What is the translation of " PROPER FOLLOW-UP " in Italian?

• adeguato follow-up
• adeguato seguito

Examples of using Proper follow-up in English and their translations into Italian

However, proper follow-up to mobility can go beyond formal recognition.
Tuttavia un adeguato follow-up della mobilità può andare oltre il riconoscimento formale.

Record disciplinary action(s) and use reporting to ensure proper follow-up.
Record provvedimenti disciplinari(s) e l'uso di segnalazione al fine di garantire adeguato follow-up.

Member States shall ensure that proper follow-up action is taken on defects notified by pilots and port authorities.
Gli Stati membri provvedono affinché siano intraprese azioni di seguito appropriate in merito ai difetti segnalati dai piloti e dalle autorità portuali.

endoscopic polypectomy is adequate treatment with proper follow-up examination.
il trattamento adeguato sia la polipectomia endoscopica seguita da un adeguato follow-up.

With a view to ensure a proper follow-up of roadworthiness tests,
Al fine di assicurare un appropriato seguito ai controlli tecnici,

shown too little interest in ensuring a proper follow-up.
era mostrata scarsamente interessata a garantire un seguito appropriato a questo documento.

We do not want it to be a flash in the pan, but to have proper follow-up and a future for the countries we visit.
Non vogliamo che sia un fuoco di paglia, ma che abbia un adeguato seguito e costituisca il futuro per questi paesi.

and priority should be given to ensuring that these receive proper follow-up.
e occorrerebbe assicurare, in via prioritaria, che ad esse sia dato un seguito adeguato.

If an initiative manages to collect one million signatures, a proper follow-up will be guaranteed,
Se un'iniziativa dovesse riuscire a raccogliere un milione di firme, si garantirà un idoneo seguito, tra cui un'audizione pubblica in Parlamento.

to make every effort to ensure a proper follow-up on the ground.
di intraprendere ogni azione possibile per garantire concretamente un adeguato seguito alla relazione.

This is why I propose that we have a proper follow-up, in which Mrs in't Veld will certainly support me,
Per questa ragione propongo un follow-up adeguato per verificare il lavoro della Commissione, e sono certo di

discussed in Coreper next week with a view to a proper follow-up on this issue.
sistema di ripartizione di responsabilità in modo da assicurare un adeguato follow-up della questione.

The Council will continue to monitor further progress in all areas since proper follow-up is an ongoing exercise in all Schengen countries.
Il Consiglio continuerà a osservare i progressi compiuti in tutti i settori, giacché un adeguato esercizio di seguito viene tuttora svolto nei paesi dell'area.

the Member State and the European Commission, and a proper follow-up of progress made.
gli Stati membri e la Commissione europea e di un follow up efficace e significativo dei progressi realizzati.

In particular, there is an urgent need to ensure proper follow-up to and delivery on the political milestones that were agreed between Europe
Urge in particolare garantire un adeguato follow-up delle tappe politiche concordate tra l'Europa e l'Africa alle conferenze di Rabat e di Tripoli

by ensuring a proper follow-up to its warnings and recommendations.
assicurando un adeguato seguito alle sue segnalazioni e raccomandazioni.

In order to ensure a proper follow-up of its communications on PSD and SOE reforms,
Al fine di garantire un adeguato follow-up delle sue comunicazioni sullo sviluppo del settore privato

regrets the lack of proper follow-up by the responsible Slovak authorities.
le autorit competenti slovacche non vi abbiano dato il seguito appropriato.

Intensify work on the improvement of the business environment and ensure proper follow-up, implementation and information on progress,
Intensificare i lavori relativi al miglioramento del contesto imprenditoriale e a garantire in modo appropriato il follow-up, l'attuazione e le informazioni sui progressi compiuti,

in order to ensure proper follow-up and continuity of care.
al fine di assicurare un corretto follow-up nonché la continuità dell'assistenza.

and calls on the Commission to ensure proper follow-up to these decisions and,
tali decisioni abbiano un seguito appropriato, rilevando in questo contesto la richiesta rivolta dalla Commissione

publication of the outcome, and proper follow-up and evaluation.
la pubblicazione dei risultati nonché una sorveglianza ed una valutazione adeguate sono tutti principi da applicare con rigore.

that channels authorisation requests and takes charge of the proper follow-up, releasing a preventive authorisation
fa carico di canalizzare la richiesta di autorizzazione e della corretta gestione del follow-up con rilascio autorizzazione preventiva

publication of the results and proper follow-up and evaluation are principles that must be rigorously applied.
pubblicazione dei risultati nonché sorveglianza e valutazione adeguate sono tutti principi da applicare con rigore.

publication of the results, and proper follow-up and evaluation are principles that must be rigorously applied.
la pubblicazione dei risultati nonché una sorveglianza ed una valutazione adeguate sono tutti principi da applicare con rigore.

ensure a proper followup to ESRB warnings and recommendations referred to in Article[
l' Autorità garantisce un seguito adeguato alle segnalazioni e alle raccomandazioni del Comitato europeo per il rischio sistemico di cui all'

Several have three parts: preparations, the exhibition proper and follow-up.
Alcune mostre sono presentate in tre parti: i preparativi, la mostra stessa e il suo seguito.

deserve proper political follow-up part 3.
meritano un follow-up politico adeguato parte 3.

How to use "proper follow-up" in an English sentence

We will give the proper follow up to your doubts.

Proper follow up is a crucial part of job search.

Manager Finance within sufficient time proper follow up for these payments.

Establish optimized maintenance budget and ensure proper follow up during execution.

Then, of course do proper follow up with the interested ones.

Help keep us informed so that proper follow up is accomplished.

Proper follow up of patients is on according to the standards.

Job Details: ensure that proper follow up of SOPs and GMP.

Sending donors the proper follow up is crucial to good stewardship.

Proper follow up can often turn interest in to an offer.

How to use "adeguato seguito, adeguato follow-up" in an Italian sentence

Nell'interesse della Sig.ra Di Stefano Le sarei quindi grato se volesse dare immediato ed adeguato seguito a questa mia precisazione.

Un dente che ha avuto un trattamento endodontico adeguato seguito da un adeguato restauro finale può durare una vita.

La celiachia silente prevede un adeguato follow up da seguire, proprio in virtù della sua assenza di sintomi.

Accedeva prima dello staff adeguato follow up period bambini.

un adeguato follow up sono i presupposti indispensabili per ridurre l elevato rischio di ri fratture nella.

Si confida in un adeguato seguito e si ringrazia anticipatamente per la cortese collaborazione all'iniziativa.

Grazie ad un adeguato follow up e a un appropriato trattamento farmacologico, l’aspettativa di vita delle persone affette da sindrome di Marfan è oggi simile a quella della popolazione generale.

Quando le condizioni si stabilizzano, i neonati vengono dimessi ma in genere necessitano di un adeguato follow up per monitorare lo stato di salute.

Autoantigene uno staff adeguato follow up ne esiste.

La diagnosi eziologica dell’AKI è determinante anche nella definizione della prognosi renale e quindi di un adeguato follow up nefrologico.