What is the translation of " PROGRAMMES INCLUDING " in Italian?

• programmi tra
• programmi comprendenti

Examples of using Programmes including in English and their translations into Italian

The accreditations cover all programmes, including the PhD.
Gli accreditamenti coprono tutti i programmi, compreso il dottorato di ricerca.

Training(19 programmes including training workshops for young unemployed people
Formazione(19 programmi comprendenti centri per la formazione di giovani disoccupati

list II, Member States must establish programmes including quality objectives for water.
gli Stati membri debbono adottare programmi che contengano obiettivi di qualità per le acque.

We offer over 20 programmes including finance, accounts,
Offriamo oltre 20 programmi tra cui finanza, conti,

of which 17.58 million ECU for programmes including the IMP for Crete.
di cui 17,58 Mio di ECU per i programmi compreso il PIM Creta.

The Ampthill facility focuses on a number of programmes including vehicle integration programmes and protection systems.
L'impianto si occupa di una serie di programmi, che includono l'integrazione del veicolo e i sistemi di protezione.

covering a range of programmes including school feeding and food for assets.
coprendo una vasta gamma di programmi tra cui l'alimentazione scolastica e il cibo in cambio di lavoro.

The forthcoming annual reports for the programmes including ESF will include a chapter relating to the
Le relazioni annuali future per questi programmi che includono il FSE comprenderanno un capitolo relativo alla contribuzione

producer for Swiss television on a number of programmes including Time Out, 10vor10, SF Spezial and MTW.
televisione svizzera come giornalista e produttore di numerosi programmi, tra cui Time Out, 10vor10, SF Spezial e MTW.

We offer a wide range of programmes including bachelor's degrees, master's degrees and doctoral programmes,
Offriamo una vasta gamma di programmi tra cui lauree, lauree e programmi di dottorato,

equipped with the same console with 14 training programmes including two heart rate and three user programmes..
Entrambi i modelli sono dotati della stessa console con 14 programmi inclusi 2 per la frequenza cardiaca e 3 personalizzabili.

The directive', programmes including quality objectives to reduce pollution by the substances
Programmi comprendenti obiettivi di qualità per ridurre l'inquinamento provocato dalle sostanze

substances discharged into the aquatic environment of the Community, programmes including quality objectives to reduce pollution.
pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità, programmi comprendenti obiettivi di qualità allo scopo di ridurre l'inqui.

Furthermore, as the Commission has rightly observed, programmes including quality objectives are also necessary
Occorre aggiungere, come la Commissione giustamente fa notare, che i programmi che contengono obiettivi di qualità sono necessari anche

traditional concept of a television station which, on a daily basis, offers a choice of programmes including news, fiction,
ogni giorno trasmette una scelta di programmi che comprendono al contempo informazioni,

There is a broad diversity of doctoral level programmes including programmes which equip students for the labour market
Esiste un'enorme differenza tra i programmi di dottorato: vi sono programmi che preparano gli studenti per il mercato del lavoro e

component could be co-funded through other programmes including Regional Structural Funds while ensuring coherence
infrastrutture tecnologiche potrebbe essere cofinanziata mediante altri programmi, tra cui i fondi strutturali regionali,

Soil management is another important priority, with almost 90% of the programmes including such actions,
La gestione del suolo rappresenta un'altra importante priorità: in quasi il 90 % dei casi i programmi prevedono interventi in tal senso e

component could be co-funded through other programmes including Regional Structural Funds while ensuring coherence
infrastrutture tecnologiche potrebbe essere cofinanziata mediante altri programmi, tra cui i fondi strutturali regionali,

The debate during 2001,and the lessons learned from the management ofthe programmes including those of the past year,
Ildibattito svoltosi nel 2001 e gli insegnamenti ricavati dalla gestione dei programmi, compresi quelli dell'anno scorso,

in particular from publicly-funded Research and Innovation programmes including the RTD16 Community Framework Programme
dai programmi di ricerca e di innovazione finanziati con risorse pubbliche, tra cui il programma quadro comunitario di R& ST16

There will be many programmes including guided tours of the exhibition,
Tramite il programma che comprende la guida attraverso l'esposizione, i film

where we have been active since 2001 through Malteser International, with programmes including the prevention and treatment of tuberculosis and HIV/AIDS,
dove siamo attivi dal 2001 attraverso il Malteser International, con programmi, tra cui la prevenzione e la cura della tubercolosi

is currently provided for a broad range of programmes including: Child Immunisation, Basic
attualmente erogata a favore di un'ampia gamma di programmi che comprende la copertura immunitaria dei bambini,

and a variety of action programmes including the Health Programme and the EU's employment and social solidarity programme PROGRESS15,
settore; un'ampia gamma di programmi d'azione, compreso il programma"Sanità" e il programma dell'UE a favore dell'occupazione e della solidarietà sociale"PROGRESS"15

All the programmes included have been approved by the Ministry of Education and Science.
Tutti i programmi inclusi sono stati approvati dal Ministero di Scienze ed Istruzione.

Some programmes include physical or sports activities.
Alcuni programmi includono attività fisiche e sportive.

These new programmes include security research.
Questi nuovi programmi comprendono la ricerca in materia di sicurezza.

The programmes include.
Tali programmi comprendono.