What is the translation of " METHOD TO BE USED " in Italian?

• metodo da utilizzare
• metodo da usare
• metodologia il metodo

Examples of using Method to be used in English and their translations into Italian

Method to be used to split the track.
Metodo da usare per dividere la traccia.

Clarified that labeling is an example of a method to be used.
Chiarito che l etichettatura è solo un esempio di metodo da utilizzare.

The method to be used for each type of operation.
Il metodo da utilizzare per ciascun tipo di operazione.

Reference to the OECD test guideline or other test guideline or method to be used.
Riferimento agli orientamenti dell'OCSE o altre linee guida o metodi da utilizzare.

The method to be used depends on the quality of the tea.
Il metodo da utilizzare dipende dalla qualità del tè.

incorporate defined harvesting strategies that will pre-determine the method to be used for setting catch and fishing effort limits.
determinate strategie di sfruttamento volte a prestabilire il metodo per la fissazione dei limiti di cattura e di sforzo di pesca.

Method to be used to estimate fuel consumption.
Metodo da utilizzare per la stima del consumo di carburante.

This report must include the method to be used for evaluating the functioning of the system.
Questa relazione finale dovrà comportare il metodo di valutazione del funzionamento del sistema.

prescribes the method to be used for the determination of crude fibre;
prescrivere il metodo da usare per il dosaggio della cellulosa grezza;

Selects the method to be used to encode the MPEG-4 file.
Consente di selezionare il metodo da utilizzare per la codifica del file MPEG-4.

Across the centuries there were many schools of thought relating to the method to be used, because of the dual meaning of restoration.
state diverse scuole di pensiero riguardo al metodo da utilizzare, per via della bipartizione del significato stesso di restauro.

Indicates the method to be used if any controversy arise, in order to correctly interpretate the clauses of the treaty.
Indica il metodo per la corretta interpretazione delle clausole del trattato in caso di controversia.

I believe that we should perhaps begin to draw a lesson from the method to be used for tax harmonisation. Two approaches are becoming clear.
credo che forse dovremmo cominciare a trarre qualche insegnamento sul metodo da applicare in materia di armonizzazione fiscale.

The method to be used when calculating the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions,
Il metodo da utilizzare per calcolare l'aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite

Community policies until the Commission has adopted the method to be used for the allocation of FISIM in accordance with Article 53.
Comunità fino a che la Commissione non avrà adottato il metodo da usare per la loro ripartizione a norma dell'articolo 5.

The method to be used when calculating the adjustment for the loss‑absorbing capacity of technical provisions
Il metodo da utilizzare per calcolare l'aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite delle riserve tecniche

supported by some other delegations, on the method to be used for evaluating the European Employment Strategy in 2002,
appoggiata da altre delegazioni, sul metodo da usare per la valutazione della strategia europea per l'occupazione nel 2002,

When determining the method to be used for compiling statistical data,
Nel determinare il metodo da impiegare per rilevare i dati statistici,

they may permit the equity method to be used Article 53.
esse possono consentire in particolare il ricorso al metodo dell'equivalenza Articolo 5.

The long half-life of 40 K allows the method to be used to calculate the absolute age of samples older than a few thousand years.
La lunga emivita di 40K permette di usare il metodo per calcolare l'età assoluta di campioni più vecchi di alcune migliaia di anni.

pinpoint any doubts they may have about the translation(terminology, method to be used, etc.) in order to prevent any last minute problems.
originale al fine di estrapolare eventuali dubbi circa la traduzione(terminologia, metodo da utilizzare, ecc.) ed evitare qualsiasi problema dell'ultimo minuto.

The reference method to be used for determining HCB in sediments
Il metodo di riferimento per la determinazione dell'HCB nei sedimenti

Community policies until the Commission has decided on the method to be used for allocating FISIM in case the results obtained are judged to
fino a che la Commissione prenda una decisione sul metodo da utilizzare per la ripartizione dei SIFIM qualora i risultati ottenuti siano

Selecting the method to be used must be carried out,
La scelta del metodo da utilizzare dovrà essere effettuata,

need guarantees in terms of the timetable and method to be used for this reform of the institutions,
esigono garanzie sulle scadenze ed il metodo che verranno adottati per la riforma delle Istituzioni,

The reference method to be used for determining aldrin,
Il metodo di riferimento per la determinazione dell'aldrin,

specifies the method to be used for determining crude protein;
prescrive il metodo da usare per la determinazione delle proteine gregge;

Further work on these issues is currently under way in order to establish the method to be used in determining the euro reference exchange rates
Sono in corso approfondimenti di questi aspetti per stabilire il metodo con cui determinare i tassi di cambio di riferimento dell' euro

intervention storage and the calculation method to be used for determining the financial consequences of storage must be specified;
prodotti agricoli immagazzinati all'intervento pubblico, nonché il metodo da utilizzare per il calcolo delle conseguenze finanziarie determinate dal magazzinaggio;

is appealing for the Community method to be used to negotiate the legislative package merely to prevent
Il gruppo del Partito popolare europeo(Democratico cristiano) chiede di utilizzare il metodo comunitario per negoziare un pacchetto legislativo,

How to use "method to be used" in an English sentence

The method to be used when checking the page content.

Determine the automated method to be used for deploying NLB.

Coding method – choose the method to be used for encoding.

The method to be used in selling tickets or shares. 9.

The specific method to be used is the electromyography (Creswell, 2003).

They want the BUS method to be used with all devices.

This is a fast method to be used inside the OS.

This allows the same method to be used for API calls.

The payroll method to be used ought to be considered first.

requestMethod The HTTP method to be used when issuing the request.

How to use "metodo da utilizzare, metodo da usare" in an Italian sentence

Prima di esporvi il nuovo metodo da utilizzare per.

Un metodo da utilizzare anche per eseguire un backup di sicurezza.

Il Metodo Da Utilizzare Per Inviare Il Mio Acquisto?

Il metodo da usare qui è di identificarsi con l'Io.

Sarà il nuovo metodo da utilizzare per implementare applicazioni SharePoint?

Metodo da usare anche per eliminare il moscerino "invadente".

Forex ADX Strategia e il metodo da utilizzare nel Trading Forex.

Il metodo da usare dipende dalle dimensioni dell’animale.

Non ho un singolo metodo da utilizzare con i miei allievi.

La scelta del metodo da usare è dettata da vari fattori.