What is the translation of " PERSISTENT VIOLATIONS " in Swedish?

• ihållande kränkningar
• ständiga kränkningar
• de ihållande kränkningarna
• ihållande brott mot

Examples of using Persistent violations in English and their translations into Swedish

However, the Union deplores the persistent violations of humanitarian law.
Europeiska unionen beklagar däremot de ihållande kränkningarna av humanitär rätt.

The persistent violations of international law by Israel call for urgent action on the part of the Union.
Israels ständiga kränkningar av internationell rätt kräver brådskande åtgärder från gemenskapens sida.

In addition, Article 7 introduces a mechanism designed to punish serious and persistent violations of human rights by EU Member States.
Genom artikel 7 har det dessutom införts en mekanism för påföljder mot medlemsstater i EU som allvarligt och ihållande åsidosätter de mänskliga rättigheterna.

It is deeply worried about the persistent violations of such basic rights as freedom of opinion,
Utskottet hyser stor oro över de ständiga brotten mot grundläggande rättigheter som åsiktsfrihet,

How does one explain that the Council has not yet given the go-ahead to implement Article 2 of the association agreement with Israel after the persistent violations that we are observing?
Hur kan man förklara att rådet ännu inte har gett klartecken för att genomföra artikel 2 i associeringsavtalet med Israel efter de ständiga överträdelser som vi bevittnar?

But where there are persistent violations of human rights in relation to women's rights
Men när det sker ständiga kränkningar av de mänskliga rättigheterna avseende kvinnors rättigheter

continual and persistent violations of human rights
ständigt återkommande och ihållande brott mot de mänskliga rättigheterna

negative discrimination in cases of serious and persistent violations.
negativ diskriminering i fall av grova och ihållande kränkningar.

Thus, the first group of disability include patients who acquired defects that led to the persistent violations of the basic functions of living organism.
Således den första gruppen av funktionshinder omfattar patienter som förvärvat brister som ledde till de ständiga kränkningarna av de grundläggande funktionerna hos levande organismer.

For it is a bad image, related to the findings of numerous international bodies concerning persistent violations of human rights, the oppression of
Det är en dålig bild som har sin orsak i otaliga internationella organisationers observationer gällande de fortsatta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna,

In addition, the Community can amend and even suspend its cooperation with the country concerned in the case of fundamental and persistent violations of human rights and democratic principles.
Gemenskapen kan i gengäld ändra och till och med avbryta sitt samarbete med de berörda länderna vid allvarliga och fortgående kränkningar av de mänskliga rättigheterna och demokratiska principerna.

Mr President, one of the problems in connection with the persistent violations of human rights in Communist China is the lack of credible,
Herr talman! Ett av problemen med det kommunistiska Kinas ständiga kränkningar av de mänskliga rättigheterna är bristen på en trovärdig, konsekvent

serious and persistent violations of fundamental rights by the Member States.
medlemsstaterna allvarligt och ihållande kränker de grundläggande rättigheterna.

Can the Council rule out the possibility that the facts outlined above constitute serious and persistent violations of fundamental rights as defined in Article 6 of the TEU
Kan rådet utesluta att de ovan angivna omständigheterna utgör allvarliga och ihållande åsidosättanden av de grundläggande rättigheter som definieras i artikel 6 i EU-fördraget

quite rightly called self-censorship with regard to Israel and the persistent violations of international law
med rätta kallade för självcensur med avseende på Israel och dess ihärdiga kränkningar av internationell lag

we regret the slowing down of the reforms and highlight the persistent violations in relation to freedom of expression,
reformtakten saktat av och betonar de bestående kränkningarna av yttrandefriheten, religionsfriheten,

the Council said that dialogue should take place as soon as possible with the Eritrean authorities on the persistent violations of the rights of the opposition and freedom of the press.
ansåg rådet att det så snart som möjligt borde äga rum en dialog med de eritreanska myndigheterna angående de ihållande kränkningarna av oppositionens rättigheter och pressfriheten.

following extensive stakeholder dialogue, report by 2012 on the need for additional measures to reinforce the protection against persistent violations of intellectual property rights in the online environment,
efter en omfattande dialog med aktörerna, senast 2012 lägga fram en rapport om behovet av ytterligare åtgärder för att stärka skyddet mot de ständiga intrången i den immateriella äganderätten i onlinemiljön, i enlighet med garantierna i telekomramen

The problems revealing persistent violation of the core rights of EU citizens are mostly related to.
De problem som avslöjar att EU-medborgarnas grundläggande rättigheter återkommande kränks gäller främst.

