What is the translation of " NOT IN PRINCIPLE " in Dutch?

• in beginsel niet
• in principe niet
• niet principieel

Examples of using Not in principle in English and their translations into Dutch

Stanley is not in principle.
Stanley wilde uit principe niet komen.

Well, not in principle, but how am I going to eat?
Nou, in principe niet, maar hoe moet ik dan eten?

The insertion of the needle feels you are not in principle.
Het inbrengen van het naaldje voelt u in principe niet.

Thus, I am not in principle against shooting.
Ik ben dus niet principieel tegen de jacht.

The difference is in time only, but not in principle.
Het verschil zit alleen in de tijd, maar niet in principe.

Therefore it cannot in principle propose alternatives.
Zij kan dus in principe geen alternatieven voorstellen.

Not in principle, but participants should be physically fit.
In principe niet, maar deelnemers moeten fysiek fit zijn.

The delay in itself is not in principle a basis for a claim.
Een kleine vertraging valt in principe niet onder de aansprakelijkheid.

Footpaths, crossings, specially equipped sidewalks are not in principle.
Voetpaden, kruisingen, speciaal uitgeruste trottoirs zijn in beginsel niet.

Inaccuracies or deviations cannot in principle constitute a reason for compensation and/or termination.
Afwijkingen kunnen in beginsel geen aanleiding zijn tot schadevergoeding en/of ontbinding.

other diseases are not in principle necessary.
andere ziekten zijn in principe niet nodig.

Exceptions will not in principle be possible where ttuly fundamental interests are at stake.
Uitzonderingen zullen in principe niet mogelijk zijn waar het om werkelijk fundamentele belangen gaat.

an internet search engine does not in principle create new autonomous content.
in de meest eenvoudige vorm daarvan, in beginsel geen nieuwe autonome content.

Now, of course, I am not in principle either for or against Japanese inward investment in Europe.
Nu ben ik natuurlijk niet in beginsel voor of tegen Japanse investeringen in Europa.

Thus the historical precedent of continuing to use ritviks after his departure can only be a change in detail, not in principle.
Is het gebruik van ritvik s na zijn heengaan, alleen een verandering in detail zijn, niet in principe.

Committing a political crime is not in principle a ground justifying exclusion from refugee status.
Het plegen van een politiek misdrijf vormt in beginsel geen grond voor uitsluiting van de vluchtelingenstatus.

compliance with which is not in principle compulsory;
waarvan de naleving in beginsel niet verplicht is;

1960s the government did not in principle encroach upon the territory of the enterprise.
60 tiger jaren kwam de overheid in beginsel niet op het ter rein van de onderneming.

as well as other places where the soil is not in principle.
tuinpaden, evenals andere plaatsen versieren waar de bodem niet principieel.

Projects involving a Community contribution of less than ECU 5 000 shall not in principle, be eligible under this programme.
Projecten waarvoor de bijdrage van de Gemeenschap minder dan 5 000 ecu bedraagt, komen in beginsel niet voor het programma in aanmerking.

The SGI itself is thus not in principle covered by the directive but any outsourcing or procurement by
DAB zelf vallen dus in beginsel niet onder de richtlijn, maar elke ermee verband houdende uitbesteding

Vluchtelingenwerk Nederland(the Dutch refugee aid organisation), and Amnesty International are not in principle against charter flights as long as violence stays'proportional.
Vluchtelingenwerk Nederland en Amnesty International zijn niet principieel tegen charters zolang het geweld'proportioneel' blijft.

However, the Commission does not in principle reject the idea of a global initiative, as provided for in the Dakar framework for action, even if the implementation methods need to be discussed in detail.
Toch wijst de Commissie een mondiaal initiatief zoals in het actiekader van Dakar is voorgesteld niet principieel van de hand ook al moeten de wijzen van tenuitvoerlegging uitvoerig worden onderzocht.

In its decision, the Commission stated that the exploitation of intangible assets did not in principle differfrom the use of other assets.
In haar beschikking voerde de Commissie aan dat de exploitatie van immateriële activa in beginsel niet verschilt van het gebruik van andere activa.

The Court of Justice does not in principle have jurisdiction in appeals to examine evidence which the Court of First Instance has accepted in support of its findings of fact or assessment of the facts.
In het kader van een hogere voorzie ning is het Hof in beginsel niet bevoegd de bewijzen te onderzoeken waarop het Gerecht zich voor de vaststelling of de beoordeling van de feiten heeft geba seerd.

exploitation of immaterial assets, e.g. know-how, does not in principle differ from the exploitation of other assets.
de exploitatie van immateriële activa uit fiscaal oogpunt in principe niet verschilt van de exploitatie van andere activa.

Although the Treaty does not in principle allow restrictions to market access, the ports have
Ofschoon het Verdrag in principe niet duldt dat de toegang tot de markt aan banden wordt gelegd,

originating in third countries may not in principle be introduced into the Community.
van oorsprong uit derde landen, in principe niet in de Gemeenschap worden binnengebracht.

In the roll-call vote, we voted against change, but we are not in principle opposed to changing the procedure for amending the treaties of the European Union.
Hoewel wij principieel niet tegen zijn, hebben wij in de hoofdelijke stemming tegen een nieuwe procedure voor de wijziging van de Unieverdragen gestemd.

these should not in principle be considered an essential facility.
deze decoders in principe niet als een essentiële faciliteit mogen worden beschouwd.