What is the translation of " PERSISTENT VIOLATIONS " in Spanish?

• persistentes violaciones
• constantes violaciones
• continuas violaciones

Examples of using Persistent violations in English and their translations into Spanish

However, the Union deplores the persistent violations of humanitarian law.
No obstante, deplora las constantes violaciones de las normas del derecho humanitario.

Israel's persistent violations of international law and lack of commitment to peace are abundant and shockingly clear.
Son abundantes y pasmosamente evidentes las constantes violaciones del derecho internacional y la falta de compromiso con la paz por parte de Israel.

The military invasion and occupation of Cyprus by Turkey had resulted in persistent violations of human rights.
La invasión militar de Chipre y su ocupación por Turquía han dado lugar a constantes violaciones de los derechos humanos.

Further investigation of persistent violations of the embargo, including identification of violators and their supporters.
La investigación a fondo del incumplimiento persistente del embargo, incluso identificando a los autores y a los que los apoyan;

UNAVEM III has continued to monitor the human rights situation and to investigate persistent violations in this area.
La UNAVEM III ha seguido vigilando la situación en materia de derechos humanos e investigando las persistentes violaciones en este campo.

Concerned by the persistent violations of civil and political rights and of economic, social and cultural rights throughout the world.
Preocupada por las violaciones persistentes de los derechos civiles y políticos y de los derechos económicos, sociales y culturales en todo el mundo.

The remaining 10 juvenile offenders are serving sentences for persistent violations of the compulsory re-education measures applied against them.
Los restantes 10 menores están cumpliendo penas por violaciones persistentes de las medidas de reeducación obligatoria que se les habían aplicado.

Persistent violations of their rights and the dispossession of their lands and resources had denied them the minimum standards required for living with dignity.
Las persistentes vulneraciones de sus derechos y el desposeimiento de sus tierras y recursos les han negado los niveles mínimos necesarios para vivir con dignidad.

The International Working Group strongly condemns the persistent violations of human rights, in particular the attacks against ministers.
El Grupo Internacional de Trabajo condena enérgicamente las violaciones persistentes de los derechos humanos, concretamente los atentados contra ministros.

Persistent violations of the rights of the child, including the use of children as soldiers and combatants as well as their subjection to forced labour;
Las persistentes infracciones de los derechos del niño, incluso el hecho de utilizar niños como soldados y combatientes y de someterlos a trabajo forzado;

Several challenges were also acknowledged, including persistent violations, particularly among non-State actors.
También se hizo mención de varios problemas, en particular el de la persistencia de las transgresiones, sobre todo por parte de agentes no estatales.

Persistent violations of safeguards agreements should lead to a suspension of the rights and privileges of membership as permitted under the Statute.
Las violaciones persistentes de los acuerdos de salvaguardias deberían conducir a una suspensión de los derechos y prerrogativas de que disfrutan los miembros con arreglo al Estatuto.

She was concerned about the situation of human rights in the Russian Federation, particularly the persistent violations taking place in Chechnya.
Preocupa a la oradora la situación de los derechos humanos en la Federación de Rusia y en especial las constantes violaciones que se suceden en Chechenia.

And it reflects Israel's persistent violations of Christian and Islamic holy places, especially in Jerusalem, Bethlehem and Hebron.
También es un reflejo de las persistentes violaciones de lugares santos para el cristianismo y el islam, sobre todo Jerusalén, Belén y Hebrón.

However, Azerbaijan was undermining the peace process through war mongering, hate propaganda and persistent violations of the cease-fire agreement.
No obstante, Azerbaiyán está debilitando el proceso de paz mediante el uso de una retórica belicista, una propaganda que incita al odio y violaciones constantes del acuerdo de alto el fuego.

We are deeply concerned about Israel's persistent violations and its ongoing excesses with regard to human rights and international humanitarian law.
Nos preocupan profundamente los excesos y transgresiones constantes cometidos por Israel en relación con los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

Persistent violations by Eritrea of its human rights obligations under both domestic and international law were also a matter of concern.
Las violaciones persistentes cometidas por Eritrea de sus obligaciones contraídas en materia de derechos humanos en virtud del derecho nacional e internacional también son motivo de preocupación.

The international community has witnessed the serious and persistent violations of human-rights to which the suffering people of East Timor have been subjected.
La comunidad internacional ha presenciado las graves y persistentes violaciones de los derechos humanos a que ha sido sometido el sufriente pueblo de Timor Oriental.

Israel's persistent violations of its obligations as an occupying Power under international human rights and humanitarian law had been repeatedly specified in United Nations resolutions.
En las resoluciones de las Naciones Unidas se han señalado específicamente y en repetidas ocasiones las continuas violaciones por Israel de las obligaciones que como Potencia ocupante ha contraído en virtud de las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional.

Operative paragraph 9 emphasizes the responsibilities, including personal ones, arising from persistent violations and grave breaches of the Fourth Geneva Convention.
En el párrafo 9 de la parte dispositiva se subrayarían las responsabilidades, incluidas las responsabilidades personales, resultantes de las persistentes violaciones y transgresiones graves del Cuarto Convenio de Ginebra.

