What is the translation of " PERSISTENT VIOLATIONS " in French?

• violations persistantes
• persistance des violations
• violations constantes
• violation persistante
• violations incessantes
• violations continues

Examples of using Persistent violations in English and their translations into French

Persistent violations of the Rights of the Child.
Violations persistantes des droits de l'enfant.

In light of Israel's persistent violations of international law.
À la lumière des violations persistantes du droit international par Israël.

UNAVEM III has continued to monitor the human rights situation and to investigate persistent violations in this area.
UNAVEM III a continué à suivre la situation des droits de l'homme et à enquêter sur les violations persistantes dans ce domaine.

The report also sheds light on the persistent violations by Iran of its international obligations.
Ce rapport met aussi en lumière la persistance des violations par l'Iran de ses obligations internationales.

The persistent violations of international law in the occupied territories were strongly condemned.
Le Conseil a condamné énergiquement les violations persistantes du droit international dans les territoires occupés.

However, the Union deplores the persistent violations of humanitarian law.
Elle déplore toutefois la persistance des violations du droit humanitaire.

The persistent violations of international law by Israel call for urgent action on the part of the Union.
Les violations incessantes du droit international par Israël nécessitent des mesures urgentes de la part de l'Union.

Protesters are calling for UN sanctions against Israel for its persistent violations of international law.
L'activiste a exhorté la communauté internationale à imposer des sanctions à Israël pour ses violations continues du Droit international.

Uzbekistan noted the persistent violations of human rights and fundamental freedoms in the Czech Republic.
L'Ouzbékistan a pris note des violations persistantes des droits de l'homme et des libertés fondamentales en République tchèque.

Thus, the first group of disability include patients who acquired defects that led to the persistent violations of the basic functions of living organism.
Ainsi, le premier groupe de handicap inclut les patients qui ont acquis des défauts qui ont conduit à des violations persistantes des fonctions de base de l'organisme vivant.

Further investigation of persistent violations of the embargo, including identification of violators and their supporters.
Complément d'enquête sur les violations persistantes de l'embargo, y compris l'identification des délinquants et de leurs partisans;

From both an international and African perspective, the resulting deprivations and constraints sometimes reflect persistent violations of the most basic human rights.
Du point de vue africain comme international, les privations et les contraintes qui en découlent témoignent parfois d'une violation persistante des droits de l'homme les plus élémentaires.

Israel's persistent violations of international law and lack of commitment to peace are abundant and shockingly clear.
Les violations persistantes du droit international par Israël et son manque d'engagement en faveur de la paix sont d'une évidence scandaleuse.

Several challenges were also acknowledged, including persistent violations, particularly among non-State actors.
Il est également établi que les problèmes sont nombreux, notamment les violations persistantes, particulièrement de la part d'acteurs non étatiques.

Concerned by the persistent violations of civil and political rights and of economic, social and cultural rights throughout the world.
Préoccupée par les violations persistantes des droits civils et politiques et des droits économiques, sociaux et culturels à travers le monde.

The remaining 10 juvenile offenders are serving sentences for persistent violations of the compulsory re-education measures applied against them.
Les 10 jeunes délinquants restants purgent des peines pour violation persistante des mesures de rééducation obligatoires prises à leur égard.

Persistent violations of the rights of the child, including the use of children as soldiers and combatants as well as their subjection to forced labour;
Les violations persistantes des droits de l'enfant, notamment l'utilisation d'enfants comme soldats et comme combattants, ainsi que leur assujettissement au travail forcé;

The sixth expresses concern about the persistent violations by Israel of the provisions of the Fourth Geneva Convention.
Le sixième exprime la préoccupation due à la persistance des violations par Israël des dispositions de la quatrième Convention de Genève.

Persistent violations of safeguards agreements should lead to a suspension of the rights and privileges of membership as permitted under the Statute.
La persistance de violations des accords de garanties devrait entraîner la suspension des droits et privilèges liés à la qualité de membre, ce qu'autorise le Statut.

Member States, and this Council, must address persistent violations of international law and end the pervasive climate of impunity.
Les États membres, et ce Conseil, doivent mettre un terme aux violations persistantes du droit international et au climat d'impunité omniprésent.