What is the translation of " ONLY EMPHASIZE " in Italian?

• solo sottolineare
• sottolineano solo
• soltanto sottolineare
• solo evidenziare

Examples of using Only emphasize in English and their translations into Italian

For example, the furniture only emphasizes the disadvantage.
Ad esempio, i mobili sottolinea solo svantaggio.

We can only emphasize that in the end, it is man who fell
Possiamo solo sottolineare che, alla fine, è l'uomo che è caduto

Avoid the thick long bangs, which only emphasizes the profile.
Evita la lunga frangia spessa, che enfatizza solo il profilo.

And today only emphasize depth and brightness of the natural shade.
E oggi solo accentui la profondità e lo splendore dell'ombra naturale.

These elements of the interior only emphasize the created style.
Questi elementi dell'interno sottolineano solo lo stile creato.

I would only emphasize that public service broadcasting,
Vorrei soltanto sottolineare che il servizio pubblico radiotelevisivo,

The minimum quantity of a make-up only emphasized its natural beauty.
La quantità minima di un trucco solo ha accentuato la sua bellezza naturale.

I can only emphasize what was stated in Dublin by Commissioner Bruce Millan,
Posso solo sottolineare quanto ha affermato a Dublino il Commissario Bruce Millan,

A prefix"bio" to the word"fireplaces" only emphasizes this their feature.
Un prefisso"bio" alla parola"caminetti" sottolinea solo questa caratteristica.

Unlike generalism, that only emphasizes trends, geopolitics leaves nothing behind and also analyzes what apparently….
A differenza del generalismo, che enfatizza solo le tendenze, la geopolitica non tralascia nulla

Soft colors and the presence of forged parts only emphasize the basic idea.
Colori tenui e la presenza di parti forgiate enfatizzano solo l'idea di base.

And again I can only emphasize that time seems to be critical.
E posso solo sottolineare che il tempismo sembra critico.

aware of the many versions of your own very disadvantaged situation, they only emphasize their own hopelessness.
conoscere le tante opzioni dalla vostra propria posizione molto svantaggiata, essi sottolineano solo la disperazione della propria.

The laconic decor only emphasizes the general restraint.
L'arredamento laconico sottolinea solo la moderazione generale.

I can only emphasize that this myth at the end describes the human condition
Posso solo evidenziare che questo mito alla fine descrive la condizione umana

Remember, tastefully chosen dress will only emphasize advantages, such as gorgeous breasts.
Ricordate, con gusto abito scelto sarà solo sottolineare i vantaggi di, per esempio, un seno chic.

I can only emphasize that the presidency of the Council hopes a solution will
Io posso soltanto sottolineare che la Presidenza del Consiglio auspica

This is not surprising, because this decorative technique not only emphasizes the shape of the construction, but also effectively demonstrates the inner content.
Ciò non è sorprendente, perché questa tecnica decorativa non solo enfatizza la forma della costruzione, ma anche dimostra efficacemente il contenuto interno.

it is always possible to"freshen up" a little"old" paint only emphasize the romantic style and exclusivity of each item.
è sempre possibile"rinfrescare" un po'di vernice"vecchio" solo sottolineare lo stile romantico e l'esclusività di ogni elemento.

Clear geometric lines only emphasize the deliberate simplicity and functionality premises.
Linee geometriche chiare sottolineano solo i locali semplicità e funzionalità intenzionali.

The decor should only emphasize the style of decoration.
L'arredamento dovrebbe solo enfatizzare lo stile della decorazione.

But times like these only emphasize The void left by the absence Of agent vail, however temporary.
Ma vicende come queste mettono solo in evidenza il vuoto lasciato dall'assenza dall'agente Vail, seppur temporanea.

Many people in this world only emphasize that Jesus Christ is the Son of God,
Molti in questo mondo sottolineano solo che Gesù Cristo è il Figlio di Dio,

Flowers in a bouquet should not only emphasize the beauty and uniqueness of each other, but also to transmit the mood.
Fiori in un bouquet dovrebbe non solo sottolineare la bellezza e l'unicità di ogni altro, ma anche per trasmettere lo stato d'animo.

Nor will I attempt to give details, only emphasize that an honorable chapter in the struggle for human liberation
Non tenterò neppure di entrare nei particolari, ma solo di sottolineare che lì è stata scritta una pagina d'onore della lotta

Each of the two words is therefore not only emphasized, but extended
Ciascuna delle due parole risulta così non solo evidenziata, ma dilatata

The skin condition, its healthy, fresh appearancenot only emphasizes the natural beauty of a woman's face, but also
La condizione della pelle, la sua salute, aspetto fresconon sottolinea solo la naturale bellezza del volto di una donna,

With regard to Amendment No 4, I can only emphasize that this would favour intensive crops such as maize
In merito all'emendamento 4 posso solo evidenziare che esso favorisce le colture intensive come il granoturco e le colture a irrigazione,

Wulf-Mathies, Member of the Commission.-(DE) Madam President, I can only emphasize that we are working for the people and above all for the disadvantaged,
Wulf Mathies, Membro della Commissione.(DE) Signora Presidente, posso solo sottolineare che lavoriamo per le persone e soprattutto per

As an exception, only emphasizing the rules, a traditional chair can perform.
Come eccezione, solo enfatizzando le regole, una sedia tradizionale può esibirsi.

How to use "only emphasize" in an English sentence

A vital assessment doesn’t only emphasize unfavorable opinions.

Massive, visible screws only emphasize its rough character.

We can only emphasize it once more here.

And I should not only emphasize the novels.

A vital assessment doesn’t only emphasize negative opinions.

They choose to only emphasize the short-term bang.

so the bulky trainers would only emphasize this.

Your actions only emphasize the impotence you decry.

The attached valances only emphasize the refined character.

Her sentences only emphasize the gorgeous, exotic setting.

How to use "solo sottolineare, soltanto sottolineare" in an Italian sentence

Volevo solo sottolineare l'assurdità dell'atto stesso.

Vorrei soltanto sottolineare la titolazione utilizzata da "Quindici".

Volevo soltanto sottolineare che bisogna essere consapevoli di questo e dovrebbero esserlo gli studenti.

Vorrei solo sottolineare che non sono sparito.

Volevo soltanto sottolineare questo aspetto del provvedimento.

L’adulto non deve soltanto sottolineare i doveri dei bambini, anche sostenerli.

Volevo soltanto sottolineare alcuni aspetti a completamento delle riflessioni proposte.

Volevo soltanto sottolineare il fatto che qualcuno alzerà i costi del resto.

Vuole soltanto sottolineare il passaggio di mano politico.

Sia consentito soltanto sottolineare che il suo federalismo aveva due motivazioni fondamentali.