What is the translation of " PERSISTENT VIOLATIONS " in Italian?

• persistenti violazioni
• continue violazioni

Examples of using Persistent violations in English and their translations into Italian

In case of persistent violations, IWG has the power to revoke the certification.
In caso di violazioni persistenti, LWG può revocare la certificazione.

continual and persistent violations of human rights and of international law.
continui e persistenti violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale.

The persistent violations of international law by Israel call for urgent
Le persistenti violazioni del diritto internazionale da parte di Israele impongono

Point 1.4.7 European Parliament resolution on the political situation and persistent violations of human rights in Burma: point 1.2.8 of this Bulletin.
Punto 1.4.7 Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione politica e le persistenti violazioni dei diritti dell'uomo in Birmania- punto 1.2.8 del presente Bollettino.

In the case of the presence of persistent violations in the activities of the body prescribe a medical examination
In caso di presenza di violazioni persistenti nelle attività del corpo prescrivere una visita medica per

include patients who acquired defects that led to the persistent violations of the basic functions of living organism.
hanno acquisito difetti che hanno portato alle persistenti violazioni delle funzioni di base di organismi viventi.

We keep on witnessing persistent violations of human and social rights throughout the planet.
In ogni occasione, assistiamo a violazioni persistenti dei diritti umani e sociali nell'intero pianeta.

Article 2 of the association agreement with Israel after the persistent violations that we are observing?
dell'articolo 2 dell'accordo di associazione con Israele dopo le continue violazioni cui stiamo assistendo?

It is deeply worried about the persistent violations of such basic rights as freedom of opinion, assembly and religion.
Essa è seriamente preoccupata per le persistenti violazioni di diritti fondamentali quali la libertà di opinione, riunione e religione.

negative discrimination in cases of serious and persistent violations.
una condizionalità negativa in caso di violazioni gravi e continuate.

In case of persistent violations, an interest-bearing deposit would be imposed by
In caso di violazione persistente, il Consiglio imporrebbe la costituzione di un deposito fruttifero

possibility that the facts outlined above constitute serious and persistent violations of fundamental rights as defined in Article 6 of the TEU and,
i fatti sopra individuati costituiscano gravi e persistenti violazioni dei diritti fondamentali quali definiti all'articolo 6 del TUE e, in caso

for behaviour contrasting with the purposes of the association, for persistent violations of the statutory obligations.
per comportamento contrastante con gli scopi dell'associazione, per persistenti violazioni degli obblighi statutari.

where there are persistent violations of human rights in relation to women's rights and children's rights,
quando si verificano violazioni continue dei diritti umani in riferimento ai diritti delle donne e dei bambini,

lead to persistent violations of freedom of expression in Turkey.".
hanno portato a violazioni persistenti della libertà di espressione in Turchia”.

his racially-motivated targeting of Black African immigrants and his persistent violations of international law are not at all what a country
indigeno, il fatto che prenda di mira gli immigrati africani di colore, e le sue persistenti violazioni della legge internazionale non sono affatto

quite rightly called self-censorship with regard to Israel and the persistent violations of international law and its own commitments.
chiamava, molto giustamente, autocensura nei confronti di Israele e concernente le continue violazioni del diritto internazionale e dei suoi impegni.

The Synod Fathers were well aware of the persistent violations of human rights in many parts of the world,
I Padri del Sinodo erano ben coscienti della persistente violazione dei diritti umani in molte parti del mondo,

we regret the slowing down of the reforms and highlight the persistent violations in relation to freedom of expression,
deploriamo il rallentamento del processo di riforma e sottolineiamo le costanti violazioni in materia di libertà d'espressione, libertà religiosa, diritti

report by 2012 on the need for additional measures to reinforce the protection against persistent violations of intellectual property rights in the online environment,
ampio dialogo con le parti interessate, redigere entro il 2012 una relazione sulle necessità di adottare altri provvedimenti per rafforzare la protezione contro violazioni permanenti dei diritti di proprietà intellettuale online,

Persistent violation of blood pressure(hypotension or hypertension);
Persistente violazione della pressione arteriosa(ipotensione o ipertensione);

GSP benefits in cases of grave and persistent violation of core labour standards.
preferenziale SPG, a fronte di gravi e persistenti violazioni delle norme fondamentali del lavoro.

