Examples of using Our command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By Our command.
Ved Vårt bud.You look at our command.
Du ser på vår kommando.And thus We have revealed to you an inspiration of Our command.
Således har Vi inngitt deg Ånd av Vår ordning.That is our command.
Det er vår kommando.And We made them leaders guiding by Our command.
Og til ledere for å rettlede ved Vårt bud.And Our command is but once, like the twinkling of an eye.
Vårt bud er bare ett eneste ord, som et blink med øyet.Your wish is our command!
Ønsker din er vår kommando!And Our command is but one(word) swift as the winking of an eye.
Vårt bud er bare ett eneste ord, som et blink med øyet.We are proud of our command!
Vi er stolte av vårt team!Our command believes misfits have merit, so we keep busy.
Vår kommando mener de mislykkede har verdi, så vi har nok å gjøre.Well, your wish is our command!
Vi vil, ditt ønske er vår kommando!If your wish was our command, what would you have us do?
Hvis dine ønsker er vår kommando, hva ville du ha oss til å gjøre?At Slot Fruity,your fun is our command.
På Slot Fruity,moro er vår kommando.So, we keep busy. Our command believes misfits have merit.
Vår kommando mener de mislykkede har verdi, så vi har nok å gjøre.We thus inspired you spiritually, by Our command.
Således har Vi inngitt deg Ånd av Vår ordning.And Our command is only a fleeting one- like the batting of an eyelid.
Vårt bud er bare ett eneste ord, som et blink med øyet.We made them leaders who guided people by Our command.
Og til ledere for å rettlede ved Vårt bud.We both have guys under our command like that now.
Og vi har begge slike menn under vår kommando.And thus did We reveal to you an inspired book by Our command.
Således har Vi inngitt deg Ånd av Vår ordning.Our command didn't believe us even though 18 people told the same story.
Våre kommandoen tro ikke oss selv om 18 personer fortalte den samme historien.So have We revealed to you the Qur'an by Our command.
Således har Vi inngitt deg Ånd av Vår ordning.The main(supposedly) for our command there was a number of enemy divisions.
Den viktigste(angivelig) for våre kommando var det en rekke fiendtlige avdelinger.Thus have We imbued you with a Spirit of Our command.
Således har Vi inngitt deg Ånd av Vår ordning.But whoever of them swerved from Our command, We make him taste of the punishment of the Inferno.
De av dem som avvek fra vår ordre, vil Vi la smake Ildens straff.Even so We revealed to you,(O Prophet), a spirit by Our command.
Således har Vi inngitt deg Ånd av Vår ordning.And whosoever of them swerved from Our command, him We shall cause to taste the torment of the Blaze.
De av dem som avvek fra vår ordre, vil Vi la smake Ildens straff.Thus, We have revealed a Spirit to you,(Muhammad), by Our command.
Således har Vi inngitt deg Ånd av Vår ordning.Our command had to take a regrouping of the 3rd guards tank army, to throw her part of the 52nd army.
Vår kommando måtte ta en omgruppering av 3. Vakter tank hæren, til å kaste sin del av 52.And soon, the hounds of perdition will howl at our command!
Snart kommer hundene fra helvete til å hyle under vår kommando!And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire.
Og de blant dem som vil avvike fra Vår befaling, lar Vi smake den flammende ilds straff.
