Examples of using Our command in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
They're under our command.
And Our command is only a single act, like the blink of an eye.
Il Nostro comando è un atto unico, come un battito di ciglia.That was not our command.
Non era questo il nostro ordine!And Our command is but one, like a glance of the eye.
Sia i nemici che i nosrri comandi.And Our command is but one(word) swift as the winking of an eye.
E il Nostro ordine è una sola parola,[istantaneo] come battito di ciglia.Your wish is our command.
And Our command is but a single[word], like the twinkling of an eye.
E il Nostro ordine è una sola parola,[istantaneo] come battito di ciglia.Money should be at our command.
Il denaro dovrebbe essere ai nostri ordini.Our command was notified of the impending strike for 3(!!!) hours.
But mountains exceed our command.
Le montagne pero non ascoltano i nostri ordini.And Our command is only a fleeting one- like the batting of an eyelid.
E il Nostro ordine è una sola parola,[istantaneo] come battito di ciglia.The wind and clouds under our command!
Il vento e le nuvole… sono ai nostri ordini.With this dragon at our command, we will live like kings.
Con questo drago ai nostri ordini, faremo una vita da re.This space is now under our command.
Adesso questa base e' sotto il nostro controllo.And Our Command is but a single[Act],- like the twinkling of an eye.51.
E il Nostro ordine Ã̈ una sola parola,[istantaneo] come battito diciglia.51.In short: your wish is our command!
Insomma: ogni vostro desiderio è un ordine per noi!Then behold, there came Our command, and the fountains of the earth gushed forth.
Così giunse il Nostro comando e le fontane della terra traboccarono.Ask and your wish will be our command.
Chiedete, ogni Vostro desiderio è per noi un comando.We're sending the privates under our command home now. My love.
Mia cara… Stiamo mandando i soldati sotto il nostro comando a casa ora.During your stay in the Presidential Suite, your request is our command.
Durante il tuo soggiorno nella Suite Presidenziale, la tua richiesta è il nostro comando.In short, your every wish is our command.
Insomma ogni vostro desiderio è un ordine per noi.Here lies proof, Lorenzo, that all Florence is under our command.
Ecco le prove, Lorenzo, che tutta Firenze e' sotto il nostro comando.And We made them leaders guiding by Our command.
Ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il Nostro ordine.My love, we sent the officer home who are in our command.
Mia cara… Stiamo mandando a casa i soldati sotto il nostro comando.Thus have We imbued you with a Spirit of Our command.
Ed è così che ti abbiamo rivelato uno spirito[che procede] dal Nostro ordine.And thus We have revealed to you an inspiration of Our command.
Ed è così che ti abbiamo rivelato uno spirito[che procede] dal Nostro ordine.Even so We revealed to you,(O Prophet), a spirit by Our command.
Ed è così che ti abbiamo rivelato uno spirito[che procede] dal Nostro ordine.Thus, We have revealed a Spirit to you,(Muhammad), by Our command.
Ed è così che ti abbiamo rivelato uno spirito[che procede] dal Nostro ordine.When staying in our Presidential Suite, your wish is our command.
Soggiornando nella nostra suite presidenziale, 
