Examples of using Our command in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Command.
And thus We have revealed to you an inspiration of Our command(amr).
और इसी प्रकार हमने अपने आदेश से एक रूह(क़ुरआन) की प्रकाशना तुम्हारी ओर की है।Follow our command, or suffer the consequences.
हमारे आदेश का पालन करें, या परिणाम भुगतना।On that night, every wise decree(amr hakeem) is specified, by Our command.
यह वह रात है जिस में हर मामले का तत्तवदर्शितायुक्त निर्णय हमारे आदेश से प्रचलित किया जाता है।And Our command(amr) is but one, like a glance of the eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।
People also translate
Some of these abilities are directly usable by the hero himself,while others will affect the units under our command.
इनमें से कुछ क्षमताएं सीधे नायक द्वारा उपयोग करने योग्य हैं,जबकि अन्य हमारी कमान के तहत इकाइयों को प्रभावित करेंगे।And Our command is but once, like the twinkling of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।As for the combat phase, in ASTRAL CHAIN we can rely on ours"Legion", thatis a chimera that has been trapped and is now at our command, harnessed by a chain.
मुकाबला चरण के लिए, औस्टल चेन में So, when Our command came and the volcano erupted.
यहाँ तक कि जब हमारा हुक्म(अज़ाब) आ पहुँचा और तन्नूर से जोश मारने लगा।And Our command is but one(word) swift as the winking of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।We appointed them as leaders to guide the people through Our command and sent them revelation to strive for good deeds, worship their Lord, and pay religious tax. Both of them were Our worshipping servants.
और And Our command is only a fleeting one- like the batting of an eyelid.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।And appointed them to be leaders guiding by Our command, and We revealed to them the doing of good deeds, and to perform the prayer, and to pay the alms, and Us they served.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।And thus We have, by Our command, inspired you(O Prophet) with a spirit(revelation).
And when Our command came, We delivered Shuaib and those who believed with him by a mercy from Us, and the evildoers were seized by the Cry, and morning found them in their habitations fallen prostrate.
अन्ततः जब हमारा आदेश आ पहुँचा तो This way as the price touches 5690 our command to BUY $5600 at 5700 will be triggered, which will end our position and limit our loss to around 100$.
इस तरह से 5690 रुपये 5700 में$ 5600 के लिए हमारी कमान ट्रिगर हो जाएगी, जिससे So when Our command came, We saved Salih and those who believed with him, by mercy from Us, and[saved them] from the disgrace of that day. Indeed, it is your Lord who is the Powerful, the Exalted in Might.
फिर जब हमारा आदेश आ पहुँचा, तो And We made them leaders, guiding by Our command; and We inspired them to do good works, and to observe the prayer, and to give out charity. They were devoted servants to Us.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और As soon as Our command came and the oven overflowed, We said,“Load upon the ship of each a pair, two mates and your family, except those about whom the word has preceded, and those who has believed.”.
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गया और तंदूर उबल पड़ा तो And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और And when Our command came to pass, We delivered Shu'ayb and those who shared his faith, through Our mercy, and the Blast seized those who were engaged in wrong-doing, so they lay lifeless in their homes.
अन्ततः जब हमारा आदेश आ पहुँचा तो And appointed them leaders to guide by Our Command and We revealed to them to do good deeds, and to establish the prayer, and the giving of charity, and they were for Us worshipers.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds and to keep the prayer established and to give charity; and they used to worship Us.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और We made them imams, guiding by Our command, and We revealed to them[concerning] the performance of good deeds, the maintenance of prayers, and the giving of zakat, and they used to worship Us.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और And We made them leaders, guiding by Our command; and We revealed unto them the doing of good deeds and the establishment of prayer, and the giving of poor-rate; and of Us they were the worshippers.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us alone.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds and to keep the prayer established and to give charity; and they used to worship Us.
और And We made them leaders, guiding(mankind) by Our Command, and We inspired in them the doing of good deeds, performing Salat(Iqamat-as-Salat), and the giving of Zakat and of Us(Alone) they were worshippers.
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us alone.
और 
