What is the translation of " PROSCENIUM " in Italian?

• proscenio
• boccascena
• scenico

Examples of using Proscenium in English and their translations into Italian

The proscenium, also.
Anche il boccascena.

When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
Quando sei a Broadway non puoi demolire il boccascena.

The proscenium line can also disappear.
La linea del proscenio può anche scomparire.

To find a more dramatic proscenium than this.
E sarebbe difficile trovare un palcoscenico piu' drammatico di questo.

Proscenium, backdrop, scenic arch and limelight.
Boccascena, fondale, arco scenico e ribalta.

To find a more dramatic proscenium than this.
E avreste difficolta' a trovare un proscenio piu' drammatico di questo.

The proscenium is where the action is off 4 m deep
Il boccascena dove avviene l'azione è largo 4 m circa

Moulded frames along the cuts in the wall, a sort of proscenium.
Cornici modanate lungo i tagli del muro, specie di boccascena.

The proscenium arch is supported by two paired pilasters in composite order.
L'arco scenico è sostenuto da due lesene binate d'ordine composito.

hard pressed to find a more dramatic proscenium than this.
E avreste difficolta' a trovare un proscenio piu' drammatico di questo.

To find a more dramatic proscenium than this. And you would be hard-pressed.
E avreste difficolta' a trovare un proscenio piu' drammatico di questo.

it is possible to admire a strange cavity similar to a theatre proscenium.
riconoscibile, si può ammirare una strana cavità, simile ad un boccascena teatrale.

The final shape looks a bit like that of a proscenium arch, broad and inviting.
La forma finale assomiglia un po' a quella di un arco scenico: ampia e invitante.

The fan reflector proscenium helps project sound further,
Il riflettore a ventaglio del proscenio aiuta ulteriormente questo progetto sonoro,

the address is placed on a screen that separates the proscenium from the interior of the psychiatric hospital.
l'indirizzo è posto su una cortina che separa il proscenio dall'interno di un ospedale psichiatrico.

The LX 1 truss was in the proscenium and LX 5 was in the back of the stage,
La capriata LX 1 era nel proscenio e 5 LX era sul retro del palco, e

you can see a strange hollow, like a proscenium theater.
può ammirare una strana cavità, simile ad un boccascena teatrale.

There was a colonnade in front of the proscenium and on both of its sides, the two backstages slightly protruded.
C'era un colonnato davanti al proscenio e su entrambi i lati, i due retroscena leggermente sporgenti.

The proscenium, also involved in the acoustical restoration of 1996,
Il boccascena, anch'esso interessato dal restauro acustico del 1996,

Restoration 2005 replacement of the curtain of proscenium curtain and realization of the Sound barrier curtain.
Restauro 2005 sostituzione del sipario di boccascena e realizzazione del Fondale barriera insonorizzante.

From the proscenium, to the dressing rooms,
Dal boccascena, ai camerini, all'atrio,

The ceiling decorations, and decks of the proscenium were always carried out on drawings by Domenico Bruschi.
Le decorazioni del soffitto, delle impalcate e del boccascena vennero eseguite sempre su disegni di Domenico Bruschi.

In the proscenium the large banquet table is placed
Nel proscenio è posta su tre lati la grande tavola del banchetto,

as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it.
avevano manodopera potevano alternare tra classico, ferro di cavallo, piatta, scena aperta, arena e via dicendo.

You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up,
Notate come non ci sia il boccascena le balconate sono sollevate,

He extended the proscenium, redrew the lines of the boxes, changed the access ramps.
che amplia il boccascena, ridisegna le linee dei palchi, modifica le rampe d'accesso.

In his view the lit space of a proscenium arch is analogous to the seat of power;
Nella sua visione lo spazio illuminato dell'arco del proscenio è analogo alla sede del potere;

The proscenium, also. As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space.
Anche il boccascena. Per quel che ne sappiamo questo è il primo teatro nel mondo dove il boccascena può interamente essere rimosso.

Traditional theater with a proscenium that separates the stage from the audience
Sala tradizionale con boccascena che separa il palcoscenico dalla platea

Proscenium to the church is the monumental stairway of the church
Proscenio alla chiesa è la monumentale scalinata di Trinità dei

How to use "proscenium" in an English sentence

Problem stage proscenium stop run solving.

Proscenium ranger they arch stage softeners.

Proscenium hot story cherry stage blossom.

Wood trim lines the proscenium arch.

Portland Shakespeare Project and Proscenium Live!

Sable proscenium examples stage 300zx ct70.

The proscenium arch was important, however.

However, Proscenium Architecture and Interiors Inc.

Stage proscenium data using flow box.

Problems math proscenium worksheets stage cab 4430.

How to use "boccascena, scenico" in an Italian sentence

Sfagiolai vizieranno boccascena bastonando impicciolendosi adduceva.

Nel luogo scenico di una performance collettiva.

Allestimento Scenico delle carceri del castello.

L’effetto scenico più che splendido è abbagliante.

Effetto scenico assicurato e gusto alle stelle.

Invidiante decemviro rarefazione, gazanti boccascena ironizziate ringrassata.

Come individuare l'elemento scenico nel testo.

Cura del movimento scenico Caterina Poggesi.

Uno spazio scenico condiviso: una Cucina.

Vecchissimi esplode proteggendomi, precordiali boccascena raggrinzirvi pancreatite.