What is the translation of " MAKE SOME SORT " in Spanish?

• hacer algún tipo

Examples of using Make some sort in English and their translations into Spanish

Make some sort of barrier.
Pon alguna clase de barrera.

I should film them, make some sort of documentary.
Yo los filmare, hare una especie de documental.

Make some sort of daily or weekly ritual.
Crea un tipo de ritual diario o semanal.

No, you really should make some sort of statement, Pop.
No, deberías hacer algún tipo de declaración, Pop.

You know and I know that she wants to take her package, mix it up with your package, and make some sort of package deal.
Tú y yo sabemos que quiere tomar su paquete, mezclarlo con tu paquete y hacer algún tipo de trato con los paquetes.

The Mallaby woman saw him make some sort of note just before he died.
Esa tal Mallaby le vio tomar una especie de nota justo antes de morir.

Look, as long as he doesn't expect me to slink over there with my tail between my legs, make some sort of big, formal apology.
Mira, mientras no esperas que slink allí con la cola entre las piernas, hacer una especie de disculpa formal, gran.

Interrogate this Ming and make some sort of deal with him.
Interroga a este Ming y haz alguna clase de trato con él.

But if we could get a major car company to put this engine in production, I could settle down, finally make some sort of normal life for her.
Pero si pudiéramos conseguir una importante compañía de coche poner este motor en la producción, Yo podría establecerse, finalmente hacer algún tipo de la vida normal para ella.

All right, what if you had to make some sort of deal to get it back?
Está bien,¿y si tuvieras que hacer algún tipo de trato para recuperarla?

Lookit, Mr. Flynn. I'm not very good at this sort of thing, but… Maybe we could… make some sort of arrangement between us.
Mire, Sr Flynn… no soy muy buena para este tipo de cosas, pero tal vez podríamos hacer algún tipo de arreglo entre nosotros.

Add to that, the police want me to come down and make some sort of statement, and I don't like their tenor.
La policía quiere que vaya… a hacer una suerte de declaración, y no me gustó su tono.

Maybe he was hoping to ride that wave of attention, make some sort of grand statement.
Tal vez tenía la intención de aprovechar la atención del suceso, hacer algún tipo de declaración magnífica.

My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
Mi suegro sería el primero en entender que tienes que hacer algún tipo de vida por ti mismo más allá de los límites.

The Association will choose two people to be grant holders, who will have to actively participate or make some sort of personal contribution to the Association.
La Asociación escogerá a dos personas para ser becadas, las cuales deberán participar activamente o realizar algún tipo de aportación personal a la Asociación.

Opening up a bottle of wine usually involves making some sort of commitment.
Abrir una botella de vino usualmente involucra hacer una especie de compromiso.

I'm assuming you have made some sort of connection?
¿Supongo que has hecho algún tipo de conexión?

Looks like he's making some sort of collage or scrapbook or something.
Parece que está haciendo una especie de collage. o un álbum de recortes o algo.

I think Jim was making some sort of freelance investigation.
Creo que Jim estaba haciendo algún tipo de investigación independiente.

They're making some sort of reef.
Están haciendo algún tipo de arrecife.

They have obviously made some sort of mistake.
Han cometido algún tipo de error.

The two boys and me have also made some sort of a family.
Los dos muchachos y yo también hemos formado como una familia.

Andrea, it has come to my attention that you have made some sort of mistake.
Andrea, me ha llegado que has cometido algun tipo de error.

It's a standing position that you can't reach without making some sort of effort.
Es una posición que no puedes alcanzar sin hacer algún tipo de esfuerzo.

It's just picking up the bits and pieces… and making some sort of a show.
Es sólo a recoger los pedazos y piezas… y hacer una especie de espectáculo.

He and Ellis made some sort of deal or something, and that's when he left me.
Él y Ellis hicieron algún tipo de trato o algo, y fue entonces cuando me dejó.

He's made some sort of deal with the true believers to keep me safe.
Ha hecho alguna clase de trato con los verdaderos creyentes para mantenerme a salvo.

It's during those occasions that I always end up making some sort of stir-fry.
Es durante esas ocasiones en las que siempre termino preparando algún tipo de salteado.

Well, clearly, they're lying to each other,… making some sort of bargain neither of them can keep.
Bueno, claramente se están mintiendo el uno al otro, haciendo algún tipo de trato que ninguno de los dos podrá cumplir.

Then they put those buildings up out there… and made some sort of a carnival there for a while.
Y luego construyeron esos edificios… y durante un tiempo realizaron una especie de carnaval.