OUR COMMAND Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำบัญชาของเรา
• คำสั่งของเรา
• บัญชาของเรา

Examples of using Our command in English and their translations into Thai

Every Lycan under our command as powerful as you are.
ทุกแคนภายใต้คำสั่งของเราเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นคุณ

And soon, the hounds of perdition will howl at our command!
และเร็วนี้Houndsจากหายนะจะเห่าหอนที่คำสั่งของเรา!

Let's show an example on our command: unbind"n" removes all actions from the button"n.
ลองแสดงตัวอย่างในทีมของเรา: ยกเลิกการทำn" จะลบการดำเนินการทั้งหมดออกจากปุ่มn

And We made them leaders guiding by Our command.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเรา

And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us;
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเรา

But as for him who believes and acts righteously, he will have the finest reward, and We will speak to him of Our command with ease.”.
และส่วนผู้ศรัทธาและประกอบความดีนั้นสำหรับเขาคือการตอบแทนที่ดีและเราจะพูดกับเขาในกิจการงานของเราอย่างง่ายๆ

And build the ship in front of Us, and by Our command, and do not speak to Me regarding the unjust; they will surely be drowned.”.
และจ้าจงสร้างเรือต่อหน้าเราและตามคำบัญชาของเราและอย่ามาดูดกับข้าถึงบรรดาผู้อธรรมแท้จริงพวกเขาจะถูกจมน้ำตาย

And they said to Moses,"Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
และกล่าวแก่โมเสสว่าคนใช้ของท่านได้ตรวจนับทหารผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของข้าพเจ้าทั้งหลายแล้วไม่มีค น หายไปสักเดียว

And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

And We made them leaders to guide(the people) by Our command; and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat; and they obeyed Us.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

When Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom.
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

And appointed them to be leaders guiding by Our command, and We revealed to them the doing of good deeds, and to perform the prayer, and to pay the alms, and Us they served.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

When Our command came, We delivered Hud and those who believed with him by Our special mercy. We saved them from a severe punishment.
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

And We made them Imams who guided(people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer and the giving of the alms, and Us(alone) did they serve;
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

When Our command came, We saved Shu'ayb and those who believed with him as a mercy from Ourself, while the blast overtook the wrongdoers, so that they lay dead in their homes.
และเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยชุอัยบ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเสียงกัมปนาทได้ร่าบรรดาผู้อธรรมแล้วพวกเขาได้กลายเป็นผู้นอนพังพาบตายในบ้านของพวกเขา

We appointed them as leaders to guide the people through Our command and sent them revelation to strive for good deeds, worship their Lord, and pay religious tax. Both of them were Our worshipping servants.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

And when Our command came, We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement.
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

And We made them leaders, guiding by Our command; and We inspired them to do good works, and to observe the prayer, and to give out charity. They were devoted servants to Us.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

And when Our command came, We rescued Hud and the Muslims who were with him, by Our mercy; and We saved them from a severe punishment.
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

And when Our command came, We saved Hood, together with those who believed with him through Our Mercy, and saved them from a harsh punishment.
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

And appointed them leaders to guide by Our Command and We revealed to them to do good deeds, and to establish the prayer, and the giving of charity, and they were for Us worshipers.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

Then, when Our command came, We saved Saleh and those who believed with him, by a mercy from Us, from the disgrace of that day. Your Lord is the Strong, the Mighty.
ดังนั้นเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยศอและฮ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและจากความอดสูของวันนั้นแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงอำนาจ

And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds and to keep the prayer established and to give charity; and they used to worship Us.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

Then when Our command came by Our grace, We saved Salih and those who believed along with him from the disgrace of that day. Surely, your Lord is powerful and mighty.
ดังนั้นเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยศอและฮ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและจากความอดสูของวันนั้นแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงอำนาจ

And We made them leaders, guiding by Our command; and We revealed unto them the doing of good deeds and the establishment of prayer, and the giving of poor-rate; and of Us they were the worshippers.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

And when Our command came, We saved Salih together with those who believed with him through Our Mercy, and from the ignominy of that day. YourLord is Strong and Mighty.
ดังนั้นเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยศอและฮ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและจากความอดสูของวันนั้นแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงอำนาจ

And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us alone.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น

And when Our command came, We delivered Salih and those who believed with him by a mercy from Us, and from the degradation of that day; thy Lord is the All-strong, the All-mighty.
ดังนั้นเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยศอและฮ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและจากความอดสูของวันนั้นแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงอำนาจ

And We made them leaders, guiding(mankind) by Our Command, and We inspired in them the doing of good deeds, performing Salat(Iqamat-as-Salat), and the giving of Zakat and of Us(Alone) they were worshippers.
และเราได้แต่งตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องโดยคำสั่งของเราและเราได้วะฮีแก่พวกเขาให้ปฏิบัติความดีและธำรงการละหมาดแล้วบริจาคทานซะกาต และพวกเขาก็เป็นผู้เคารพภักดีต่อเราเท่านั้น