbs.
השאר אותי בלולאה, סוכן מיוחד גיבס.

If you could just like, keep me in the loop, man.
אם אתה יכול פשוט אוהב, לשמור לי בלולאה, גבר.

You keep me in the loop.
אתה שומר אותי בלולאה.

No matter what you do, just keep me in the loop.
לא משנה מה שאתה עושה, פשוט תשמור אותי בתמונה.

Just keep me in the loop.
רק לשמור אותי בלולאה.

(clears throat) Listen, I'm asking you as a colleague to, um, keep me in the loop.
(מכחכח בגרון) תשמע, אני מבקש ממך כקולגה ל, אממ, תשאיר אותי בעניינים.

Then keep me in the loop.
אז תשאיר אותי בתמונה.

And we both know I can't stop you from poking around, but it would make my life easier if you could just keep me in the loop.
ושנינו יודעים שאני לא יכול להפסיק ממך לחטט, אבל זה יעשה את החיים קלים יותר אם אתה יכול פשוט להשאיר אותי בלולאה.

Just keep me in the loop.
רק תשאיר אותי בעניינים.

Keep me in the loop on this Abeer scandal.
השאר אותי ב הלולאה על שערורייה עביר זו.

If you could just keep me in the loop, please.
אם אתה יכול פשוט להשאיר אותי בתוך הלולאה, בבקשה.

Just keep me in the loop as to what's going on at the 12th.
רק לשמור אותי בלולאה כ למה שקורה בה-12.

So, maybe you could just kind of keep me in the loop here, you know?
אז, אולי אתה יכול פשוט סוג של להשאיר אותי בלולאה כאן, אתה יודע?

Please keep me in the loop when you release new features or optimizations.
נא לעדכן אותי בלולאה כאשר תשחרר תכונות חדשות או אופטימיזציות.

The Chief of Staff himself told me he's gonna keep me in the loop; that's good enough for me..
הרמטכ"ל עצמו אמר לי שהוא הולך להשאיר אותי בלולאה; זה מספיק טוב בשבילי.

Well, keep me in the loop.
ובכן, תשאיר אותי בלולאה.

Well, keep me in the loop.
ובכן, להשאיר אותי בלולאה.

Can you keep me in the loop?
אתה יכול לשמור לי בלולאה?

So please keep me in the loop on your research.
נא להשאיר אותנו בלולאה על החקירה שלך.