What is the translation of " PAYMENT DECLARATION " in Italian?

• dichiarazione di pagamento

Examples of using Payment declaration in English and their translations into Italian

Member States may designate the payment declaration by another title.
Gli Stati membri possono dare alla dichiarazione di pagamento un'altra denominazione.

The payment declaration shall also state the use or destination of the products.
Nella dichiarazione di pagamento viene inoltre indicato l'uso o la destinazione dei prodotti.

The refund shall be paid by the Member State in which the payment declaration is accepted.
La restituzione è versata dallo Stato membro nel quale è stata accettata la dichiarazione di pagamento.

The payment declaration referred to in Article 26(1) of Regulation(EC) No 800/1999;
Della dichiarazione di pagamento prevista all'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento(CE) n. 800/1999;

Storage in a Member State other than the one in which the payment declaration is accepted must be indicated in the database.
Il magazzinaggio in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata accettata la dichiarazione di pagamento, deve essere segnalato nella base dati.

on the date of acceptance of the export declaration or the payment declaration.
tali tassi sono adeguati il giorno dell'accettazione della dichiarazione di esportazione o della dichiarazione di pagamento.

A payment declaration may refer to a maximum of two boned meat
Una dichiarazione di pagamento può riguardare non più di due"attestati di cui all'articolo 4 del regolamento(CEE) n. 1964/82.">

The refund shall be paid only upon presentation of a payment declaration, which shall also contain confirmation that the cereals
La restituzione è pagata solamente su presentazione della dichiarazione di pagamento attestante inoltre che i cereali o il malto sono stati distillati.

The payment declaration as referred to in Article 26 of Regulation(EC)
La dichiarazione di pagamento contemplata all'articolo 26 del regolamento(CE)

on the date of acceptance of the export declaration or the payment declaration.
adeguati alla data di accettazione della dichiarazione di esportazione o della dichiarazione di pagamento.

Where the product indicated on the export declaration or payment declaration is not covered by the licence,
Qualora il titolo non sia stato rilasciato per il prodotto indicato nella dichiarazione di esportazione o nella dichiarazione di pagamento, non è dovuta alcuna restituzione

shall be lodged prior to acceptance of the payment declaration.
15 %, viene costituita prima dell'accettazione della dichiarazione di pagamento.

The payment declaration shall include all the particulars as are
La dichiarazione di pagamento deve recare tutti i dati necessari per il calcolo della restituzione,

provided for in paragraph 1 to be lodged after the payment declaration is accepted, provided that national provisions.
la cauzione di cui al paragrafo 1 venga costituita dopo l'accettazione della dichiarazione di pagamento, purché sussistano le seguenti condizioni.

The competent authority in the Member State where the payment declaration referred to in Article 26(1)
L'autorità competente dello Stato membro in cui è stata accettata la dichiarazione di pagamento di cui all'articolo 26,

free-zone procedure for six months from the date of acceptance of the payment declaration.
di zona franca per un periodo di sei mesi dalla data di accettazione della dichiarazione di pagamento.

In such cases, the customs authority of the Member State in which the payment declaration has been accepted shall satisfy itself,
Stato membro in cui è stata accettata la dichiarazione di pagamento si accerta, sulla base dei criteri di cui al secondo comma dell'articolo 5,

months of the day on which the competent authorities accepted the payment declaration, otherwise entitlement to the refund shall be lost.
essere presentati entro 12 mesi dal giorno in cui le competenti autorità hanno accettato la dichiarazione di pagamento.

At the time of acceptance of the payment declaration, the cereals
Al momento dell' accettazione della dichiarazione di pagamento, i cereali

free-zone procedure for four months from the date of acceptance of the payment declaration.
di deposito doganale o di zona franca è di quattro mesi a decorrere dal giorno di accettazione della dichiarazione di pagamento.

