What is the translation of " NOT IN PRINCIPLE " in Italian?

• in linea di principio non
• in linea di massima non

Examples of using Not in principle in English and their translations into Italian

Well, not in principle.
Beh, non proprio.

The differences are in details, not in principles.
Le differenze sono nei dettagli, non nei principi.

We can not in principle know the present in every element of determination.
Noi non possiamo in linea di principio conoscere il presente in ogni elemento di determinazione.

Stanley is not in principle.
Stanley non viene per principio.

Footpaths, crossings, specially equipped sidewalks are not in principle.
Sentieri, incroci, marciapiedi attrezzate non sono in linea di principio.

Against Christ will not in principle hostile the.
Nei confronti di Cristo non avrà un'ostilità di principio pag.

I have been a selfish being all my life in practice, though not in principle.
Sono stato egoista per tutta la vita, nella pratica, anche se non nei principi.

Invoices to private persons do not in principle have to contain these characteristics.
Le fatture emesse nei confronti di privati in linea di massima non devono contenere queste caratteristiche.

The difference is in time only, but not in principle.
La differenza è solo nel tempo, ma non in linea di principio.

The second of the zones is one which will not, in principle, impede air traffic cooperation being carried out,
La seconda zona teoricamente non impedirà la cooperazione per il traffico aereo, nonostante la presenza di ceneri.

Concentrations that comply with the requirements of a simplified procedure ought not, in principle, to be referred to the Member States.
Le concentrazioni che soddisfano i requisiti inerenti ad una procedura semplificata in linea di massima non dovrebbero essere rinviate agli Stati membri.

As a consequence, it is not, in principle, valid to establish a right in rem without knowing
Di conseguenza, è nulla, in linea di principio, la costituzione di un diritto reale sconosciuto all'ordinamento

Guest Pets Allowed: Prior approval required Not in principle but there are exceptions.
Animali ammessi: Previa approvazione obbligatoria Non in linea di principio, ma ci sono eccezioni.

I am not, in principle, opposed to Turkey's accession,
In linea di principio non mi oppongo all'adesione della Turchia,

less than ECU 5 000 shall not in principle, be eligible under this programme.
In via di principio, non possono essere ammessi al presente programma

The proportion of financial support from the Community budget may not, in principle, exceed 50% of the running costs for actions
La proporzione del sostegno finanziario a carico del bilancio comunitario di regola non può superare il 50% dei costi di gestione

development scheme authorized by the Commission need not in principle be notified.
sviluppo autorizzato dalla Commissione, in linea di massima non deve essere notificata.

less than ECU 5 000 shall not, in principle, be eligible under this programme in the context of this Action.
In linea di principio non possono fruire del sostegno previsto dalla presente azione i progetti per i quali il contributo comunitaro sia inferiore a 5 000 ecu.

that they are not, in principle, an arbitrary restriction of the right to vote23.
in tutti i casi esaminati finora, che in linea di principio non costituiscono una limitazione arbitraria al diritto di voto23.

We do not, in principle, oppose this industry.
In linea di principio non siamo contrari tali attività ma,

DA We are voting in favour of the resolution despite the fact that we do not in principle believe that this is an EU concern.
Votiamo a favore della risoluzione, nonostante il fatto che, in linea di principio, non riteniamo che la questione riguardi l'Unione europea.

Countries that do not in principle make any distinction between domestic
Gli Stati che in linea di principio non fanno distinzione tra le attività interne

the larger the volume must be: we do not in principle germinate a coconut in a thimble!
volume disponibile deve essere grande: per principio non si fa germinare una noce di cocco in un ditale per cucire!

actions in which the decomposition comes about as if in consequence and not in principle, because the principle is a composition-
le azioni ove la decomposizione viene come per conseguenza e non in principio, poiché il principio è una composizione-

on the basis of requests from the acceding states for derogations, which would not in principle extend beyond the dates mentioned.
base delle deroghe richieste dagli Stati aderenti, le quali in linea di principio non dovrebbero essere successive alle date indicate.

in the Azores- which the honourable Member has mentioned- do not in principle allow for the allocation of supplementary sums from the effective reserve.
a cui l' onorevole deputato ha fatto riferimento, in principio non costituiscono motivo sufficiente per l' assegnazione di importi

of a project has not been carried out, in breach of EU law, does not in principle, by itself, render the State liable for purely pecuniary damage.
in violazione del diritto dell'Unione, in linea di principio non comporta, di per sé, la responsabilità dello Stato per un danno puramente patrimoniale.

they are medicinal and should not, in principle, be used either to promote pig growth
si tratta quindi di farmaci che in linea di principio non dovrebbero essere utilizzati come stimolatori della crescita

drawing up its proposals for legislative acts are not in principle to be accessible to the public before those proposals have been….
Commissione delucidazioni nell elaborazione delle sue proposte di atti legislativi in linea di principio non sono accessibili al pubblico prima della divulgazione….

that we cannot in principle deny Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia and Estonia access to it;
almeno in linea di principio, non si può precludere la possibilità di accesso neppure a Polonia,

How to use "not in principle" in an English sentence

NDTV: But you're not in principle against it?

I’m not in principle but not a fan.

You're not in principle averse to granting full powers?

I am not in principle against praying for healing.

I’m not in principle against composing more eucharistic prayers.

Any difficulty lies not in principle but in practice.

We're not in principle opposed to the graduated tax concept.

Not in principle – we’re too materialistic to understand principles.

Not in principle though, it’s how they execute the plan.

It's not in principle impossible, but it's a pointless exercise.

How to use "in linea di massima non, in linea di principio non" in an Italian sentence

In linea di massima non sono esigibili imposte.

In linea di massima non esistono particolari ostacoli.

In linea di principio non esistono spese particolari.

Sebbene in linea di principio non siano molto giocosi.

In linea di massima non vedrei problematiche importanti.

In linea di massima non dovresti avere problemi.

In linea di principio non cambiano nel tempo.

In linea di massima non vedo cause ostative.

Certo, in linea di principio non vi sono ostacoli.

In linea di principio non sia­mo affatto contrari.