However, no measure taken to remedy the persistent violations of human rights could be effective until an end was put to the forcible division of the island.
Sin embargo, ninguna medida adoptada para poner remedio a las persistentes violaciones de los derechos humanos puede ser eficaz mientras no se ponga fin a la división forzosa de la isla.

It had been created for that purpose and it would be unacceptable for the international community to condone the persistent violations and collective punishment imposed on the Palestinian people by Israel.
Fue creado con ese propósito, y sería inaceptable que la comunidad internacional tolerara las persistentes violaciones y el castigo colectivo impuesto al pueblo palestino por Israel.

It should be held accountable for persistent violations of all fundamental rights of the people it currently occupies and should respond to all the recommendations made.
Israel debía rendir cuentas por las violaciones persistentes de todos los derechos fundamentales del pueblo al que sometía a ocupación y responder a todas las recomendaciones formuladas.

The international community, and especially human rights organs, could not ignore such persistent violations of human rights and fundamental freedoms in Tibet.
La comunidad internacional, y especialmente los órganos de derechos humanos no pueden hacer caso omiso de esas violaciones persistentes de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el Tíbet.

They were the victims of persistent violations of human rights, which constituted"obstacles of a political character", denounced in the report, to the realization of the right to development.
Estos son víctimas de violaciones persistentes de los derechos humanos que constituyen obstáculos políticos a la realización del derecho al desarrollo, denunciadas en el informe citado.

Faced with this stalemate in the Palestinian cause, the continued suffering of the Palestinian people under occupation and persistent violations of their human and national rights, we urge all Member States of the United Nations to listen to the voice of right.
Frente a esa parálisis en la causa palestina, el sufrimiento continuo del pueblo palestino bajo la ocupación y las persistentes violaciones de sus derechos humanos y nacionales, instamos a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que escuchen la voz del derecho.

In the event of persistent violations of human rights or non-compliance with monitoring procedures, the Council of Europe may adopt sanctions, which in extreme cases could lead to the suspension of the State concerned.
En caso de persistentes violaciones de los derechos humanos o de inobservancia de los procedimientos de monitoreo, el Consejo de Europa puede adoptar sanciones, que en un caso extremo pueden conducir a la suspensión del Estado concernido.

Security Council members expressed their concern about the persistent violations of human rights and international humanitarian laws in these countries and cautioned the perpetrators of such heinous acts regarding their culpability under international law.
Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su preocupación por las persistentes violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en estos países y advirtieron a quienes cometían actos tan atroces de su culpabilidad conforme al derecho internacional.

There had also been persistent violations of certain fundamental freedoms of the Palestinian peoples, such as freedom of movement, education, expression and religion, and, according to witnesses who had appeared before the Committee, the situation had actually deteriorated in many respects.
También se produjeron constantes violaciones de ciertas libertades fundamentales del pueblo palestino, tales como la libertad de movimiento, enseñanza, expresión y religión y, según testigos que han comparecido ante el Comité, de hecho la situación se ha deteriorado en muchos aspectos.

The Committee had been right to address that problem since the grave and persistent violations of human rights that were being committed in Kosovo and Metohija affected the basic rights recognized in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Con toda razón el Comité se ocupa de este problema, pues las graves y persistentes violaciones de los derechos humanos cometidas en Kosovo y Metohija afectan a los derechos fundamentales enunciados en la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

How to use "persistent violations" in an English sentence

Persistent violations there preceded the deadly gas build up.

We have seen persistent violations of the cessation of hostilities.

Likewise, persistent violations of the agreement by Syria have been reported.

In nekroticescom defeat cardiac muscles can be persistent violations of heart rhythm.

But rather the persistent violations of Human Rights, sometimes very grave (ie.

Continuous and persistent violations constitute a criminal offence and may lead to imprisonment.

In addition, Turkey’s persistent violations directly oppose the interests of the United States.

Persistent violations will result in a reduction of the student’s class attendance grade.

Assad’s government to stop what it said were persistent violations of the cease-fire.

Civil libertarians are appalled by the persistent violations of individual freedoms since September 11.

How to use "constantes violaciones, persistentes violaciones" in a Spanish sentence

¿O qué hacemos con las constantes violaciones a las resoluciones de la ONU?

(E) @jguaido secuestrados hoy por la dictadura Hacemos un llamado al mundo, a la Alta Comisionada @mbachelet y la @CIDH ante las graves y persistentes violaciones de DDHH?

Todas las partes en conflicto deben acabar inmediatamente con las constantes violaciones de derechos humanos.

Desde enero, la empresa King es dueña de la palabra "candy", convertida en marca registrada para proteger a la saga de persistentes violaciones a sus derechos de propiedad intelectual.

No obstante, el plan fracasó por las constantes violaciones cometidas por los grupos armados, apoyados por EE.

Son constantes violaciones de todos los derechos humanos.

El video es de aproximadamente 12 minutos ynarra las constantes violaciones del Estado mexicano en contra delpueblo.

En los 80, las constantes violaciones y agresiones sexuales intrafamiliares o durante la guerra salieron de las alfombras.

Rigoberta expresó su profunda preocupación por las persistentes violaciones de los derechos de los pueblos indígenas.

Por no hablar de delincuentes reincidentes y constantes violaciones de la ley que pasan sin castigo.?