Products for which a payment declaration is accepted shall be subject
I prodotti per i quali viene accettata una dichiarazione di pagamento formano oggetto,

the last day of the time limits laid down in Articles 28(6) and 29(5) in the Member State in which the payment declaration is accepted or,
Stato membro nel quale è stata accettata la dichiarazione di pagamento ovvero, qualora si applichi l'articolo 30,

warehousing procedure in the Member State where the payment declaration is accepted may be transported
Stato membro in cui è stata accettata la dichiarazione di pagamento, possono essere trasportati verso un altro Stato membro

view to processing for three months from the date of acceptance of the payment declaration.
loro trasformazione per un periodo di tre mesi a decorrere dalla data di accettazione della dichiarazione di pagamento.

due to a difference between the rate of yield declared in the payment declaration and the rate of yield obtained after processing,
dovuta a una differenza tra il tasso di rendimento dichiarato nella dichiarazione di pagamento e il tasso di rendimento ottenuto dopo la trasformazione, la

free zone procedure for three months from the date of acceptance of the payment declaration.
di zona franca per un periodo di tre mesi a decorrere dalla data di accettazione della dichiarazione di pagamento.

Whereas Article 1(2) of Regulation(EEC) No 1842/81 lays down that the payment declaration shall include the net weight of the products;
Considerando che l' articolo 1, paragrafo 2, del regolamento( CEE) n. 1842/81 prevede che la dichiarazione di pagamento deve recare, tra gli altri dati, il

part of the amount of the refund as soon as the export declaration or payment declaration is accepted,
a partire dal momento dell' accettazione della dichiarazione di esportazione o della dichiarazione di pagamento, la totalità o una parte della restituzione,

which occur after the acceptance by the competent authorities of the export declaration or the payment declaration, and provided that he,
dopo l' accettazione da parte delle competenti autorità della dichiarazione di esportazione o della dichiarazione di pagamento, si verifichino eventi non imputabili all' esportatore,

to be carried out when the payment declaration is accepted;
posti sotto il regime di prefinanziamento all'atto dell'accettazione della dichiarazione di pagamento. Occorre inoltre precisare

How to use "payment declaration" in an English sentence

In the payment declaration form, self-assessed liability and input tax credit on self-declared basis shall be declared.

The payment declaration form shall only allow full payment of the liability arising out of uploaded invoices.

Filers now would use a payment declaration form in the first and second month of every quarter.

The EMP201 is an employer payment declaration that requires employers to indicate the total payment made to employees.

This will again ensure that small businesses don’t have to pay additional penalties for minor mistakes made in the payment declaration form.

The benefit of payment declaration form is that it is not a return and minor mistakes made will not lead to legal action.

Small taxpayers would continue to pay taxes on monthly basis by using a payment declaration form in first and second month of every quarter.

If a non-authorized importer delegates its import declaration to an Authorized Customs Broker, release of goods is allowed before duty/tax payment declaration and duty/tax payment.

Though the GST Sahaj return filing is on a quarterly basis, the payment of GST needs to be made on monthly basis using the payment declaration form.

How to use "dichiarazione di pagamento" in an Italian sentence

MOD.DP Dichiarazione di Pagamento 17/01/19 (137.53 KB).

IMPORTANTE: una volta attivata la dichiarazione di pagamento non è più possibile modificare i dati sopra riportati.

E coloro che l’anno scorso hanno presentato la dichiarazione di pagamento dell’abbonamento su un’altra utenza elettrica.

La tua richiesta può indicare alla banca che vuoi che la tua dichiarazione di pagamento sia spedita o inviata per fax.

Gli Stati membri possono dare alla dichiarazione di pagamento un'altra denominazione. 2.

I dati catastali che vanno specificati possono essere recuperati rivolgendosi all'Agenzia delle Entrate, controllando il rogito iniziale o verificando la dichiarazione di pagamento delle tasse.

Inoltre viene fatto obbligo di allegare la dichiarazione di pagamento sottoscritta dal professionista o dai professionisti coinvolti.

N.B.: L'attestazione di pagamento va conservata ed è sufficiente per richiedere la detrazione fiscale, non è necessaria la dichiarazione di pagamento da parte dell'Istituto.

Come si compila il report contenente il dettagli degli ospiti ricevuti da allegare alla dichiarazione di pagamento dell'imposta di soggiorno?

Dichiarazione di pagamento potrebbe servire pazienti quando non abbiamo previsto.