What is the translation of " KEEP ME IN THE LOOP " in Czech?

• informujte mě
• informuj mě
• udržuj mě v obraze
• mě udržujte v obraze
• mě informujte
• drž mě v obraze
• budete mě držet v obraze
• držte mě v obraze

Examples of using Keep me in the loop in English and their translations into Czech

Keep me in the loop.
Informuj mě.

All right, keep me in the loop.
Dobře, drž mě v obraze.

Keep me in the loop.
Drž mě v obraze.

And, Smith? Keep me in the loop.
Smisi? Drž mě v obraze.

Keep me in the loop.
Držte mě v obraze.

Okay, just keep me in the loop.
Dobře, jen mě informujte.

Keep me in the loop.
Udržuj mě v obraze.

Good luck. Keep me in the loop.
Informuj mě. Hodně štěstí.

Keep me in the loop.
Informuj mě o všem.

And, Smith? Keep me in the loop.
Smisi? Držte mě v obraze.

Keep me in the loop.
Pravidelně mě informujte.

Got a sec? Keep me in the loop.
Informujte mě.- Máte chvilku?

Keep me in the loop, Nicky.
Informuj mě, Nicky.

All right. You keep me in the loop.
Udržuj mě v obraze. Dobrá.

Keep me in the loop. Good luck.
Informuj mě. Hodně štěstí.

Not yet. please keep me in the loop.
Prosím, informujte mě.- Ještě ne.

Keep me in the loop. Got a sec?
Informujte mě.- Máte chvilku?

I'm just saying, keep me in the loop. What?
Jen říkám, informuj mě. Co?

Keep me in the loop, Inspector.
Informujte mě o vývoji, inspektore.

What? Well, I'm just saying, keep me in the loop.
Jen říkám, informuj mě. Co?

And keep me in the loop?
A informuj mě,?

Good luck with everything, and keep me in the loop, okay?
Hodně štěstí a informujte mě o všem, ano?

You keep me in the loop.
Udržuj mě v obraze.

Yeah… have Kalinda look into their antigang protections, and keep me in the loop.
Jo… nech Kalindu ať prověří jejich protigangovou ochranu, a udržuj mě v obraze.

Okay, keep me in the loop.
Dobře. Informuj mě.

I'm warning you that for the duration of this investigation, you're gonna share information with me and keep me in the loop.
Varuju vás, po dobu vyšetřování se se mnou budete dělit o vše co zjistíte, a budete mě držet v obraze.

Just keep me in the loop.
Prostě mě informujte.

Keep me in the loop about the situation.
Informujte mě o příběhu.

Their antigang protections, and keep me in the loop. Yeah… have Kalinda look into.
Jo… nech Kalindu ať prověří jejich protigangovou ochranu, a udržuj mě v obraze.

Just keep me in the loop on what's going on with her?
Jen mě udržujte v obraze, co se okolo ní děje?