What is the translation of " PARALLEL PROGRESS " in Italian?

• progressi paralleli

Examples of using Parallel progress in English and their translations into Italian

There are different reasons that explain this parallel progress.
Ci sono diverse ragioni che spiegano questo progresso parallelo.

Parliament insists on parallel progress in the social and environmental fields.
Il Parlamento insiste sulla necessità di una evoluzione parallela nei settori sociale e ambientale.

to achieve parallel progress on the tax package.
permetta di avanzare in parallelo nell'ambito del pacchetto fiscale.

Parallel progress on all the tracks should be in the interests of all in the present
Progressi paralleli su tutti i capitoli favorirebbero gli interessi di tutti nella fase attuale del processo di pace.

It must be published and implemented immediately, with parallel progress in the security, political and economic fields.
Essa deve essere pubblicata e attuata immediatamente, e al contempo è necessario compiere progressi nei settori della sicurezza, della politica e dell'economia.

The achievement of parallel progress on the political and commercial fronts is,
La realizzazione di progressi paralleli in campo politico e commerciale è,

very important to adhere to this principle of parallel progress in the work on the three parts of the tax package.
Il Comitato ritiene molto importante che tale principio di parallelismo nell'avanzamento dei lavori sui tre elementi del"pacchetto fiscale" venga rispettato.

The Council stressed in particular the need for parallel progress on political, economic and security issues,
Il Consiglio sottolinea in particolare la necessità di progressi paralleli circa le questioni politiche, economiche e

note of the progress achieved recalling the importance of parallel progress in the civilian and military fields in EU crisis management.
preso atto dei progressi raggiunti ricordando l'importanza di progressi paralleli in campo civile e militare nella gestione delle crisi dell'UE.

andtoim-plement policies ensuring that advances in economic integration areaccompanied by parallel progress in other fields.
adattuare politiche volte a garantire che i progressi compiuti sulla viadell'integrazione economica si accompagnino a paralleli progressi inaltri settori.

The implementation of the road map must be based on parallel progress in the security, political
L'attuazione della tabella di marcia dovrà essere basata su progressi paralleli per quanto riguarda la sicurezza,

apply in that sector so long as there was parallel progress in other transport sectors, particularly the road sector.
sull' orario di lavoro a condizione che intervenissero parallelamente alcuni progressi in altri settori dei trasporti, in particolare quello stradale.

The integrated strategy should ensure that the EU makes parallel progress on employment creation, competitiveness,
La strategia integrata dovrebbe assicurare che l'UE realizzi progressi paralleli nel campo della creazione di posti di lavoro,

States are to be met successfully, parallel progress is needed as regards the internal development of the Union and the preparation of these countries for membership.
numero di Stati membri bisogna fare dei progressi paralleli nello sviluppo interno dell'Unione come pure nella preparazione di tali paesi all'adesione.

be set up to ensure parallel progress in the different tax fields,
politica tributaria presieduto dalla Commissione per assicurare progressi paralleli nei diversi settori fiscali;

stated in the 1970 Werner report, of a parallel progress toward monetary integration and toward convergence of economic policies. icies.
posto in evidenza nel Rapporto Werner nel 1970, di un avanzamento parallelo sulla via dell'integrazione monetaria ed in quella della convergenza delle politiche economiche si veda il capitolo II, 3c.

avoided if civil society can see a parallel progress in the negotiation of all three chapters of the agreement(political dialogue,
può evitare se la società civile può vedere un progresso parallelo nel negoziato di tutti e tre i capitoli dell' accordo(

the Commission underlines the fact that all the measures in the Action Plan require parallel progress to ensure that the Union does not face
a sottolineare che tutte le misure del Piano d'azione devono progredire parallelamente, se si vuole che le politiche dell'Unione relative ai mercati

At the same time, taking into account parallel progress in all the various disciplines and the multi-disciplinary
Allo stesso tempo, tenendo conto dei progressi paralleli nella pluralità delle discipline e della multidisciplinarità delle applicazioni pratiche,

the work of the two Intergovernmental Conferences calls for parallel progress as regards institutional development,
impongono dunque per ragioni di equilibrio un progresso parallelo nello sviluppo istituzionale che è il solo a per.

At the same time, taking into account parallel progress in all the various disciplines and the multi-disciplinary
Allo stesso tempo, tenendo conto dei progressi paralleli nella pluralità delle discipline e della multidisciplinarità delle applicazioni pratiche,

in turn, on parallel progress on cohesion, our social agenda
la crescita duratura dipende a sua volta da progressi paralleli in materia di coesione,

Portuguese presidency in its effort to make progress in parallel with the progress on this proposal.
e la Commissione sostiene la Presidenza portoghese che si sta sforzando di progredire in linea con questa proposta.

How to use "parallel progress" in an English sentence

Parallel progress along these three lines leads to effective auditory displays that can complement or substitute visual displays.

Holistic: Sustainable changes in Women Economic Empowerment (WEE) requires parallel progress in women’s social, political and personal empowerment.

This comprehensive, illustrated text integrates recent advances in treatments with the parallel progress in understanding of disease mechanisms.

A parallel progress began in a more commercial environment and eventually evolved into what is now System V.

Also, all settlement activities must cease and parallel progress on the Syria-Israel and Lebanon-Israel tracks should be made.

In the next few years we hope to make a similar parallel progress on TB resilience and carcase quality.

Yet sadly, there hasn’t been parallel progress in helping young patients deal with the emotional side of their illnesses.

Is my love of books, however, a sufficient excuse for indifference to the parallel progress of literature in other media?

The findings suggest that the government needs to focus on ensuring parallel progress in the three pillars of Vision 2030.

In this regard, the management of the organization needs to maintain a parallel progress regarding the prevalent set of targets.

How to use "progressi paralleli" in an Italian sentence

In certi settori le possibilità pratiche di progresso dipendono dai progressi paralleli realizzati nell’edificazione interna dell’Unione: è il caso ad esempio delle questioni monetarie e finanziarie.

Il consigliere federale Burkhalter ha evidenziato l’importanza di garantire progressi paralleli in tutti i settori in vista di un equilibrio tra gli interessi delle parti.

Sfida scientifica: funzioni proteiche sconosciute La biologia sintetica è una disciplina che si basa su progressi paralleli in genomica, biologia molecolare e computazione.

Questi sforzi avranno maggiore credibilità se accompagnati da progressi paralleli sul fronte del disarmo.

La formula del nuovo paradigma | Eni L'evoluzione dei sistemi di produzione energetica verso modelli sostenibili implica progressi paralleli in termini di fonti e tecnologie.

Per costruire simili Attrezzi, sapete quali progressi paralleli avremmo fatto?

Per costruire simili "Attrezzi" (gli UFO, intendo), sapete quali progressi paralleli avremmo fatto?

La mostra è la prima a presentare il progressivo coinvolgimento di Degas con la figura in movimento, in un contesto di progressi paralleli nel campo della fotografia e del cinema.

Ma questo fenomeno si sta sviluppando rapidamente grazie a Internet e ai progressi paralleli compiuti in materia di intelligenza artificiale.