What is the translation of " OUR COMMAND " in Turkish?

• bizim emrimiz
• bizim buyruğumuz
• komutanlığımız
• bizim emrimizle
• komutanım kumanda

Examples of using Our command in English and their translations into Turkish

Our command is your request.
Dileğin bizim için emirdir.

They built our Command Center.
Bizim Komuta Merkezimizi inşa etmişler.

And Our command is but one, like a glance of the eye.
Bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca bir keredir.

Everybody moves on our command!
Herkes bizim emrimizle harekete geçecek!

We must move our command center north, sir.
Kuzeye taşımalıyız, komutanım. Kumanda merkezimizi.

Our command is moving the Ariete tanks toward the north.
Bizim emirler, Ariete tanklarının kuzeye ilerlemesi yönünde.

Anyone of them who turned from Our command was made to taste the torment of blazing fire.
Onlardan kim buyruğumuzdan sapsa, ona alevli azabı taddırırdık.

Our command believes misfits have merit, so, we keep busy.
Komutanlığımız uyumsuzların değerli olduğuna inanır, o yüzden hep meşgulüz.

And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire.
Onlardan kim buyruğumuzdan sapsa, ona alevli azabı taddırırdık.

Our command believes misfits have merit, so, we keep busy.
O yüzden hep meşgulüz. Komutanlığımız uyumsuzların değerli olduğuna inanır.

And We made of them Imams to guide by Our command when they were patient, and they were certain of Our communications.
Sabrettikleri zaman içlerinden, bizim emrimizle doğru yola ileten önderler çıkarmıştık. Onlar bizim ayetlerimize gereğince inanıyorlardı.

Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye.
Bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca bir keredir.

And We appointed from among them leaders guiding by Our command, when they endured patiently, and had sure faith in Our signs.
Sabrettikleri zaman içlerinden, bizim emrimizle doğru yola ileten önderler çıkarmıştık. Onlar bizim ayetlerimize gereğince inanıyorlardı.

And Our command is but one, like a glance of the eye.
Bizim buyruğumuz yalnız bir tektir, göz açıp yumma gibidir.

So we keep busy. Our command believes misfits have merit.
O yüzden hep meşgulüz. Komutanlığımız uyumsuzların değerli olduğuna inanır.

And Our command is but one(word) swift as the winking of an eye.
Bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca bir keredir.

So, we keep busy. Our command believes misfits have merit.
Komutanlığımız uyumsuzların değerli olduğuna inanır, o yüzden hep meşgulüz.

And Our command is but one(word) swift as the winking of an eye.
Bizim buyruğumuz yalnız bir tektir, göz açıp yumma gibidir.

And Our Command is but a single(Act),- like the twinkling of an eye.
Bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca bir keredir.

And Our command is only a fleeting one- like the batting of an eyelid.
Bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca bir keredir.

And Our command is but a single[word], like the twinkling of an eye.
Bizim buyruğumuz yalnız bir tektir, göz açıp yumma gibidir.

And Our command is only a fleeting one- like the batting of an eyelid.
Bizim buyruğumuz yalnız bir tektir, göz açıp yumma gibidir.

And Our command is but one(word) swift as the winking of an eye.
Bizim emrimiz sadece bir kere, hem de göz açıp kapama gibi pek hızlıdır.

And Our command is only a fleeting one- like the batting of an eyelid.
Bizim emrimiz sadece bir kere, hem de göz açıp kapama gibi pek hızlıdır.

And Our command is but one(word) swift as the winking of an eye.
Ve bizim emrimiz, birdir, ancak bir göz kırpış, bir göz yumup açış gibi tezdir.

Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye.
Bizim buyruğumuz yalnız bir tektir, göz açıp yumma gibidir.

In honor of our command module, Odyssey. That was supposed to be the theme to 2001.
Size 2001 in müziğini çalacaktık. Komuta modülümüz Odysseyin şerefine.

Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye.
Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.

Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye.
Ve bizim emrimiz, birdir, ancak bir göz kırpış, bir göz yumup açış gibi tezdir.