What is the translation of " PROCESSED MANUALLY " in Italian?

• trattati manualmente
• elaborati manualmente
• elaborate manualmente
• lavorata manualmente

Examples of using Processed manually in English and their translations into Italian

The data was processed manually.
I dati sono stati elaborati manualmente.

800 documents had to be processed manually.
documenti hanno dovuto, però, essere trattati manualmente.

Your data will be processed manually and electronically.
I vostri dati saranno trattati manualmente ed elettronicamente.

The rest of the surface must be processed manually.
Il resto della superficie deve essere elaborata manualmente.

Tokens are processed manually in batches. Please be patient.
I token vengono elaborati manualmente in batch. Attendere pazientemente.

I found him in the forest, I dried and processed manually.
L'ho trovato nella foresta, secchi e trattati manualmente.

Com, your images are processed manually by professionals.
Com, le immagini sono trattati manualmente dai professionisti.

Information coming from cameras is processed manually today.
Le informazioni provenienti dalle telecamere vengono elaborate manualmente oggi.

Your data will be processed manually and electronically by Kyrs Ltd.
I suoi dati saranno trattati, manualmente ed elettronicamente da Kyrs s.r.l.

In contingency processing, payment orders shall be processed manually by the ECB.
In contingency processing, payment orders shall be processed manually by the ECB.

The details will be processed manually and electronically for promotional purposes.
I dati saranno trattati manualmente ed elettronicamente per scopi promozionali.

then it will need to be processed manually by Eventbrite.
tali finestre temporali, dovrà essere elaborato manualmente da Eventbrite.

Your data will be processed manually and electronically, from Best Metal Ltd….
I Suoi dati saranno trattati, manualmente ed elettronicamente, da Best Metal s.r. l….

Organoleptic characteristics: The spun dough is processed manually in the shape of a braid.
Caratteristiche Organolettiche: La pasta filata viene lavorata manualmente a forma di treccia.

The data were processed manually; the results were analyzed quantitatively and qualitatively.
I dati sono stati trattati manualmente, i risultati sono stati analizzati quantitativamente e qualitativamente.

In contingency processing, payment orders shall be processed manually by the insert name of CB.
Nell' elaborazione in contingency, gli ordini di pagamento sono elaborati manualmente dalla inserire nome della BC.

The peppers are processed manually after a careful selection of cooking them with other select ingredients.
I peperoni vengono trasformati manualmente dopo una attenta selezione cuocendoli con gli altri ingredienti selezionati.

Personal data will be processed manually and electronically.
I dati personali saranno trattati manualmente ed elettronicamente.

The data will be processed manually and/or electronically with statistical analysis methodologies by Ernestomeda S.p.A.
I dati saranno trattati, manualmente e/o elettronicamente con metodologie di analisi statistica, dalla Ernestomeda S.p.A.

The materials used, all high quality, are processed manually to make them look old and used.
I materiali usati, tutti di qualità, sono trattati a mano per conferire un aspetto invecchiato e“used”.

Your data will be processed manually and electronically
I Suoi dati verranno trattati manualmente ed elettronicamente

By contrast, a large proportion of cross-border transfers were processed manually, chiefly owing to the lack of standardised account numbers.
Al contrario, la gran parte dei bonifici transfrontalieri veniva trattata manualmente, in particolare a causa della mancanza di una numerazione standardizzata dei conti.

Some registrations can be processed manually through a previous written agreement with the online user or by paper consent.
Alcune iscrizioni possono essere elaborate manualmente tramite un accordo scritto precedente con l'utente online o attraverso consenso cartaceo.

On Pixelz your images are processed manually by professionals.
Su Pixelz le immagini sono trattati manualmente dai professionisti.

The heads of average size are processed manually leaving part of the stem attached to the fruit.
I capolini di calibro medio vengono lavorati artigianalmente lasciando al frutto parte del suo gambo.

Please note that this Personal Data shall be processed manually and/or with the aid of computerised or electronic means.
La informiamo che tali Dati Personali verranno trattati manualmente e/o con il supporto di mezzi informatici o telematici.

We inform you that these Personal Data will be processed manually and/or with the aid of computerised and/or telematic means.
La informiamo che tali Dati Personali verranno trattati manualmente e/o con il supporto di mezzi informatici o telematici.

The data submitted through this form shall be processed manually and with the use of electronic means with the purpose of meeting your enquiry.
I dati che vorrete fornirci tramite il presente modulo verranno da noi trattati manualmente e con mezzi elettronici al fine di poter soddisfare la vostra richiesta.

Dear Customer, we kindly inform you that your data will be processed manually and electronically by Blowhammer Srl
Gentile cliente, La informiamo che i suoi dati saranno trattati, manualmente ed elettronicamente, da Blowhammer Srl e dalle società

How to use "processed manually" in an English sentence

Fresh artichokes are processed manually with artisanal metods.

This was already processed manually in the past.

All withdrawals are processed manually for security reasons.

Withdrawals are processed manually within 5 business days.

Registrations are processed manually and are not instantaneous.

Your data may be processed manually or automatically.

They are harvested and processed manually under supervision.

Withdrawals being processed manually within 48 business hours.

All withdrawals are processed manually by a clerk.

How to use "trattati manualmente, elaborati manualmente, elaborate manualmente" in an Italian sentence

I dati saranno trattati manualmente ed elettronicamente, esclusivamente dalla ns.

Tali cookie non vengono elaborati manualmente e vengono utilizzati solamente per il corretto rendering delle pagine.

Le domande sono elaborate manualmente dagli uffici indicati negli articoli successivi. 2.

I dati personali saranno trattati manualmente ed elettronicamente.

Alcune iscrizioni possono essere elaborate manualmente attraverso un accordo scritto precedente con l'utente.

Le domande vengono elaborate manualmente durante l'orario di lavoro.

Non saranno ammesse torte industriali, confezionate, biscotti, gelati o prodotti non elaborati manualmente in casa.

Tutti i pagamenti verranno elaborati manualmente entro 7 giorni.

Tali dati saranno trattati manualmente ed elettronicamente.

I pagamenti vengono elaborati manualmente su una pianificazione NET-30.