What is the translation of " MAKE SOME SORT " in Italian?

• fare una sorta
• fare una specie

Examples of using Make some sort in English and their translations into Italian

He might make some sort of kestrel noises.
Potrebbe fare dei suoni da falchetto.

And the idea was that we should make some sort of protection!
E l'idea era che dovremmo fare una sorta di protezione!

I could make some sort of potion that would dissolve the clog!
Potrei fare una specie di pozione per sciogliere l'ingorgo!

Recheck. Yes, if we can just make some sort of barrier.
Ricontrollare. Sì, se riuscissimo a fare una sorta di barriera.

And I can make some sort of anti-venom and… Okay, okay. Bulshar is organic and a snake, so… maybe he's poisonous
Forse e' velenoso come lo erano le Vedove e posso creare una sorta di antidoto e… Bulshar e' organico di natura,

We should probably make some sort of statement.
Dovremmo fare qualche sorta di dichiarazione.

We could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might
Si potrebbe creare un qualche tipo di punti di riferimento su di uno spettro di improbabilità,

I actually think I have to make some sort of definitive gesture.
Credo proprio che dovrò fare una specie di gesto definitivo.

That's why we first make some sort of distinction between the deposit solutions themselves.
Ecco perché dobbiamo prima fare una sorta di distinzione tra le soluzioni di deposito stessi.

in case I need to craft some shelter or make some sort of water vessel.
resistente nel caso io debba improvvisare un rifugio o costruire un qualche tipo di battello.

You know, like, maybe make some sort of love potion or something?
Sai, tipo, forse fare qualche specie di filtro d'amore o qualcosa del genere?

meditation is to clean the meditation room, and make some sort of offering, even if it's just a single cup of water.
meditare è la pulizia della stanza di meditazione e fare qualche tipo di offerta, anche se solamente un unico bicchiere d'acqua.

Therefore, the user has to make some sort of preparations before the initiating the rooting process.
Pertanto, l'utente deve eseguire una sorta di preparazione prima di avviare il processo di rooting.

I was always open to the idea of a band-project that would make some sort of"progressive" pop music- at least as a side project.
aperto all'idea di un progetto di banda che avrebbe fatto una sorta di musica pop"progressiva", almeno come progetto parallelo.

So, I was thinking, maybe we could make some sort of a trap and have enough time to swim across.
Per cui ho pensato che forse potremmo realizzare una specie di trappola per avere il tempo di nuotare fino all'altra sponda.

You know, any kind of picture, just make some sort of collage of pictures, which they don't do.
Sai, qualsiasi tipo di immagine, solo fare qualche Una sorta di collage di immagini, cosa che non fanno..

Looks like he's making some sort of collage or scrapbook or something.
Sembra stia facendo una specie di collage, album di ritagli o qualcosa del genere.

What if we made some sort of insulated gauntlets.
E se creassimo una specie di guanti isolanti.

Okay, Iron Man and Falcon made some sort of energy barrier.
Bene, Iron Man e Falcon hanno creato una sorta di barriera d'energia.

Every morning when you wake up, everyone makes some sort of juggling.
Ogni mattina, quando ti svegli, ognuno fa una sorta di giocoleria.

We know that Abel was not making some sort of donation of a live.
Sappiamo che Abele non stava facendo quache tipo di donazione.

your statement that Mr Bailiff made some sort of threat to harm you?---Yes.
dichiarazione che il signor Balì fatto una sorta di minaccia di farti del male?--- Sì.

If you come to Sahaja Yoga for making some sort of a power game, you want to have a power, you are finished.
Se venite in Sahaja Yoga per fare qualche sorta di gioco di potere, se volete avere il potere, siete finiti.

That Dr. Lee had made some sort of bulletproof argument,
Che il dottor Lee abbia costruito una specie di tesi inattaccabile,

That Dr. Lee had made some sort of You seem distracted by this fear bulletproof argument,
Che il dottor Lee abbia costruito una specie di tesi inattaccabile, ed io ho pensato che…

Then they put those buildings up out there and made some sort of a carnival there for a while.
Poi costruirono dei padiglioni intorno… e ci fecero una sorta di carnevale per qualche tempo.

I also knew that the catholic church had made some sort of deal with them cos they were using the human
Sapevo anche che la Chiesa Cattolica aveva fatto una sorta di accordo con loro cos stavano usando l'anima umana(l'energia

the only clear part of this relationship is that Tim has made some sort of mistake which he hopes to reconcile or, if possible, erase.
ed è chiaro solamente che Tim ha commesso una sorta di errore che li ha divisi, e ora spera di sistemare o eliminare questo errore.

Also, dinner was cooked to perfection and Emiliano made some sort of'cooking lesson' during last day,
Inoltre, la cena era cucinato alla perfezione ed Emiliano ha fatto una sorta di'lezione di cucina' durante l'ultima giornata,

although it may well be the case that he has made some sort of concession to the Polish Government on this matter
anche se potrebbe effettivamente aver fatto una specie di concessione al governo polacco sul tema al fine

How to use "make some sort" in an English sentence

This does make some sort of weird sense.

Make some sort of exercise a regular affair.

Description: Make some sort of visual representation (infographic?

Usually I make some sort of oven fries.

Because that would make some sort of sense.

I know I’d make some sort of bag.

Did i accidentally make some sort of religion?

I would first make some sort of pasta!

I should make some sort of task list.

I will make some sort of post, though.

How to use "fare una sorta, fare una specie" in an Italian sentence

Bisogna fare una sorta di Costituzione Digitale.

Dunque, dobbiamo fare una specie di deviazione.

Usali per fare una sorta di richiamo.

Se adesso volessi fare una sorta scia?

Ora dovrete fare una specie di scommessa.

Commercio, cosa fare una specie per aiutare.

Vorremmo fare una specie di aperitivo lungo.

Stasera voglio fare una sorta di esperimento.

Devo fare una specie di soft reset.

Insomma, fare una sorta di rreverse engineering?