What is the translation of " NUMEROUS EXCEPTIONS " in Italian?

• numerose eccezioni
• numerose deroghe

Examples of using Numerous exceptions in English and their translations into Italian

However there are an important and numerous exceptions.
Esistono tuttavia delle importanti e numerose eccezioni.

Even if there are numerous exceptions, they are limited.
Anche se le eccezioni sono numerose, esse sono limitate.

The information above is a summary of complex rules with numerous exceptions.
sono una sintesi di norme complesse che prevedono numerose eccezioni.

Obviously there are numerous exceptions, nevertheless, it's still far better to trust
Ovviamente esistono numerose eccezioni, tuttavia, è ancora molto meglio fidarsi,

This list is not exhaustive, and there are numerous exceptions in every case.
La lista è molto irregolare e ci sono molte interruzioni nella successione.

However, there are numerous exceptions and therefore, it is difficult to make general statements.
Tuttavia ci sono varie eccezioni che rendono difficile fare delle affermazioni di validità generale.

Undoubtedly, one can find economists who establish more numerous exceptions to this principle;
Senza dubbio, ci si imbatte in economisti che stabiliscono numerose eccezioni a questo principio;

The EC has disputed this claim, citing numerous exceptions under the US coverage as well as widespread failure
La CEE ha respinto tali asserzioni menzionando le numerose deroghe di cui gli USA si sono avvalsi

but the recent normative modifications preview numerous exceptions.
ma le recenti modifiche normative prevedono numerose eccezioni.

But numerous exceptions, obstacles, subsidies
Tuttavia le numerose eccezioni, i molteplici ostacoli, le sovvenzioni

Consequently a standard set of invoice items might entail numerous exceptions to reflect commercial practices.
una serie standard di indicazioni per le fatture potrebbe comportare numerose eccezioni per tener conto delle pratiche commerciali.

auctioning system will come into effect- although numerous exceptions will apply.
verrà applicato un sistema integrale di aste che presenterà però numerose eccezioni.

but it is still possible to find numerous exceptions to the rule,
ma è comunque possibile trovare numerose eccezioni alla regola, oppure sfruttare la

and heterotrophic, but numerous exceptions occur.
sebbene esistano molte eccezioni.

However there are numerous exceptions to this rule, which involve supplementary or alternative processing conditions,
Esistono tuttavia numerose eccezioni a questa regola, che implicano condizioni supplementari o alternative relative alla trasformazione,

and sliding shifts are prohibited, but numerous exceptions are made to this rule.
di sostituzione degli assenti e i turni a slittamento siano proibiti, si hanno numerose eccezioni a questa regola.

country of establishment of the provider is accompanied by numerous exceptions which give rise to complex situations in the context of cross-border sales.
paese d'origine del prestatore è caratterizzata da numerose eccezioni che danno luogo a situazioni complesse al momento della vendita transfrontaliera.

misleading that I would probably be included in the numerous exceptions that they offered.
gli emendamenti erano così fuorvianti che sarei presumibilmente rientrato nelle numerose eccezioni che contenevano.

home Member State should apply, albeit with numerous exceptions which will mean that within a single Member State
tuttavia con numerose deroghe che determinano una concorrenza tra i diritti che si applicano ai contratti su uno stesso territorio.

although there are numerous exceptions(such as Xindak and Yulong audio DAC converters).
anche se ci sono numerose eccezioni(come ad esempio i convertitori DAC audio di Xindak e di Yulong).

all religious communities, there are numerous exceptions which can only be explained by their attitude to contraception.
ci sono molte eccezioni che si possono spiegare solo con il loro atteggiamento nei confronti della contraccezione.

Exceptions are numerous: students(length of years of study),
Eccezioni sono numerosi: gli studenti(lunghezza di anni di studio),

How to use "numerous exceptions" in an English sentence

There are numerous exceptions to each of the statements.

The SSO includes numerous exceptions to these compensation requirements.

There are however numerous exceptions to this general rule.

But there are numerous exceptions to the general rule.

Of course, there are numerous exceptions to this rule.

There are numerous exceptions to the various prohibited possessor categories.

However, that statement is a generalization, and numerous exceptions abound.

The Florida Evidence Code lasts our numerous exceptions to Hearsay.

There are numerous exceptions and considerations regarding many insurance plans.

However, as both groups are very speciose, numerous exceptions exist.

How to use "numerose deroghe, numerose eccezioni" in an Italian sentence

Anche in questo specifico settore numerose deroghe ai limiti generali previsti dal TUSP.

Numerose deroghe al testo vanificarono poi la portata dell’accordo.

Tuttavia, ci sono numerose eccezioni a questa regola.

Vero, sono esistite in questi anni numerose eccezioni a questa regola non scritta.

Questi tre caratteri, peraltro, non vanno intesi in termini assoluti, perché subiscono numerose eccezioni e varianti.

Si tratta di una regola generale, con numerose eccezioni ma che restano limitate.

Ci sono però numerose eccezioni che vengono valutate caso per caso.

Numerose deroghe sono consentite a titolo di necessità militare “imperativa” anche dalle Conv.

Con tutte le dovute e numerose eccezioni in entrambe le direzioni.

Non faceva parte dell’euro, aveva già numerose deroghe ad hoc sulle regole comunitarie.