What is the translation of " MAKE SOME SORT " in Czech?

• uzavřely nějakou
• udělat nějaký
• vyrobit nějaký

Examples of using Make some sort in English and their translations into Czech

Make some sort of barrier.
Udělejte takovou bariéru.

We should probably make some sort of statement.
Měli bychom připravit nějaké prohlášení.

Make some sort of complaint?
Abyste podal nějakou stížnost?

Of course, perhaps we could make some sort of arrangement.
I když bychom možná mohli uzavřít jistou dohodu.

Make some sort of secret pact I feel like our conscious and subconscious to let us have a split-second of peace.
Uzavřely nějakou tajnou smlouvu, aby nám dopřály pár vteřin klidu. Mám pocit, jako by naše vědomí a podvědomí.

I actually think I have to make some sort of definitive gesture.
Vlastně si myslím, že musim udělat nějaký konečný gesto.

If I can suss out the light source maybe I can make some sort of.
Pokud bych zvládl vysát zdroj světla, možná bych mohl udělat nějaký.

To let us have a split-second of peace. make some sort of secret pact I feel like our conscious and subconscious.
Mám pocit, jako by naše vědomí a podvědomí uzavřely nějakou tajnou smlouvu, aby nám dopřály pár vteřin klidu.

To let us have a split-second of peace. I feel like our conscious and subconscious make some sort of secret pact.
Mám pocit, jako by naše vědomí a podvědomí uzavřely nějakou tajnou smlouvu, aby nám dopřály pár vteřin klidu.

We're gonna have to make some sort of statement, otherwise we will have to keep the entire underworld from coming after Dad again and again.
Budeme muset udělat nějaké prohlášení, jinak budeme muset tátu znava a znova, bránit proti celému podsvětí.

I was just hoping you could use this to make some sort of a connection.
Doufal jsem, že ho můžeš použít, abys vytvořila určitý druh spojení.

And I can make some sort of anti-venom and… Okay, so… Okay, okay. maybe he's poisonous like the widow wives were, Bulshar is organic and a snake, so.
Dobře. možná je jedovatý jako ty dvě vdovy Dobře. a můžu vyrobit nějaký protijed a… Bulshar je organický a had, takže.

All right, what if you had to make some sort of deal to get it back?
All right, co když by jste museli uzavřít nějakou dohodu aby jste jí dostali zpátky?

Bulshar is organic and a snake, so… maybe he's poisonous like the widow wives were, Okay, okay. Okay, so… and I can make some sort of anti-venom and.
Dobře. možná je jedovatý jako ty dvě vdovy Dobře. a můžu vyrobit nějaký protijed a… Bulshar je organický a had, takže.

Okay, okay. Okay, so… Bulshar is organic and a snake, so… and I can make some sort of anti-venom and… maybe he's poisonous like the widow wives were.
Dobře. možná je jedovatý jako ty dvě vdovy Dobře. a můžu vyrobit nějaký protijed a… Bulshar je organický a had, takže.

I simply do not agree that we might make some sort of organisational slip-up, that we might fail to manage one of the most demanding presidencies of recent years, because we have repeatedly been confronted with a wide range of problems that would have been difficult for anyone to predict.
Já prostě nesouhlasím s tím, že bychom udělali nějaký organizační lapsus, že bychom nezvládali jedno z nejnáročnějších předsednictví posledních let, protože se na nás opakovaně hrnou nejrůznější problémy, které těžko mohl někdo odhadovat.

If I can suss out the light source… maybe I can make some sort of UV flash-bang grenade or something.
Pokud bych zvládl vysát zdroj světla, možná bych mohl udělat nějaký UV flash-bang granát nebo tak něco.

My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
Můj tchán by určitě pochopil, že si musíte zařídit jakýs takýs život za hranicí zákona.

Looks like he's making some sort of collage or scrapbook or something.
Vypadá to, jako by vytvářel nějakou koláž nebo možná výstřižkové album.

When I brought us back. Obviously, I made some sort of mistake.
Očividně jsem udělal nějakou chybu, když jsem nás dostával zpátky.

Do you think Mom made some sort of terrible mistake back then?
Nevíte, jestli tehdy máma udělala nějakou strašnou chybu?

It's called"Drink Until This Night Makes Some Sort of Sense.
Jmenuje se"Píj dokud tahle noc nebude dávat nějaký smysl.

Credit-card company made some sort of mistake.
Kreditní společnost musela udělat nějakou chybu.

That you're all waiting to have babies together. That you and the Belles made some sort of pact.
Že prý jste ty a Belles uzavřely nějakou dohodu, že všechny chcete čekat děti společně.

That you and the Belles made some sort of pact that you're all waiting to have babies together.
Budeš se smát, až ti to řeknu. Že prý jste ty a Belles uzavřely nějakou dohodu, že všechny chcete čekat děti společně.

Am I supposed to recount all the points in my life leading up to this moment, and then just hope that it's coherent, that it makes some sort of sense to you?
Mám spočítat všechny ty okamžiky v mém životě, co sem vedly, a pak jen doufat, že je to souvislé, že ti to dává nějaký smysl?

To finish the job. brought them over to the New World It's conceivable that he made some sort of accord with them.
Aby to dokončil. přivezl je do nového světa, Je jasné, že s nimi uzavřel nějakou dohodu.

To the New World with them, brought them over- It's conceivable that he made some sort of accord.
Aby to dokončil. přivezl je do nového světa, Je jasné, že s nimi uzavřel nějakou dohodu.

It's conceivable with them, brought them over that he made some sort of accord to the New World.
Aby to dokončil. přivezl je do nového světa, Je jasné, že s nimi uzavřel nějakou dohodu.