What is the translation of " ONLY EMPHASIZE " in Croatian?

• samo naglasiti
• samo naglašavaju

Examples of using Only emphasize in English and their translations into Croatian

It will only emphasize these features and strengthen them.
To će samo naglasiti ove osobine i ojačati ih.

For example, the furniture only emphasizes the disadvantage.
Na primjer, namještaj naglašava samo nedostatak.

If the basis of the decoration of the walls is the"battle" of contrasts, then there is enough monotony that will only emphasize this technique.
Ako je temelj ukrasa zidova"bitka" kontrasta, onda postoji dovoljno monotonija koja će samo naglasiti ovu tehniku.

The laconic decor only emphasizes the general restraint.
Lakonski dekor samo naglašava opće suzdržavanje.

Yes, somewhere in the depths a greenish-yellowish reflection is seen, but this only emphasizes the whiteness of the petals.
Da, negdje u dubinama zelenkasto-žućkasto svijetli, ali to samo naglašava bjelinu latica.

Also offered music, which only emphasizes the nature of the game successfully.
Također ponudio glazba, što samo naglašava prirodu igre uspješno.

In favor of the decor, it is possible to artificially age things and furniture, which will only emphasize the expressiveness of the style.
U korist dekora, moguće je umjetno ublažiti stvari i namještaj, što će samo naglasiti izražajnost stila.

Clear geometric lines only emphasize the deliberate simplicity and functionality premises.
Jasne geometrijske linije samo naglasiti namjerne jednostavnosti i funkcionalnosti prostora.

Avoid the thick long bangs, which only emphasizes the profile.
Izbjegavajte guste dugačke pruge, što samo naglašava profil.

With its help, you can not only emphasize the natural beauty of the lips and give them volume, but also moisturize, soften and protect them from the harmful effects of external factors.
Pomoću nje ne možete samo naglasiti prirodnu ljepotu usana i dati im obujam, nego ih također vlažiti, omekšati i zaštititi od štetnih utjecaja vanjskih čimbenika.

These elements of the interior only emphasize the created style.
Ovi elementi interijera samo naglašavaju stvoreni stil.

The new provisions only emphasize the obligation to compile the final financial statements, as well as the final calculation of profit taxes upon the conclusion of the liquidation procedure.
Novim odredbama samo se naglašava obveza izrade finalnih financijskih izvještaja, kao i konačnog obračuna poreza na dobit prilikom okončanja likvidacijskog postupka.

A prefix"bio" to the word"fireplaces" only emphasizes this their feature.
Prefiks"bio" na riječ"kamini" samo naglašava njihovu značajku.

Flowers in a bouquet should not only emphasize the beauty and uniqueness of each other, but also to transmit the mood.
CvijeÄ e u buket ne samo da istiÄ u ljepotu i jedinstvenost meÄ usobno, ali i prenositi raspoloženje.

Soft colors and the presence of forged parts only emphasize the basic idea.
Meke boje i prisutnost krivotvorenih dijelova samo naglasiti temeljnu ideju.

Vase with simple wild flowers not only emphasize the style of interior, but also will fill the room with pleasant aromas.
Vaza s jednostavnim divlje cvijeće ne samo naglašavaju stil interijera, ali će također ispuniti sobu s ugodnim aromama.

Gleefully bowing to such actions, aware of the many versions of your own very disadvantaged situation, they only emphasize their own hopelessness.
Sretno s tendencijom takve akcije, znajući o mnogim opcijama iz vlastitog vrlo nepovoljnom položaju, oni samo naglašavaju beznađe vlastite.

Italy's political crisis only emphasizes debt is the real problem.
Italijanska politička kriza samo naglašava da je stvarni problem.

If the use of rose quartz and serenity on a dark background creates an atmosphere of luxury, then a light background will only emphasize their calmness and tenderness.
Ako korištenje kvarcne ruže i mirnoće na tamnoj pozadini stvara atmosferu luksuza, onda će svjetlo pozadina samo naglasiti njihovu smirenost i nježnost.

Indeed, successful hair can not only emphasize the dignity and hide flaws.
Doista, uspješna kosa ne može samo naglasiti dostojanstvo i sakriti nedostatke.

Accordingly, if all of the work carried out qualitatively, the wiring will not be any threat, because the suspended ceiling is tight and o-rings for fixtures only emphasize the practicality of the material.
Prema tome, ako je sve djelo provesti kvalitativno, ožičenje neće biti nikakvih prijetnji, jer spušteni strop je široka i O-prstenovi za čvora samo naglašavaju praktičnost materijala.

They, like the court maid of honor, only emphasize the importance of noble flowers in the garden.
Oni, kao i dvorana časti, samo naglašavaju važnost plemenitih cvjetova u vrtu.

Fantasy doesn't explore the philosophical differences between its villains and heroes, not because there aren't any, but because those differences are so simplistic that debating them would only emphasize how undeveloped the characters' motivations actually are.
Fantasy ne istražiti filozofske razlike između njegovih zlikovaca i heroja, a ne zato što postoje nije bilo, ali zbog te razlike su toliko jednostavna da ih raspravu bi samo naglasiti kako nerazvijenih likova motivi zapravo.

Decorative flower bed of old tires can not only emphasize the grandeur of paints flowering plants, but give the compositions of completion.
Ukrasni cvijet krevet starih guma ne može samo istaknuti raskoš boja cvjetnica, ali daj sastava završetka.

You need to choose a place, decide whether this territory of the wall will be a powerful decorative element or the applique will only emphasize the sophistication of the already existing decoration.
Morate odabrati mjesto, odlučiti hoće li ovo područje zida biti snažan ukrasni element ili će primjena naglasiti samo sofisticiranost već postojećeg ukrasa.

Mediterranean colours, combined with a soft form- often only emphasized by the drawing, which exude with the immediate freshness- that has leaked from domestic interiors.
Mediteranske boje, u kombinaciji s mekom formom- često su samo naglašene crtežom, koji odiše neposrednom svježinom- koja je procurila iz domaćih interijera.

For cosmetics inappropriate tone and texture only emphasize the defects on the face.
Za kozmetičke neprimjerenog tona i teksture samo naglasiti nedostatke na licu.

Although no one obeyed this directive, in reality it only emphasized the strength and the position abstract painting occupied within society.
Iako ovu uredbu niko nije poštovao, u stvarnosti ona je samo naglašavala snagu i poziciju koju je imalo slikarstvo apstrakcije.

Angular and simple forms of a modern house by the ocean from the studio ANDO Corporation, only emphasize the laconicism and elegance of simple forms.
Kutni i jednostavni oblici moderne kuće oceana iz studija ANDO Corporation naglašavaju samo laconicizam i eleganciju jednostavnih oblika.

Light walls, inserts in the facades, flooring is not dark colors, only emphasize the texture and color solution of the kitchen facades of Wenge.
Lagani zidovi, umetci u fasadama, podovi nisu tamne boje, samo naglašavaju teksturu i rješenje boja kuhinjskih fasada Wengea.