Examples of using Polygraph test in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I can't pass a polygraph test.
Taking a polygraph test. He… he… you know, he just insisted on you.
Sai, ha solo insistito per farti fare il test del poligrafo. Lui… lui.Is this about my polygraph test?
Si tratta del test al poligrafo?They give us a polygraph test every five years and mine's coming up.
Deve esserlo. Ci fanno fare un test poligrafico ogni cinque anni e presto tocchera' a me.He even passed a polygraph test.
Ha anche passato un test del poligrafo.She passed the polygraph test and somebody planted a very sophisticated device in her bag.
Ha passato il test del poligrafo e qualcuno ha piazzato un aggeggio davvero sofisticato nella sua borsa.Powers passed the polygraph test.
Powers ha passato il test del poligrafo.And this is what you kept from me so I could take the polygraph test.
Ed era questo che mi nascondevate, cosi' che potessi fare il test poligrafico.And you can take your own polygraph test,'cause I'm done.
E tu puoi fartelo da solo il test poligrafico, io ho chiuso.Garretson was questioned and submitted to a polygraph test.
Come primo sospettato, fu interrogato e sottoposto a un esame con la macchina della verità.I just got this case and this polygraph test to look forward to.
E' solo che ho questo caso e il test del poligrafo da affrontare.Why didn't you take him up on the polygraph test?
Perché non vuoi fare il test del poligrafo?I was the one that was supposed to take that polygraph test, and then I just turned on him… and then this happened,
Avrei dovuto essere io a fare quel test poligrafico e l'ho fatto fare a lui e poi e' successo tutto questo, ma nonThere is a way to crack the polygraph test.
C'è un modo per passare il test del poligrafo.Romero wants him to take a polygraph test tomorrow.
Romero vuole fare il test del poligrafo, domani.Mr. Williams, did the FBI ask you to take a polygraph test?
Sig. Williams, l'FBI le ha chiesto di fare il test del poligrafo?That's why Garrett Burke failed the polygraph test."Did you stab your son?
Ecco perche' Garret Burke non ha passato il test del poligrafo."Ha accoltellato suo figlio?I presume you're aware it involves a polygraph test?
Di sicuro saprai che è compreso anche un test del poligrafo.You did not pass the polygraph test.
Non hai superato il test del poligrafo.Is it true that Fleming passed a polygraph test?
È vero che Fleming ha superato il test della macchina della verità?I, uh… I scheduled that polygraph test.
Io… ho fissato quel test del poligrafo.Erich Blunt passed his polygraph test.
Erich Blunt ha passato il test del poligrafo.Have the officers involved taking a polygraph test.
Gli agenti coinvolti faranno il test con la macchina della verità.To be cleared, you must all submit to a polygraph test.
Per essere scagionati, dovrete sottoporvi al test del poligrafo.It's like taking a valium to pass a polygraph test.
È come prendere Sirin came to my place that night after my polygraph test.
Dopo il mio test poligrafico. Sirin è venuto a casa mia la notte scorsa.What?- To be cleared… you must all submit to a polygraph test.
Cosa? Per essere scagionati dovete sottoporvi al test del poligrafo.Boss… I better go down and reschedule this polygraph test.
Capo… meglio che vada giu' a prendere un altro appuntamento per il poligrafo.but Alice Charles has passed a polygraph test confirming Payton's whereabouts.
ma Alice Charles ha passato il test del poligrafo fornendogli un alibi.but Alice Charles has passed a polygraph test confirming Payton's whereabouts.
ma Alice Charles ha passato il test del poligrafo fornendogli un alibi.