The European Union further deplores the persistent violation by Eritrea of its obligations,
L'Unione europea deplora inoltre la persistente violazione da parte dell'Eritrea dei propri obblighi,

Personality disorder- is a long and persistent violation of the various spheres of the psyche manifests itself in human behavior,
Personalità disturbo- è un lungo e persistente violazione delle varie sfere della psiche si manifesta nel comportamento umano, che

I also wish to state that I clearly condemn Israel's persistent violation of international law, but regret
Vorrei anche dichiarare che condanno chiaramente la persistente violazione da parte di Israele del diritto internazionale,

as well as the persistent violation by those who carried out the coup of the Tegucigalpa/San José Agreement of 30 October.
Condanniamo il golpe militare consumatosi in Honduras il 28 giugno, nonché la persistente violazione dell'accordo di Tegucigalpa/San José del 30 ottobre

may be decided on in the event of serious and persistent violation by a Member State of the founding principles of the EU freedom,
possono essere decise in caso di grave e persistente violazione da parte di uno Stato membro dei principi su cui si basa l'Unione europea libertà,

If any concrete case of persistent violation of human rights perpetrated by the government of one Member State occurs,
In caso di violazione persistente dei diritti umani da parte di un governo di uno Stato membro saremo

on FGM activism beyond Africa, highlighting how FGM is a persistent violation also in other regions of the world, and not only within
mettendo in evidenza come le MGF siano una violazione persistente anche in altre regioni del mondo e non solo tra le comunità di immigrati,

campaign against Israel to end its impunity and to hold it accountable for its persistent violation of international law and Palestinian rights.
contro Israele per porre fine alla sua impunità and e di render la responsabile per la sua continua violazione della legge internazionale e dei diritti dei palestinesi.

How to use "persistent violations" in an English sentence

Others have documented persistent violations of detention standards in private centers, including those holding women and children.

Various United Nations bodies provided extensive factual data illustrating numerous and persistent violations of the Convention by Israel.

It provides Colombia’s security forces with arms, military aid and training, despite their persistent violations of human rights.

His blatant and persistent violations of political correctness signal a rejection of the left’s role in this regime.

Persistent violations may result in disciplinary action by the University, wheel locking, or towing at the owner’s expense.

Persistent violations will be reported by city attendants which may cause us to loose our permit to our fields.

She said that the international community agreed that continued and persistent violations of human rights contributed to violent extremism.

Metzger said examples of companies like Exxon piling up persistent violations show they are not being deterred from pollutions.

Persistent violations of the dress code will result in the member being asked to explain his reasons to the council.

Professor Wole Soyinka says the persistent violations of rule of law by President Muhammadu Buhari constitutes a huge international embarrassment.

How to use "continue violazioni, persistenti violazioni" in an Italian sentence

Queste continue violazioni del diritto internazionale devono avere fine.

Pasquale Russo commette in concorso con altri gravi, reiterate e persistenti violazioni di legge.

SPAGNA - continue violazioni alla libertà religiosa.

Continue violazioni degli obblighi derivanti dagli arresti domiciliari.

per persistenti violazioni degli obblighi statutari.

Avvocato: interviene direttamente in caso di gravi e persistenti violazioni da parte della P.A.

UNIONE EUROPEA: La Commissione ammonisce l’Italia per le persistenti violazioni riguardo la qualità dell’aria.

Nella nostra società ci sono continue violazioni delle regole.

Continue violazioni al diritto contro i Maghrebini di S.M.

Il risultato è persistenti violazioni dei significativo deterioramento e persino la perdita della vista.