Under this Article the ILO Governing Body can, in case of grave and persistent violation, recommend to the Conference measures to secure compliance with the recommendations of the Commission of Inquiry.
Enligt denna artikel kan ILO: styrelse i fråga om allvarliga och ihållande kränkningar rekommendera konferensen att besluta om åtgärder för att säkerställa att undersökningskommitténs rekommendationer följs.

autonomous measures to suspend development co-operation or GSP benefits in cases of grave and persistent violation of core labour standards.
upphävt förmåner enligt Allmänna preferenssystemet i fall där det har förekommit allvarliga och ihållande kränkningar av grundläggande arbetsnormer.

The European Union further deplores the persistent violation by Eritrea of its obligations,
Europeiska unionen beklagar vidare Eritreas ständiga överträdelser av sina skyldigheter enligt inhemsk

Personality disorder- is a long and persistent violation of the various spheres of the psyche manifests itself in human behavior,
Personlighetsstörning- är en lång och ihållande kränkning av de olika områden av psyket yttrar sig i mänskligt beteende,

We condemn the military coup that took place in Honduras on 28 June, as well as the persistent violation by those who carried out the coup of the Tegucigalpa/San José Agreement of 30 October.
Vi fördömer den militärkupp som ägde rum i Honduras den 28 juni och kuppmakarnas ihållande kränkningar av Tegucigalpa/San José-avtalet av den 30 oktober.

The Treaty of Amsterdam took up the idea of providing for the possibility of imposing sanctions on a State in the event of serious or persistent violation of the democratic principles
I Amsterdamfördraget återupptogs idén om att skapa förutsättningar för möjligheten att införa sanktioner mot en stat i händelse av allvarliga eller ihållande brott mot de demokratiska principerna

I also wish to state that I clearly condemn Israel's persistent violation of international law,
Jag vill också slå fast att jag klart fördömer Israels ständiga kränkning av internationell rätt,

If any concrete case of persistent violation of human rights perpetrated by the government of one Member State occurs,
Om något konkret fall av ständig kränkning av de mänskliga rättigheterna begåtts av regeringen i en medlemsstat kommer vi

Heads of State or Government, in the event of a serious or persistent violation of the principles laid down in Article 6.
lägga fram ärenden som rör allvarliga och ihållande överträdelser av de principer som anges i artikel 6.

In its human rights dialogue with China, the European Commission should pay even more attention to China's persistent violation of the right to organise
I människorättsdialogen med Kina bör kommissionen i större utsträckning uppmärksamma Kinas ständiga kränkningar av organisationsrätten och rätten till kollektivförhandlingar,

The European Union strongly condemns the persistent grave violations and human rights abuses in Colombia.
Europeiska unionen fördömer kraftigt de fortgående allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Colombia.

How to use "persistent violations" in an English sentence

Persistent violations will result in a reduction of one’s class performance and/or attendance grade.

CMAG is set up to deal with serious or persistent violations of the Commonwealth’s values.

Belarus, “Europe’s last dictatorship”, maintained its record for serious and persistent violations of union rights.

Consent decrees will not be fare a way any longer if persistent violations are proven.

“Instead of holding Israel liable for its persistent violations of international law and conventions, the U.S.

In the past they opposed the Docks nightclub because of persistent violations of the noise bylaw.

He shall inform the judge of serious or persistent violations of instructions, conditions, assurances and offers.

Persistent violations of these rules may result in loss of the privilege to address the Board.

Metzger says the persistent violations piled up by companies like ExxonMobil show the system isn't working.

There is a need to define how persistent violations of the Covenants are to be appropriately addressed.

How to use "ihållande kränkningar, ständiga kränkningar" in a Swedish sentence

Permanent och ihållande kränkningar av blodcirkulationen i lårbenären kan leda till att underbenet kan förlamas.

I närvaro av ihållande kränkningar av kroppens funktioner skickas patienten för medicinsk och social kompetens.

Men patienter, även efter det, kan få konsekvenser: störning av reproduktionssystemets funktion störning av sköldkörteln; binjurstörning ihållande kränkningar av minne, tal, uppmärksamhet.

Hon drack mycket och blev utsatt för ständiga kränkningar och nedvärderingar.

Sådana tillstånd orsakar otit på grund av ihållande kränkningar av ventilationen av trumhinnan.

Skador på det muskuloskeletala systemet utvecklas snabbt: ihållande kränkningar av lemmarnas funktioner, som kan leda till patientens funktionshinder, utvecklas.

Larynxens långvariga pares leder till irreversibla atrofiska förändringar av larynxmusklerna med utvecklingen av ihållande kränkningar av fonation.

Varför utsätts kvinnors kroppar för ständiga kränkningar i vardagen?

Konflikterna kännetecknas av ihållande kränkningar och övergrepp begångna av såväl regeringstrupper som väpnade grupper.

Ständiga kränkningar både fysiskt och psykiskt.