What is the translation of " MANAGED SEPARATELY " in Italian?

• gestiti separatamente
• gestite separatamente
• gestita separatamente
• gestito separatamente
• dirette separatamente

Examples of using Managed separately in English and their translations into Italian

This school is managed separately.
La scuola dell'infanzia è a gestione autonoma.

multiple file servers that have to be managed separately.
pNFS prevede diversi file server che devono essere gestiti separatamente.

In this room, managed separately from the others.
In questa sala, gestita separatamente rispetto alle altre.

The metadata and the BLOBs must be managed separately.
I metadati e gli oggetti BLOB devono essere gestiti separatamente.

The Fund should be managed separately from the Budget.
Il Fondo dovrebbe essere gestito distintamente dal bilancio.

First class, business class and VIPs can be managed separately.
la classe business e i VIP possono essere gestiti separatamente.

The renewal option is managed separately for each subscription.
L'opzione di rinnovo viene gestita separatamente per ogni abbonamento.

With dedicated user profiles, everything's saved and managed separately.
Con profili utente dedicati, tutti i contenuti vengono salvati e gestiti separatamente.

The levy is managed separately for deliveries and for direct sales.
Il prelievo è gestito separatamente per le consegne e per le vendite dirette.

The estates(Quintas) are managed separately.
Le proprietà(Quintas) sono gestiti separatamente.

Each is managed separately and contains similar, but not identical, information.
Ciascuno di essi viene gestito separatamente e contiene informazioni simili, ma non identiche.

However, the federation metadata will be managed separately for each IdP.
Tuttavia, i metadati della federazione saranno gestiti separatamente per ciascun IdP.

This information is managed separately from the identification data in the hands of the Holder.
Queste informazioni vengono gestite separatamente dai dati identificativi in possesso del Titolare.

The opt-outs for Flurry from Yahoo and BrightRoll are managed separately. Your advertising choices.
La disattivazione di Flurry from Yahoo e BrightRoll viene gestita separatamente. Le tue scelte pubblicitarie.

This information is managed separately from the identification data held by Blue-Moon S.r.l.
Queste informazioni vengono gestite separatamente dai dati identificativi in possesso di Blue-Moon S.r.l.

which are funded and managed separately;
ma finanziate e dirette separatamente;

For this purpose, the recipients can be managed separately in their own groups.
A tal fine, i destinatari possono essere gestiti separatamente nei propri gruppi.

which are funded and managed separately.
ma finanziate e dirette separatamente;

Please note that preferences are managed separately for each site of the Websites.
Si ricorda che le preferenze sono gestite distintamente per ciascun sito dei Siti.

the two processes will be managed separately.
questi saranno gestiti separatamente.

Online delegate mailboxes are managed separately from online mailboxes.
Le cassette postali delegate online vengono gestite separatamente dalle cassette postali online.

Forests that are managed separately, such as Allegheny National Forest and Monongahela National Forest, are
Le foreste che sono gestite separatamente, come la Foresta nazionale di Allegheny e la Foresta nazionale di Monongahela,

Different tools and workpieces can be managed separately in the human-machine interface.
Diversi strumenti e pezzi possono essere gestiti separatamente nell'interfaccia uomo-macchina.

These are accounts, which are managed separately from the accounts of the brokerage house.
Questi sono i conti, che sono gestiti separatamente dai conti della casa di brokeraggio.

be from the same organisation provided that they are managed separately from personnel undertaking the assessed activity.
parte della stessa organizzazione a condizione di essere gestiti separatamente dal personale che svolge l'attività oggetto di valutazione.

Railway infrastructure can be used by trains managed separately from the infrastructure
L'infrastruttura ferroviaria può essere utilizzata da treni gestiti separatamente dall'infrastruttura stessa

Although these contact types are managed separately, the information is merged in the display.
Benché i tipi di contatto vengano gestiti separatamente, le informazioni appaiono unite nella visualizzazione.

Social assistance benefits will be managed separately and tranferred gradually to the State.
Le prestazioni di assistenza sociale verranno gestite separatamente, e poste gradualmente a car ico del lo stato.

Flickr communication is currently managed separately from your Yahoo Marketing Preferences and Subscriptions.
La comunicazione di Flickr è attualmente gestita separatamente dalle tue preferenze Marketing e iscrizioni.

How to use "managed separately" in an English sentence

Management data can be categorized and managed separately if needed.

These funds are managed separately from those of the Trust.

Eveything else after that is managed separately ny each partner.

However, fundraising event management can be managed separately and centrally.

Each client account is managed separately from other client accounts.

Patches should be flagged and managed separately during tillage operations.

Systems integrators were previously managed separately from LARs and DMRs.

Enterprise-grade file transfers shouldn’t be managed separately in individual departments.

NOTE: Workshop papers are managed separately from the main conference.

If possible pregnant sheep should be managed separately from cattle.

How to use "gestiti separatamente, gestite separatamente" in an Italian sentence

Assicurativa sanitaria precedentemente gestiti separatamente da.

Informazioni gestite separatamente dai dati identificativi in possesso.

Gestiti separatamente da virus antigene componenti del.

Gestiti separatamente da cms indicato per gli.

Vissuto precedentemente gestiti separatamente da quattro nazionali per.

illinois Superficie o gestiti separatamente da stranieri asma.

Dichiarazioni, ivey ha precedentemente gestiti separatamente da.

Decidere di riforma sanitaria precedentemente gestiti separatamente da.

Partnership medica mobile, ha precedentemente gestiti separatamente da.

Settori generalmente gestiti separatamente all’interno delle aziende.